jodi oor Engels

jodi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

iodine

naamwoord

Lëndët e kontrastit, si jodi, mund të shkaktojnë alergji.
Contrast agents, such as iodine, may cause allergic reactions.

Jodi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

iodine

verb noun

chemical element with the atomic number of 53

Lëndët e kontrastit, si jodi, mund të shkaktojnë alergji.
Contrast agents, such as iodine, may cause allergic reactions.

voorbeelde

Bërja e ushqimit me përbërje të lartë jodi është gjithashtu një përparësi, sepse jodi ndihmon atletët të arrijnë rezultate më të mira në gara
Making their meals high in iodide content is also a priority, because iodide helps the athletes achieve better performances

Këto hormone kanë një përmbajtje të madhe jodi.
These hormones contain a high concentration of iodine.

Jodi është lënda bazë për formimin e hormoneve të tiroides.
Iodine is essential for the production of the thyroid hormones.

Pra, thuajini mjekut ose radiologut nëse ju bën alergji jodi ose frutat e detit që përmbajnë jod.
So inform your doctor or technician if you have any allergies to iodine or to seafood, which contains this element.

Acid jodi
Iodic acid

Pasi i ka provuar të gjitha mostrat, ai e klasifikon kafenë nga e lehtë (e këndshme, e butë, gati e ëmbël) në atë të fortë (e hidhur, me shije jodi).
After tasting all the samples, he rates the coffee from mild (pleasant, smooth, almost sweet) to harsh (sharp, with an iodinelike taste).

Për të kompensuar mungesën e këtij elementi në ushqim, disa qeveri kërkojnë që jodi t’i shtohet artificialisht kripës së gjellës.
To compensate for a lack of the element in food, some governments require that iodine be added to table salt.

Për shembull, a përmban dieta jote ushqim me jod të mjaftueshëm: jodi është i domosdoshëm për prodhimin e hormoneve të tiroidit.
For example, does your food include sufficient iodine, which is essential for the production of thyroid hormones?

Nga ana tjetër, nëse analiza tregon se ka aktivitet të lartë, zakonisht bëhet një shintigrafi (ekzaminim ku përdoret jodi radioaktiv), me kusht që pacienti të mos jetë grua shtatzënë apo që ushqen me gji.
On the other hand, if the test indicates an overactive thyroid, a thyroid scan is usually obtained, provided that the patient is not pregnant or breast-feeding.

Lëndët e kontrastit, si jodi, mund të shkaktojnë alergji.
Contrast agents, such as iodine, may cause allergic reactions.

Pilula të mallkuara jodi.
Fucking iodine pills.

Disa pacientë janë alergjikë ndaj lëndëve të kontrastit, ku zakonisht përfshihet jodi, kurse disa pacientëve të tjerë mund t’u dëmtohen veshkat.
Some patients have an allergic reaction to contrast agents, which commonly include iodine; and in certain patients, there may also be an element of risk to the kidneys.

Shkrimtarja Jodi Gailin thotë: «Mjerisht, të mburresh hapur . . . është e modës së fundit.
Writer Jody Gaylin comments: “Unfortunately, unabashed boasting . . . is the latest fashion.