informacion oor Engels

informacion

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

information

naamwoord

communicable knowledge

Mund të marrim ndonjë informacion, nëse shkojmë në Tokë?
Would we be able to get more information if we go to Earth?

inquiry

naamwoord

dope

naamwoord

data

naamwoord

Çfarë ndodh kur dy makina ndajnë informacion,
What happens if two cars share that data,

info

naamwoord

The meaning of data as it is intended to be interpreted by people. Data consists of facts, which become information when they are seen in context and convey meaning to people. Computers process data without any understanding of what the data represents.

Nuk ta dha i infiltruari yt këtë informacion?
Your undercover didn't pass on such important info?

Soortgelyke frases

e kam te veshtire te kujtoj informacion
im struggling with the retention of information

voorbeelde

Mund t’i përdorim këto hollësi kur studentët biblikë të kenë nevojë për më tepër informacion në tema të caktuara.
We will be able to use this material when Bible students need more information on a certain subject.

Për më shumë informacion rreth depresionit, shih kapitullin 13, në vëllimin 1.
For more information on depression, see Volume 1, chapter 13.

Elghandur tha se nëse Karaxhaferis apo ndonjë tjetër ka informacion lidhur me muslimanët, ata duhet t' ia japin atë policisë
Elghandour said that if Karatzaferis or anyone else has information concerning Muslims, they should give it to the police

Për më shumë informacion, shih librin Çfarë mëson vërtet Bibla?, kapitujt 12 dhe 19, botuar nga Dëshmitarët e Jehovait.
For more information, see chapters 12 and 19 of this book, What Does the Bible Really Teach?, published by Jehovah’s Witnesses.

Ti kishe informacion që më duhej.
You had information I needed.

Përveç kësaj, ka monitorim të parregullt të kushteve të rrugës, pak informacion mbi volumet e trafikut, ose ngarkesat e akseve, ose pikave problematike.
In addition, there is irregular monitoring of road conditions, little information on traffic volumes, or axle loads, or black spots.

Shumë lloje aplikacionesh përdorin informacion të prezantuar në 8 8 ose më pak bite dhe optimizohet për përdorim të përbashkët.
Many types of applications use information representable in eight or fewer bits and processor designers optimize for this common usage.

Nga studimi doli si përfundim se «filmat e të njëjtit klasifikim mund të ndryshojnë shumë në sasinë dhe në llojin e skenave të papëlqyeshme» dhe se «klasifikimi sipas grup-moshave të lejuara nuk jep informacion të mjaftueshëm për dhunën, skenat me seks, fjalët e ndyra apo gjëra të tjera që përmban filmi».
The study concluded that “movies with the same rating can differ significantly in the amount and type of potentially objectional content” and that “age-based ratings alone do not provide good information about the depiction of violence, sex, profanity and other content.”

Ky është informacion sekret.
That is not public information.

Informacion për ty, Uituiki.
Procured your information, Witwicky.

Autobuzi ndalet në pjesë të ndryshme të qytetit çdo ditë duke ju dhënë kureshtarëve informacion rreth mbrojtjes së mjedisit dhe burimeve alternative të energjisë
The bus stops at different parts of the city every day, providing the curious with information about environmental protection and alternative energy resources

Çmimet në benzinajat e Lukoil do të mbeten të ngrira për periudhën por nuk u dha informacion për çmimet në benzinajat e shpërndarësve të tjerë të karburantit
Prices at Lukoil 's petrol stations will remain frozen for the period, but no information was provided as to prices at the stations of other fuel distributors

Ajo përpiqet të ndikojë në veprimet e qeverive, të biznesit dhe palëve të tjera të interesit, duke siguruar informacion dhe këshilla dhe duke ndërtuar partneritete.
It tries to influence the actions of governments, business and other stakeholders by providing information and advice, and through building partnerships.

Informacion i cili asnjehere nuk eshte verifikuar.
Which the police never investigated.

Sa informacion përmban ADN-ja?
How much information is stored in DNA?

Nëse dëshironi të merrni më shumë informacion rreth këtij programi të arsimimit biblik, kontaktoni botuesit e kësaj reviste ose Dëshmitarët e Jehovait në zonën tuaj.
If you wish to receive more information about this Bible educational program, contact the publishers of this magazine or Jehovah’s Witnesses in your community.

Për më shumë informacion, shih vëllimin 2, kapitulli 19.
For more information, see Volume 2, Chapter 19.

Sot, gjithë ky informacion ka vlerë të pashoqe. —Rom.
All this information is of great value today. —Rom.

Çfarë ndodh kur dy makina ndajnë informacion, ndërsa ato komunikojnë me njëra tjetrën?
What happens if two cars share that data, if they talk to each other?

Ndersa filluam te analizonim kete informacion shohim se rreth 20 perqind e informacionit gjenetik te hundes tuaj nuk perputhet me asgje qe kemi pare me pare-- as bime, kafshe, viruse, apo baktere.
As we started to look at this information, we would see that about 20 percent of the genetic information in your nose doesn't match anything that we've ever seen before -- no plant, animal, fungus, virus or bacteria.

Një linjë telefonike e ndihmës është në dispozicion të cilitdo që kërkon ndihmë ose informacion
A helpline is also available to anyone seeking assistance or information

Themeluesit e kanalit duan të përmbushin kërkesat në rritje për informacion dhe zbavitje në internet
The # hour channel 's founders want to meet the growing demand for online information and entertainment

Mund të marrim ndonjë informacion, nëse shkojmë në Tokë?
Would we be able to get more information if we go to Earth?

Një profesor kimie tha se disa gjëra që do t’i nevojiteshin asaj ishin: (1) një membranë mbrojtëse, (2) aftësia për të marrë e për të përpunuar energjinë, (3) informacioni brenda gjeneve dhe (4) aftësia për ta kopjuar atë informacion.
One professor of chemistry said that among the things needed would be (1) a protective membrane, (2) the ability to get and process energy, (3) information in the genes, and (4) the ability to make copies of that information.

Ka vetëm tre inspektorë në Shqipëri të ngarkuar me krimet e piraterisë së programeve kompjuterike, ndërsa në Malin e Zi nuk ka informacion rreth kësaj
There are only three inspectors in Albania in charge of software piracy crimes, while in Montenegro there is no information about it