kërthizë oor Engels

kërthizë

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

navel

naamwoord

remnant of umbilical cord

Një shpim në kërthizë, për shembull, ka prirje për t’u acaruar, sepse fërkohet vazhdimisht me rrobat.
A navel piercing, for example, is subject to irritation because it is constantly rubbed by clothing.

belly button

naamwoord

Dua të çoj gjyshin të vëjë vathin në kërthizë.
I want to take Grampa to have his belly button pierced.

umbilicus

naamwoord

middle · bellybutton · tummy button

voorbeelde

Mos ma thuaj... në mes të kësaj gjëje qenka e vendosur një kërthizë njeriu.
Don't tell me... that's a belly button in the middle of that thing.

Qënka një kërthizë.
That there's a belly button.

Një shpim në kërthizë, për shembull, ka prirje për t’u acaruar, sepse fërkohet vazhdimisht me rrobat.
A navel piercing, for example, is subject to irritation because it is constantly rubbed by clothing.

Nëse ajo shkon nga koha e saj, ajo vetë ndërprerjet vargun kërthizë-me një predhë, e cila vlon ajo së bashku me secondine, ha dhe ata të dy.
If she goes her time out, she herself cuts the navel-string with a shell, which she boils along with the secondine , and eats them both."

Një numër në rritje të rinjsh vënë unaza dhe perçina në pjesë të ndryshme të trupit, madje, edhe në vetulla, gjuhë, buzë dhe kërthizë.
Increasing numbers of young people are wearing rings and studs through various body parts, even their eyebrows, tongue, lips, and navel.

Faza 5 lidhet me përhapjen e flokëve pubike për kofshët e lart ndaj kërthizë si pjesë e flokëve zhvillimin e barkut.
Stage 5 refers to the spread of pubic hair to the thighs and upward towards the navel as part of the developing abdominal hair.

Një studiues tjetër sugjeron se fjala ‘kërthizë’ mund të nënkuptojë kordonin e kërthizës, siç është përdorur tek Ezekieli 16:4.
Another scholar suggests that the word “navel” may mean the umbilical cord, as it is used at Ezekiel 16:4.

Mos ma thuaj... në mes të kësaj gjëje qenka e vendosur një kërthizë njeriu
Don' t tell me... that' s a belly button in the middle of that thing

Mblidhen në «kërthizë të botës»
Assembling at “the Navel of the World”

Fakti që e fut gishtin në kërthizë dhe nxjerr pislliqe ngjyrë kafe, s'do të thotë që është vrima e prapanicës tënde.
Just'cause you put your finger in your belly button and brown shit comes out don't mean it's your asshole.

Maya besohet se vrima e zezë në qendër të Milky Way, kërthizë e universit ishte nga e cila çështje yjet lindur.
The Maya believed that the black hole in the center of the Milky Way, the navel of the universe was from which the matter the stars were born.

Dua të çoj gjyshin të vëjë vathin në kërthizë.
I want to take Grampa to have his belly button pierced.