islamizmi oor Engels

islamizmi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

islamism

eienaam

Fetë e të ashtuquajturit krishterim, si edhe judaizmi e islamizmi, kanë ide kontradiktore për argumentin e engjëjve.
Christendom’s religions, as well as Judaism and Islam, have conflicting ideas on the subject of angels.

voorbeelde

Islamizmi, me mbi një miliard besimtarë në mbarë botën, mëson se Jezui është «profet më i madh se Abrahami, Noeja dhe Moisiu.»
Islam, with more than a billion members worldwide, teaches that Jesus is “a greater prophet than Abraham, Noah, and Moses.”

Çfarë qëndrimi mbajnë judaizmi, i ashtuquajturi krishterim dhe islamizmi në lidhje me pavdekësinë e shpirtit?
Where do Judaism, Christendom, and Islam stand on the issue of the immortality of the soul?

▪ Islamizmi ia ka kaluar katolicizmit për sa i përket numrit të besimtarëve.
▪ Islam has surpassed Roman Catholicism in the number of adherents.

Fetë e të ashtuquajturit krishterim, si edhe judaizmi e islamizmi, kanë ide kontradiktore për argumentin e engjëjve.
Christendom’s religions, as well as Judaism and Islam, have conflicting ideas on the subject of angels.

23 Prandaj është e qartë, judaizmi, i shtuquajturi krishterim dhe islamizmi, të gjitha këto mësojnë doktrinën e pavdekësisë së shpirtit.
23 Clearly, then, Judaism, Christendom, and Islam all teach the doctrine of the immortality of the soul.

(Shih edhe Islamizmi)
(See also Islam)

Disa komentatorë kanë pohuar që Islamizmi ishte pjesë përbërëse e saj, ideologjia dhe konsiderohet si pjesë të gjerë të aleancës midis socialistëve dhe Islamistët brenda Evropës Perëndimore.
Several commentators claimed that Islamism was a component of its ideology and regarded it as part of a wider alliance between socialists and Islamists within Western Europe.

Gjatë shekullit të shtatë dhe të tetë të e.s., nga Arabia, islamizmi u përhap drejt perëndimit përmes Afrikës së Veriut e deri në Spanjë dhe drejt lindjes deri në Afganistan.
During the seventh and eighth centuries C.E., Islam expanded west from Arabia across North Africa and into Spain and east as far as Afghanistan.

Për shembull, një shkrimtar thotë se islamizmi «ka frymëzuar një qytetërim madhështor . . . [që ka] pasuruar gjithë botën.»
For example, one writer says that Islam “has inspired a great civilisation . . . [that has] enriched the whole world.”

Besimtarëve të feve të ndryshme, si budizmi, katolicizmi, hinduizmi dhe islamizmi, u kanë mësuar të përdorin rruzare për t’i thënë përmendsh dhe për t’i numëruar lutjet që bëjnë.
Adherents of various religions —such as Buddhism, Catholicism, Hinduism, and Islam— have been taught to use beads to recite and count their prayers.

Kemi lejuar qe judaizmi te perfaqesohet nga pushtuesit e dhunshem te Bregut Perendimor, qe krishterimi te perfaqesohet nga hipokritet homofobike, dhe bigotet misogjenike, dhe islamizmi te perfaqesohet nga vetevrasesit me bomba.
We've allowed Judaism to be claimed by violently messianic West Bank settlers, Christianity by homophobic hypocrites and misogynistic bigots, Islam by suicide bombers.

Ceremonitë e përdorura në Egjiptin modern, Malajzinë, Brunei-n dhe Iranin u formuan nga Islamizmi, kurse ritualet e Tongës kombinojnë ndikimet e Polinezisë së Lashtë bashkë me ndikimet anglikane moderne.
The ceremonies used in modern Egypt, Malaysia, Brunei and Iran were shaped by Islam, while Tonga's ritual combines ancient Polynesian influences with more modern Anglican ones.

Sot, fjala «fondamentalizëm» nuk i drejtohet vetëm lëvizjeve protestante, por edhe atyre të feve të tjera, si katolicizmi, islamizmi, judaizmi dhe hinduizmi.
Today, the word “fundamentalism” applies not only to Protestant movements but also to those in other religions, such as Catholicism, Islam, Judaism, and Hinduism.

Përfaqësuesit e shumë feve bënë lutje për paqe —fetë e të ashtuquajturit krishterim (feja katolike, luterane, anglikane, ortodokse, metodiste, baptiste, pentekostale, menonite, kuakere dhe të tjera), islamizmi, hinduizmi, konfucianizmi, sikizmi, jainizmi, tenrikjo, budizmi, judaizmi, fetë tradicionale afrikane, shintoizmi dhe zoroastrianizmi.
Many religions were represented in prayers for peace —those of Christendom (Catholics, Lutherans, Anglicans, Orthodox, Methodists, Baptists, Pentecostals, Mennonites, Quakers, and others), Islam, Hinduism, Confucianism, Sikhism, Jainism, Tenrikyo, Buddhism, Judaism, traditional African religions, Shinto, and Zoroastrianism.

Katolicizmi dhe islamizmi pohojnë se numërojnë mbi një miliard besimtarë secili.
Catholicism and Islam claim over one billion believers each.

Kur u themelua islamizmi dhe prej kujt?
When was Islam founded, and by whom?

19 Islamizmi u themelua me thirrjen e Muhamedit për të qenë një profet, kur ai ishte rreth 40 vjeç.
19 Islam began with Muḥammad’s call to be a prophet when he was about 40 years old.

Në vitin 1972 u shtuan edhe tri fe të tjera: islamizmi, feja ortodokse greke dhe judaizmi.
In 1972 three other religions were also recognized: Islam, Greek Orthodoxy, and Judaism.

Pra Islamizmi është ideja problematike e cila me të vërtet krijojë shumë probleme në shekullin e 20 në boten Islamike.
So Islamism is the problematic idea that really created a lot of problems in the 20th century Islamic world.

Pra Islamizmi është ideja problematike e cila me të vërtet krijojë shumë probleme në shekullin e 20 në boten Islamike.
So Islamism is the problematic idea that really created a lot of problems in the 20th-century Islamic world.

Për librin Njerëzimi në kërkim të Perëndisë, një përpilim 384 faqësh për origjinat dhe mësimet e feve më të mëdha të botës, ku përfshihen hinduizmi, budizmi, taoizmi, konfucizmi, shintoizmi, judaizmi, krishterimi dhe islamizmi.
Mankind’s Search for God, a 384-page compilation of the origins and teachings of the major religions of the world—Hinduism, Buddhism, Taoism, Confucianism, Shinto, Judaism, Christianity, and Islam.

Islamizmi tregon Mahdiun, apo udhëheqësin e drejtë, i cili do të çojë në një shekull drejtësie.
Islam points to the Mahdi, or rightly guided one, who will usher in an age of justice.

8 Përveç kësaj, si judaizmi edhe islamizmi me të drejtë ndiejnë neveri pikërisht nga idhujtaria e shfrenuar e krishterimit.
8 Additionally, both Judaism and Islam are rightly repelled by the idolatry rampant in Christendom.

" Shqipëria nuk ka qenë një vend i rrezikuar nga Islamizmi. "
" Albania has not been a country endangered by Islamism. "

Dhe në vend të tij, ajo që ndodh është që Islamizmi rritet si një ideologji e cila është autoritative, që është diqka tendosese, e cila është diqka kurdër- përendimit, dhe që dëshiron të ndryshoj shoqërin bazuar në vizjonin utopian.
And in place of that, what happens is that Islamism grows as an ideology which is authoritarian, which is quite strident, which is quite anti- Western, and which wants to shape society based on a utopian vision.