integritet oor Engels

integritet

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

integrity

naamwoord

The accuracy of data and its conformity to its expected value, especially after being transmitted or processed.

Një person me integritet është i denjë për besim.
A person of integrity is worthy of trust.

health

naamwoord

Information about a client computer that Network Access Protection (NAP) uses to allow or deny access to a network and which is encapsulated in a statement of health (SoH), which is issued by a system health agent (SHA) on the client computer.

voorbeelde

(Filipianëve 2:8) Për më tepër, Jezui provoi se një njeri i përsosur mund të mbajë integritet të përsosur ndaj Jehovait, pavarësisht nga sprovat më të rënda.
(Philippians 2:8) Jesus also proved that a perfect man could maintain perfect integrity to Jehovah despite the severest of trials.

(b) Si sillet një njëri me integritet përballë rrezikut të kurvërisë?
(b) How does integrity lead us to behave as respects the danger of fornication?

«‘Delet e tjera’ kryejnë sot të njëjtën vepër predikimi si edhe mbetja, nën të njëjtat kushte sprovuese dhe shfaqin të njëjtën besueshmëri dhe integritet.
“The ‘other sheep’ today perform the same preaching work as the remnant, under the same trying conditions, and manifest the same faithfulness and integrity.

Ai tregoi guxim, vendosmëri, integritet dhe besnikëri ndaj Perëndisë dhe popullit të tij. Gjithashtu, veproi sipas parimit që tha më vonë Jezui: «Paguajini pra, Cezarit gjërat e Cezarit, kurse Perëndisë gjërat e Perëndisë.»
He displayed courage, decisiveness, integrity, and loyalty to God and his people, and he followed the principle later expressed by Jesus: “Pay back, therefore, Caesar’s things to Caesar, but God’s things to God.”

4 Si na ka mësuar Jehovai që të jemi njerëz me integritet?
4 How has Jehovah taught us to be integrity keepers?

Ne na duhen me shume burra qe kane guxim, me kurajo, me fuqi, me integritet moral per te thyer heshtjen tone dhe sfiduar njeri tjetrin per te qendruar me grate dhe jo kunder tyre.
We need more men with the guts, with the courage, with the strength, with the moral integrity to break our complicit silence and challenge each other and stand with women and not against them.

Një njeri me integritet në gjyq
An Integrity Keeper on Trial

Para pak kohësh, kërkues nga Instituti Federal Zviceran i Teknologjisë (EPFL) kanë përfshirë karakteristika biomimetike në një ure me "integritet nga tensionit" (Tensegrity tij.
In structural engineering, the Swiss Federal Institute of Technology (EPFL) has incorporated biomimetic characteristics in an adaptive deployable "tensegrity" bridge.

Gjithashtu, një person i ndershëm është njeri me integritet, i cili nuk i bën hile tjetrit.
Moreover, an honest person is someone with integrity who does not cheat his fellowman.

«Unë do të eci me integritet»,—këndon ai.
“As for me, in my integrity I shall walk,” he sings.

Nëse duam të ecim me integritet, duhet të shfaqim cilësi të tilla, sidomos nëse shërbejmë si pleq në kongregacionin e krishterë.
If we are to walk in our integrity, we must display such qualities, especially if we serve as elders in the Christian congregation.

Pa dyshim, ky zakon e forcoi Danielin gjatë një jete me integritet të jashtëzakonshëm ndaj Perëndisë.
No doubt this habit strengthened Daniel in a life course of exceptional integrity to God.

KËNGA 34 Ecim me integritet
SONG 34 Walking in Integrity

Nuk fituam asnjë nga këto raste, por pamë se si Jehovai i forcoi shërbëtorët e tij besimplotë për të qëndruar me integritet dhe gëzim.
We did not win any of these cases, but we saw how Jehovah strengthened his faithful servants to endure with integrity and joy.

Një kuptim kryesor i fjalës biblike të përkthyer «integritet» është ky: i plotë, i shëndetshëm ose pa mangësi.
One basic meaning of the Bible word for “integrity” is this: complete, sound, or whole.

Integritet pa kushte
Unconditional Integrity

Nëse je prind, lëru fëmijëve të tu një shembull të mirë ‘duke ecur me integritet’.
If you are a parent, set a good example for your children by ‘walking in integrity.’

A bën gjithmonë atë që është e drejtë në sytë e Perëndisë një njeri me integritet?
Does a man of integrity always do what is right in God’s eyes?

Ti ke nevojë për integritet sepse Satanai ka sfiduar Jehovain, dhe të ka sfiduar edhe ty.
You need integrity because Satan has challenged Jehovah, and he has challenged you.

Jezui ishte një njeri me integritet dhe për këtë arsye çmohet kaq shumë.
Jesus was a man of integrity, which is why he is so highly regarded.

(Luka 12:15-21) Që të jemi njerëz me integritet, nuk duhet t’i dorëzohemi lakmisë mëkatare.
(Luke 12:15-21) To be integrity keepers, we must not succumb to sinful covetousness or greed.

Disa gjyqtarë thonë se arsyeja kryesore që disa prej atyre që punojnë në sistemin gjyqësor janë kundër propozimit të Cvetanov është se magjistratët do të caktohen në një gjykatë të re nëpër një kontrolli tërësor për të garantuar se në të do të punojnë vetëm njerëz me integritet
Some lawyers say the main reason that some of those working in the judicial system are opposed to Tsvetanov 's proposal is that magistrates would be appointed in the new court after a thorough scrutiny to ensure that only people of integrity will work in it

Duke iu drejtuar birit të Davidit, Solomonit, Jehovai tha: «Ec përpara meje, ashtu siç eci Davidi, ati yt, me integritet zemre dhe me drejtësi.»
Addressing David’s son, Solomon, Jehovah said: “Walk before me, just as David your father walked, with integrity of heart and with uprightness.”

7 Njeriu i përsosur Jezu ishte ai që më mirë se kushdo, i shërbeu Jehovait me integritet edhe nën sprova nga më të dhembshmet.
7 Jesus preeminently is the one who, as a perfect human, served Jehovah in integrity and under excruciating trials.

Ne kemi konsideruar tashmë dëshmi të forta se shkrimtarët e saj ishin burra me integritet dhe të ndershëm.
We have already considered strong evidence that its writers were men of integrity and honesty.