insulina oor Engels

insulina

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

insulin

naamwoord

polypeptide hormone

Te diabeti i tipit 1 insulina nuk gjendet në trup.
With Type 1 diabetes, insulin is simply not available.

voorbeelde

Dhe arsyeja është se këto hormone, si psh. insulina dhe hormonet IGF dhe rruga TOR janë të domosdoshme
And the reason is that these hormones, like the insulin and the IGF hormones and the TOR pathway, they're essential.

Insulina është hormon që nxit marjen e lëndëve ushqyese nëpër indet tuaja mbasi ju hani një vakt.
Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal.

Pra tanime, kur insulina i thote qelizes, dua te djegesh me shume energji sesa qeliza e konsideron te sigurt, ne te vertete ajo pergjigjet, "Jo faleminderit, do ta ruaj kete energji."
So now, when insulin says to a cell, I want you to burn more energy than the cell considers safe, the cell, in effect, says, "No thanks, I'd actually rather store this energy."

Insulina është një hormon që prodhohet nga gjëndra e pankreasit.
Insulin is a hormone produced by the pancreas.

Pra, insulina do lidhet me receptoret dhe per pasoje glukoza do te procesohet ashtu si duhet.
So, you'll have insulin to attach to the receptors, and so the glucose can be processed properly.

Sot për sot, insulina nuk mund të merret nga goja, sepse gjatë tretjes kjo proteinë shpërbëhet para se të futet në qarkullimin e gjakut.
At present, insulin cannot be taken orally, for digestion breaks this protein down before it reaches the bloodstream.

Sikur dhe te diabeti Tip 1 edhe ketu mund te injektohet insulina ne qarkullimin e gjakut.
Just like with Type 1, insulin can also be injected into the bloodstream.

Te diabeti i tipit 1 insulina nuk gjendet në trup.
With Type 1 diabetes, insulin is simply not available.

Ne mendojmë që insulina dhe hormoni IGF-1 janë hormone që janë praktikisht aktivë nën kushte favorite -- në kohët e mira -- kur ka ushqim me bollëk dhe jo shumë strese nga mjedisi Atëhere ato influecojnë marrjen e lëndëve ushqyese.
Well we think that insulin and IGF-1 hormones are hormones that are particularly active under favorable conditions -- in the good times -- when food is plentiful and there's not a lot of stress in the environment.

Kjo situate eshte " Diabeti Tip I " ku keni glukozen, pra e keni energjine dhe gjithashtu i keni edhe receptoret insulinik qe funsionojne ne menyre te rregullte, ajo cfare nuk e keni eshte insulina per te i hapur portat per glukozen ne menyre qe te futet ne qelize nje skenar tjeter qe do mund ta imagjinoni te ndodh.. me lejoni te e vizatoj qelizen serish dhe qarkullimin e gjakut dhe shume e kjarte qe kjo eshte nje nga triliona te qelizave ne trupin e njeriut.
This situation is " Type I Diabetes " where you have glucose, so there you have energy and you have properly functioning insulin receptors, you just don't have insulin to unlock the gates for the glucose to actually go into the cell the other scenario that you could imagine happening is... let me draw the cell again and the blood stream and obviously that is one of trillions of cells in the human body.

Ne mendojmë që insulina dhe hormoni IGF- 1 janë hormone që janë praktikisht aktivë nën kushte favorite -- në kohët e mira -- kur ka ushqim me bollëk dhe jo shumë strese nga mjedisi
Well we think that insulin and IGF- 1 hormones are hormones that are particularly active under favorable conditions -- in the good times -- when food is plentiful and there's not a lot of stress in the environment.

Ne rregull, por nese nje gje te tille e perjetoni, dukeu bazuar ne vleren e cekur qe trupi i juaj nuk eshte duke e procesuaer sheqerin ashtu si duhet sepse keni pasur 8 ore ne procesimin e sheqerit insulina qe te futet ne gjak dhe te miiret glukoza dhe te zhvendoset ne nivelin normal por prap nuk ka arritur etk ajo vlere
Alright, but if you do experience that, it looks like, at least just from that one data point that your body is not processing sugar properly because you had over 8 hours to process the sugar for insulin to go into your blood steam, and allow glucose to be taken up and get back down to normal level but it still hasn't gone there

Insulina?
The insulin?

Njihet edhe si diabet që nuk varet nga insulina (angl: non insulin dependent diabetes mellitus).
See: Non-insulin-dependent diabetes mellitus.

Insulina prodhohet ne Pankreas, cka ndodh nese pankreasi nuk prodhon insulinen ashtu si duhet? pra... s'ka insuline.
Insulin is produced in the Pancreas, what happens if the pancreas is not producing insulin properly? so.. no insulin.

Për shembull, insulina i nxit qelizat që të përthithin glukozën, burimin e tyre të energjisë.
Insulin, for example, stimulates cells to absorb glucose, their energy source.

Proteina të tjera të tilla, si insulina ndihmojnë në metabolizmin e ushqimit, si edhe rregullojnë funksione të ndryshme qelizore.
Other proteins, such as insulin, help you to metabolize foods as well as regulate various cellular functions.

Tani duhet te llogarisim edhe per 2% e mbetur dhe kjo u takon substancave sic jane hormonet, per shembull insulina.
Now we've still got 2% to account for, and this is going to be things like hormones for example, and that could be something like insulin.

Për shembull, insulina dhe antibiotikët si edhe formula e thjeshtë dhe jo e shtrenjtë e terapisë së rihidratimit oral, shpëtojnë jetë të panumërta.
For example, insulin and antibiotics as well as even the inexpensive and simple formula of oral rehydration therapy save countless lives.