juaj oor Engels

juaj

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

your

afkorting

Pershendetje, emri im eshte Pekka. Si eshte emri juaj?
Hello, my name is Pekka. What's your name?

voorbeelde

Familja juaj fitoi shumë prona në vitin 1864.
Youramilily me into a lot of new property in 1864.

Për Djallin mësojmë shumë gjëra kur shqyrtojmë fjalët që u tha Jezui mësuesve fetarë të ditëve të tij: «Ju jeni nga ati juaj, Djalli, dhe doni të bëni dëshirat e atit tuaj.
We learn a lot about the Devil when we consider Jesus’ words to religious teachers of his day: “You are from your father the Devil, and you wish to do the desires of your father.

Perqendroheni te gjithe kohen dhe vemendjen ne femijet qe jane ne fllucke -- ata qe quhen 'femije fllucke'-- femije per te cilet nderhyrja juaj mund t`i beje ata qe te kalojne vetem nje cike kufirin nga te deshtuarit ne te kaluar.
Focus all of your time and attention on the kids who are on the bubble, the so-called "bubble kids" -- kids where your intervention can get them just maybe over the line from failing to passing.

«Kushdo që dëshiron të bëhet i madh ndër ju, të jetë shërbëtori juaj»: (10 min.)
“Whoever Wants to Become Great Among You Must Be Your Minister”: (10 min.)

Në fakt, Fontana nuk më intereson fare, sidoqoftë nëse zemra juaj ka vendosur, mund të më lësh ku të duash.
I actually have no interest in the Fountain whatsoever, so, if your heart is set, you may drop me off anywhere you like.

Jo, pamja juaj është në rregull të përkryer.
No, your eyesight's fine.

Nëse je i dyshimtë në një rast krimi, është shumë e qartë që telefoni juaj do të përgjohet.
If you are a suspect in a criminal case, well, it's pretty obvious, your phone will be tapped.

Pra, thirrja e fundit që u bën Pavli korintasve është sot po aq e përshtatshme sa ishte edhe dy mijë vjet më parë: «Kështu pra, vëllezërit e mi të dashur, bëhuni të patundur, të palëkundur, duke pasur gjithmonë shumë për të bërë në veprën e Zotërisë, duke e ditur se mundi juaj nuk është më kot në lidhje me Zotërinë.»—1. Korintasve 15:58, BR.
Hence, Paul’s final exhortation to the Corinthians is as appropriate today as it was two thousand years ago: “Consequently, my beloved brothers, become steadfast, unmovable, always having plenty to do in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in connection with the Lord.”—1 Corinthians 15:58.

Si është numëri juaj nga cili po thërrisni?
What's the number on the phone that you're calling from?

Pastaj, drejtoi vëmendjen nga zogjtë e qiellit dhe tha: «Ata nuk mbjellin, nuk korrin dhe nuk mbledhin në hambare; megjithatë Ati juaj qiellor i ushqen.»
Then he called attention to the birds of heaven and said: “They do not sow seed or reap or gather into storehouses; still your heavenly Father feeds them.”

Ku ishte vëllai juaj ndërkohë?
Where was your brother in this contest?

Unë e kam dëgjuar të tilla të mrekullueshme gjëra nga nëna juaj.
I've heard such wonderful things from your mother.

Shumë e sjellshme nga ana juaj..
That's very kind of you.

Herës tjetër që vajza juaj do telefonojë vigjiluesin, do mundemi të dëgjojmë çdo fjalë.
Next time your daughter calls the Vigilante, we'll be able to listen to every word.

Gëzohuni dhe ngazëllohuni, sepse shpërblimi juaj është i madh në qiej.»
Rejoice and leap for joy, since your reward is great in the heavens.”

(Filipianëve 4:5) Do ta ndiejnë se besimi juaj është i gjallë dhe ndikon në çdo fushë të jetës suaj.
(Philippians 4:5) They will sense that yours is a living faith, one that affects all phases of your life.

" A e di mësuesi juaj kur klasa e ka kuptuar mësimin? "
" Does your teacher know when the class understands a lesson? "

Kisha juaj është një mashtrim.
Your church is a lie.

Mendoni deri tek kujtimi juaj më i hershëm i parave të fëmijërisë.
Think back to your earliest childhood money memory.

Nëse do të dini edhe ju që t’i thoni “po” Jezusit, jeta juaj e re do të mbushet me kuptim, e kështu do të jetë e frytshme.
If you too are able to say “yes” to Jesus, your lives will become both meaningful and fruitful.

Eshtë sikur ideja juaj klasike e rrezeve të ngrohjes.
It's sort of your classic idea of a heat ray.

Nuk eshte nena juaj, nese eshte dikush.
Not even your mama if you had one.

Madje, jo vetëm kaq, por Jehovai do që gëzimi juaj të vazhdojë edhe pas rinisë.
More than that, Jehovah wants your joy to last beyond the time of youth.

Lartë madhëria juaj, ai ka vdekur.
Your Highness, he's dead.

Por tani ai u thotë troç: «Ju jeni nga djalli, që është ati juaj dhe doni të bëni dëshirat e atit tuaj.»
But now he pointedly says: “You are from your father the Devil, and you wish to do the desires of your father.”