jurist oor Engels

jurist

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

lawyer

naamwoord

Nëna e saj është mjeke, ndërsa i ati jurist.
Her mum is a doctor, and her dad is a lawyer.

jurist

naamwoord

Si jurist, a do t’i merrje për bazë pohimet e tyre?
As a jurist, would you give weight to their testimony?

jurisconsult

naamwoord

voorbeelde

Kancelar emërohet një jurist, i cili e ka ushtruar profesionin e juristit për një periudhë jo më pak se 7 vjet.
Every Committee must include a lawyer of at least 7 years’ legal experience.

Vujanoviç # vjeç, jurist dhe baba i tre fëmijëve, ka mbajtur më parë postet e ministrit të drejtësisë dhe atij të brendshëm
Vujanovic # a lawyer and father of three, has also previously held the posts of justice minister and interior minister

Nëna e saj është mjeke, ndërsa i ati jurist.
Her mum is a doctor, and her dad is a lawyer.

Nicolae Timofti (shqiptimi në rumanisht: ; i lindur më 22 dhjetor 1948) është një politikan Moldav dhe jurist i cili ka qenë President i Moldavisë qysh me 23 Mars 2012.
Nicolae Timofti (Romanian pronunciation: ; born 22 December 1948 in Ciutulești) is a Moldovan jurist and politician who was President of Moldova from 23 March 2012 until 23 December 2016.

Pas luftës, Leo u bë jurist dhe në shumë raste ligjore që kishin të bënin me lirinë e adhurimit, bëri përpjekje në favor të Shoqatës Watch Tower.
After the war, Leo became a lawyer and fought dozens of legal cases for the Watch Tower Society that involved freedom of worship.

Babai i tij, Avigdor Grün, ishte një jurist dhe një lider i lëvizjes Hovevei Zion.
His father, Avigdor Grün, was a lawyer and a leader in the Hovevei Zion movement.

Ai gjithashtu ishte sociolog, jurist dhe muhadithin i madh.
He was also a sociologist and a lawyer.

Në mesin e autorëve të parë jurist të përfshirë në gazetë ishtë edhe Astrid Väring.
Among the early journalists involved with the newspaper was the author Astrid Väring.

Një jurist jude i krishterë tha për të: «Ai u jep të gjithëve jetë, hukatje dhe çdo gjë.
A Judeo-Christian lawyer said of him: “He himself gives to all persons life and breath and all things.

Keshtu une jam thjesh nje jurist, shkoj kete varg numrash, dhe them qe eshte e drejte per mua te them se jane 0.05 perqindeshi ata qe jane financuesit tane te rendesishem ne Amerike.
So I'm just a lawyer, I look at this range of numbers, and I say it's fair for me to say it's .05 percent who are our relevant funders in America.

Serge Bramertz, një jurist belg që pasoi Karla del Ponte si kryeprokuror i ICTY, është i prirur të shmangë një përsëritje të gjyqit të Millosheviçit, i cili u zvarrit për më tepër se katër vjet për të përfunduar përfundimisht pa një verdikt në mars
Serge Brammertz, a Belgian lawyer who succeeded Carla del Ponte of Switzerland as ICTY chief prosecutor, is keen to avoid a repeat of the Milosevic trial, which dragged on for more than four years to eventually end without a verdict in March

BLEKSTOUNI, UILLIAM (jurist)
BLACKSTONE, WILLIAM (Jurist)

Orhan Kemal Çengiz, një jurist i të drejtave të njeriut që ka mbrojtur me vendosmëri hetimin e Ergenekon, beson se arrestimet kërcënojnë të hedhin një hije mbi të tërë rastin
Orhan Kemal Cengiz, a human rights lawyer who has staunchly defended the Ergenekon probe, believes the arrests threaten to cast a shadow over the entire case

Tomas Xheferson, një arkitekt, shkencëtar, jurist, shpikës dhe president i SHBA-së, e donte kopshtin.
Thomas Jefferson—architect, scientist, lawyer, inventor, and U.S. president—loved the garden.

Megjithëse jurist me profesion, profesioni i tij primar dhe pasioni jetësor është letërsia.
Even though a lawyer by profession, his primary and vital occupation is literature.

MENDO sikur je jurist në një proces penal.
IMAGINE that you are a jurist in a criminal trial.

Historiani e mufesiri i madh islam Ibn Xherir et-Taberiu pohon se “Ka qenë ebu jusuf ibn Ibrahimi kadi (gjyqtar), fakih (jurist), mendimtar dhe hafidh (mbamendës) i Kur’anit dhe i Hadithit.
The party believed that the land of Israel is holy and belongs to the Jews on the basis of God's promise to Abraham, and later to Isaac and Jacob.

Gjashtë prej tyre, duke përfshirë dy udhëheqësit e dyshuar të grupit të krimit të organizuar si dhe një mjek dhe një jurist, u ndaluan në qytetin Lamia në Greqinë qendrore
Six of them, including the two alleged leaders of the organised crime group, as well as a doctor and a lawyer, were detained in the town of Lamia in central Greece

Nuk jam jurist, por, sipas meje, këtu ka ndodhur një krim kundër njerëzimit.
I am not a lawyer but in my opinion, this is a crime against humanity.

Selman Dobi, pati studiuar për jurist në Stamboll, nënprefekt i Tepelenës deri me 1912.
Selman Dobi, educated in jurisprudence in Istanbul and served as Vice-Prefect of Tepelena until 1912.

Një jurist belg që kryesoi më parë një komision për hetimin e vrasjeve në Liban, është caktuar të pasojë Karla del Ponte
A Belgian lawyer who formerly headed a commission investigating assassinations in Lebanon has been tapped to succeed Carla del Ponte

Hasan Dosti (1895-1991) ishte një jurist dhe politikan shqiptar.
Hasan Dosti (1895 – January 29, 1991) was an Albanian jurist and politician.

Është jurist i diplomuar. ^
Recently graduated lawyer.

Pra, mendoni për një klient mesatar të Apple: një bankier, një jurist, një doktor, një politikan.
So, think of the average Apple customer: a banker, a lawyer, a doctor, a politician.

Jurist dhe gazetar.
Jurist, Journalist.