instrumental oor Engels

instrumental

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

instrumental

adjektief

pertaining to the instrumental case

Soortgelyke frases

Instrumental rock
instrumental rock

voorbeelde

ALS ndihmon pilotin për të kaluar nga fluturimi instrumental në atë vizual, dhe ta përkoj aeroplanin vizualisht me vijën qendrore të pistës.
The ALS assists the pilot in transitioning from instrument to visual flight, and to align the aircraft visually with the runway centerline.

Faturuar si Rammellzee vs. K-Rob, i vetmi përmbante dy versione të së njëjtës pista: " Beat Bop " në anën e parë me vokal dhe "Beat Bop" në anën e dy si një instrumental.
Billed as Rammellzee vs. K-Rob, the single contained two versions of the same track: "Beat Bop" on side one with vocals and "Beat Bop" on side two as an instrumental.

Menjëherë pas kthimit të saj në Shqipëri, ajo ishte instrumental në themelimin e shkollës së vajzave në Korçë.
Immediately upon her return to Albania, she was instrumental in the founding of the Korça girls’ school.

Gould gjithashtu vërejti se refugjatët u "enden rreth në një gjendje të uritur" dhe ai ishte instrumental për disa kohë të aplikonte presion britanik diplomatike mbi Serbisë për të lejuar refugjatët të kthehen prap në shtëpitë e tyre.
Gould also noted that the refugees were "wandering about in a starving condition" and was instrumental for a time in applying British diplomatic pressure on Serbia to allow the refugees to return home.

Instrumental rock është formë e muzikës rock që e vë theksin në instrumentet muzikore, dhe që nuk përmban apo përmban shumë pak këndim.
Instrumental rock is rock music that emphasizes musical instruments and features very little or no singing.

EBRD është investitori i vetëm më i madh në Bullgari, me më shumë se # milion euro investuar në # projekte, tha banka në një deklaratë muajin e kaluar, duke shtuar se kjo ka luajtur një rol instrumental në mobilizimin e një totali prej # miliard euro për vendin
The EBRD is the largest single investor in Bulgaria, with more than # m euros invested in over # projects, the bank said in a statement last month, adding that it has played an instrumental role in mobilising a total of # billion euros for the country

Një proces partneriteti europian ishte instrumental në pranimin e dhjetë anëtarëve më të rinj që u bashkuan me BE në maj, duke përcaktuar reforma të cilat vendet kandidate duhej zbatonin me qëllim që të përmbushnin kriteret e BE
A European Partnership process was instrumental in the accession of the Union 's ten newest members-- who joined the EU in May-- setting reforms which candidate countries had to make in order to meet EU criteria

Ajo e kujton atë si një faktor instrumental që e frymëzoi atë për të ndjekur një karrierë në Shkencën Hapësinore.
She remembers that as an instrumental factor which inspired her to pursue a career in the Space Science.

Liquid Tension Experiment është një bend i zhanreve instrumental progressive rock / metal, i krijuar nga bateristi Mike Portnoy në vitin 1997.
Liquid Tension Experiment (LTE) was an instrumental progressive metal band founded by Mike Portnoy, then Dream Theater's drummer, in 1997.

Ozric Tentacles (të njohur edhe si Ozrics) janë një grup instrumental rock nga Somerset, Angli, muzika e të cilëve përfshinë shumë zhanre, si psychedelic rock, progressive rock, world music, jazz fusion, reggae, dhe electronica, në mes të tjerave.
Ozric Tentacles (also known as The Ozrics) are an English instrumental rock band, whose music incorporates elements from a diverse range of genres, including psychedelic rock, progressive rock, space rock, jazz fusion, electronic music, dub music, world music, and ambient music.

" Krerët e Kosovës nuk duhet të lënë dyshime të angazhimit të tyre të vullnetshëm për t' u marrë dhe përballur ekstremizmin dhe qëndrimet ekstremiste duke përfshirë edhe ato në rradhët e tyre dhe t' i bëjnë përgjegjës ata politikanë e të ndëshkojnë punonjësit civilë që mund të kenë luajtur një rol instrumental në nxitjen apo pjesëmarrjen në dhunë, " citon AP të ketë thënë Guehenjo
" Kosovo 's leaders must leave no doubt of their wholehearted commitment to tackle and confront extremism and extremist positions including within their own ranks and to hold those politicians responsible, and to discipline those civil servants who may have played an instrumental role in fomenting or participating in the violence, " the AP quoted Guehenno as saying

Në vitin 1999, ajo ishte instrumental në miratimin e Foster Care Pavarësisë Akti, i cili u dyfishua paratë federale për të rinj plakjes nga i kujdesit birësues.
In 1999, she was instrumental in the passage of the Foster Care Independence Act, which doubled federal monies for teenagers aging out of foster care.

"Djelmëria Korçare" ishte një grup kryesisht koral dhe paksa instrumental.
The “Horse” on the other hand, was a very versatile and heavily weaponised Regiment.

Interpretimet e trompetistit norvegjez Pat Metheni, kompozitorit e producentit Nils Peter Molvae, formacionit instrumental turk Seancat e Stambollit, trios instrumentale italiane ZU, pianistit Bijaj Ijer e trios së tij, trios Muhal Riçard Abrams e shumë artistëve të tjerë të mirënjohur të xhazit, shënuan veprimtarinë e këtij viti
The performance of American guitar player and composer Pat Metheny, composer and producer Nils Petter Molvaer, Turkish instrumental formation Istanbul Sessions, Italian instrumental trio ZU, pianist Vijay Iyer and his trio, Muhal Richard Abrams Trio and many other well-known jazz players marked this year 's event