inferior oor Engels

inferior

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

inferior

adjektief

Njëra prej këtyre rajoneve quhet gyrus i majte inferior ballor.
One of these regions is called the left inferior frontal gyrus.

voorbeelde

Mesatarja e gjasave është 30%, " gyrus i majte inferior ballor reagonte me ashpërsi.
Average likelihood is 30 percent, " the left inferior frontal gyrus would respond fiercely.

1:16) Dikush që ka turp ndihet inferior ose i padenjë.
1:16) One who is ashamed feels inferior or unworthy.

Ndihesha inferior ngaqë isha invalid dhe ngaqë e kisha kaluar pjesën më të madhe të fëmijërisë në shtëpi për invalidë.
I felt inferior because of my disability and my spending most of my childhood in a home for the disabled.

Dhe këtu ai po përcjell një puls magentic përmes kafkës së pjesëmarrësit në studimin tonë në gyrus inferior ballor të tij.
And what he's doing is he's passing a small magnetic pulse through the skull of the participant in our study into their inferior frontal gyrus.

Pastaj, në vitin 582, Onogur Bulgars u vendosën në Bessarabia juglindore dhe në Dobrujën e veriut, nga të cilat ata u zhvendosën në Moesia Inferior (thuhet nën presion nga Khazarët) dhe formuan rajonin e sapolindur të Bullgarisë.
Then, in 582, Onogur Bulgars settled in southeastern Bessarabia and northern Dobruja, from which they moved to Moesia Inferior (allegedly under pressure from the Khazars), and formed the nascent region of Bulgaria.

Njëra prej këtyre rajoneve quhet gyrus i majte inferior ballor.
One of these regions is called the left inferior frontal gyrus.

Chingleput District Manual (1879) e përshkruan terrenin e rajonit si "tepër inferior" dhe "tepër shkëmbor ose të përzier me gurë gëlqeror, zhavor, sodë dhe laterit".
The Chingleput District Manual (1879) describes the region's soils as "highly inferior" and "highly stony or mixed with lime, gravel, soda and laterite".

Ai e mban këtë rekord me italianin Paolo Maldini (me një rekord inferior 5–3).
He holds this record jointly with Milan's Paolo Maldini (with an inferior 5–3 record).

Dhe nuk kishte rëndësi nëse ti ishe optimist ekstrem, optimist mesatar ose paksa pesimist, gyrus i majte inferior ballor i secilit funksiononte shumë mirë, qoftë nëse je Barack Obama ose Woody Allen.
And it didn't matter if you're an extreme optimist, a mild optimist or slightly pessimistic, everyone's left inferior frontal gyrus was functioning perfectly well, whether you're Barack Obama or Woody Allen.

Në anën tjetër të trurit, gyrus i djathtë inferior ballor reagonte ndaj lajmit të keq.
On the other side of the brain, the right inferior frontal gyrus was responding to bad news.

Në harmoni me studimet mbi vëllimin e lëndës gri, raportohet gjithashtu hypoaktiviteti në insula të djathtë dhe lob i paritale inferior i drejtë.
In congruence with studies on grey matter volume, hypoactivity in the right insula, and right inferior parietal lobe is also reported.

Dhe ketu poshte, edhe pse nuk mund ta shihni sepse eshte ne anen tjeter, eshte nje vene tjeter e cila quhet vena cava inferior
And at the bottom here, you can't see it because it's on the other side of the heart, but there's another vein called the inferior vena cava.

Perikliu jetoi gjatë dy viteve e gjysmë të para të Luftës së Peloponezit dhe sipas Thukididit, vdekja e tij qe shkatërruese për Athinën, sepse pasardhësit e tij ishin inferior ndaj tij; ata preferuan të nxisnin të gjitha veset e vulgut dhe ndoqën një politikë të paqëndrueshme, duke u orvatur të ishin popullorë dhe jo të vlefshëm.
Pericles lived during the first two and a half years of the Peloponnesian War and, according to Thucydides, his death was a disaster for Athens, since his successors were inferior to him; they preferred to incite all the bad habits of the rabble and followed an unstable policy, endeavoring to be popular rather than useful.

Ireneu, i cili vdiq rreth vitit 200 të e. s., tha se Jezui paranjerëzor ekzistonte i ndarë nga Perëndia dhe ishte inferior ndaj tij.
Irenaeus, who died about 200 C.E., said that the prehuman Jesus had a separate existence from God and was inferior to him.

Në mënyrë të ngjashme, kolegjet bashkiake dhe qeveritare bashkë me godinat e bashkive të ndërtuara në këtë stil janë midis strukturave më të vlerësuara dhe të shtrenjta në ditët e sotme, në vetë Britaninë, për shembull, pavjoni mbretëror i mbretit George IV në Brighton, (që dy herë gjatë jetës së tij është kërcënuar të shembet, i denigruar nga disa si një “pavjon karnavalesk” dhe i mospërfillur nga të tjerët si “një çmenduri arkitekturore ose dizajn inferior”) dhe gjetkë, këto janë të rralla dhe përgjithësisht të vogla (megjithëse ndonjëherë siç u përmen në shkallë madhështore), struktura rezidenciale që paraqesin këtë stil kolonial janë shumë të çmuara dhe të shtrenjta nga komunitetet në të cilat ato ekzistojnë si me pamje disi "magjike".
Likewise, civic as well as municipal and governmental colleges along with town halls counted this style among its top-ranked and most-prized structures to this day; ironically, in Britain itself, for example, King George IV's Royal Pavilion at Brighton, (which twice in its lifetime has been threatened with being torn-down, denigrated by some as a “carnival sideshow”, and dismissed by others as “an architectural folly of inferior design”, no less) and elsewhere, these rare and often diminutive (though sometimes, as mentioned, of grand-scale), residential structures that exhibit this colonial style are highly valuable and prized by the communities in which they exist as being somehow "magical" in appearance.

Mesatarja e gjasave është 30%," gyrus i majte inferior ballor reagonte me ashpërsi.
Average likelihood is 30 percent," the left inferior frontal gyrus would respond fiercely.

Ai shihet si një person inferior ose admirohet si një egërsirë e pagdhendur.
They treat him like a child or a simple minded person.

Meqë hallucinacionet audituese janë më të zakonshme në psikozë, ekzistojnë dëshmi më të fuqishme për rritjen e aktivitetit në gyrusin e majtë të mesëm, gyrusin superiortë përkohshëm dhe në gyrusin inferior frontal (dmth zona Broca).
As auditory hallucinations are most common in psychosis, most robust evidence exists for increased activity in the left middle temporal gyrus, left superior temporal gyrus, and left inferior frontal gyrus (i.e. Broca's area).

Basharabia Jugore u përfshi në perandorinë edhe më parë, në vitin 57 pas Krishtit, si pjesë e krahinës romake Mëzia Inferior, por ajo u sigurua vetëm kur Mbretëria Daciane u mposht në 106.
Southern Bessarabia was included in the empire even before that, in 57 AD, as part of the Roman province Moesia Inferior, but it was secured only when the Dacian Kingdom was defeated in 106.

Kjo më bënte të ndihesha inferior.»
It made me feel inferior.”

Që është i varur, apo inferior ndaj autoritetit të Perëndisë.
That it is subordinate, or inferior, to God’s authority.

Tibialis posterior pulsi: vendosur në anën e mesit e këmbës, 2 cm inferior dhe 2 cm pasmë tek malleolus mesit (posterior tibial arteries).
Tibialis posterior pulse: located on the medial side of the ankle, 2 cm inferior and 2 cm posterior to the medial malleolus (posterior tibial artery).