ide oor Engels

ide

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

idea

naamwoord

Unë kisha një ide e mirë.
I got a good idea.

conception

naamwoord

Nga ana tjetër, pjesa dërrmuese e njerëzimit nuk ka asnjë ide të qartë për qëllimin e jetës.
On the other hand, the majority of mankind have no clear concept of life’s purpose.

notion

naamwoord

Michael morra frymë dhe këtë ide e lash anas.
Oh, Michael I took a deep, cleansing breath and I set that notion aside.

brainchild

naamwoord

thought

naamwoord

Do të përmend edhe pak ide të tjera lidhur me të dhënat.
So I'm just going to mention a few other thoughts on data.

voorbeelde

Dhe ky lloj vjen tek kjo ide e rëndësishme sot.
And this kind of gets to this important idea today.

Si të duket kjo ide, Abel?
How do you feel about this, Abel?

15 Shpresa e vërtetë e njerëzimit është shpërblerja dhe jo ndonjë ide e mjegullt se shpirti mbijeton pas vdekjes.
15 The ransom, not some nebulous idea that a soul survives death, is the real hope for mankind.

Më duket ide shumë e mirë.
Well, hey, that sounds great.

Sa për të pasur një ide, libri artistik më i shitur atë vit në fillim pati një tirazh prej 12 milionë kopjesh në Shtetet e Bashkuara.
To put that into perspective, consider that the best-selling work of fiction that year had an initial printing of 12 million copies in the United States.

23:8) Burra të shquar, të magjepsur pas filozofive të Aristotelit dhe Platonit, futën ide të rreme fetare duke zëvendësuar kështu gradualisht mësimet e kulluara të Fjalës së Perëndisë. w16.11 4:8
23:8) Prominent men who were enamored of the philosophies of Aristotle and Plato introduced false religious ideas, gradually replacing the pure teachings of God’s Word. w16.11 4:8

Nuk do dinte ndonjë ide tjetër përveç Paçengas.
He wouldn't know a new idea if it hit him in the pachenga.

Dhe nukmendoj se është një ide e mirë për mua që të përfaqësoj dikë ku jam edhe vet e përshirë.
I don't think it's a good idea for me to represent someone I've been involved with.

Sundimtarët politikë mund të mendojnë se shkatërrimi i saj ishte ide e tyrja.
The political rulers may think that their deed was of their own making.

Jo, jo. Kjo nuk do të ishte një ide e mirë
No, no.That wouldn' t be a good idea

Ti kishe nje ide te re:
You had a new idea:

Gjëja që më pëlqente tek ky imazh i busulles është që u ndjeva sikur i portretizonte këto ide në një imazh të thjeshtë.
And what I loved about this image of the compass was that I felt like it encapsulated both of these ideas in one simple image.

Megjithëse japin veçse një ide të asaj që do të sjellë e ardhmja, Shkrimet na sigurojnë se njerëzimi nuk është i pashpresë.
Though the Scriptures give us but a glimpse of what lies ahead, they assure us that humanity is not doomed.

Të tjerë e hedhin poshtë këtë ide.
Others reject that notion.

Biseda e parë: (2 min. ose më pak) Bazohu tek Ide për biseda.
Initial Call: (2 min. or less) Use the sample conversation.

Dhe kjo ide shkolle mund te aplikohet dhe ne lagjen tuaj shume shpejt.
And it might just be coming to a neighborhood near you soon.

Gjeografi Persian , Abu Rayhān Bīrūnī (973-1048), zhvilloi ide të cilat janë parë si parapritëse të sistemit koordinativ polar.
Abū Rayhān Bīrūnī (973–1048) later developed ideas which are seen as an anticipation of the polar coordinate system.

Jo, nuk kam ide ku jam.
Okay, now I have no idea where I am.

Animimet e mia fillojnë me ide, por cfarë janë idetë?
All of my animations start with ideas, but what are ideas?

Ide të tjera, më pozitive kanë dalë në pah
Other, more positive meanings have come to the foreground

E kam një ide.
I do have an idea.

Kjo është ide më e mirë.
Oh, yeah, that's a better idea.

Kjo s'është ide e keqe.
— This isn't a bad idea.

Ide e shkëlqyer!
Great idea.

Dhe kjo ishte kur me erdhi kjo ide.
And that was when I had the idea.