kafka oor Engels

kafka

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

skull

naamwoord

Rrallëherë janë gjetur kafka të plota, e jo më skelete të plota.39
Complete skulls—let alone complete skeletons—are rare.39

Kafka

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

skull

verb noun

bony structure that forms the skeleton of head in most vertebrates, supports the structures of the face and provides a protective cavity for the brain, composed of two parts: the cranium and the mandible

Rrallëherë janë gjetur kafka të plota, e jo më skelete të plota.39
Complete skulls—let alone complete skeletons—are rare.39

voorbeelde

Cdonjeri nen komanden time do te me sjelle mua 100 kafka nazistesh.
Each and every man under my command owes me 100 Nazi scalps.

Llojet e Felis kanë kafka të larta dhe të gjera, nofka të shkurtra dhe veshë të ngushtë me tufte të shkurtra, por pa ndonjë njollë të bardhë në anën e pasme të veshëve.
Felis species have high and wide skulls, short jaws and narrow ears with short tufts, but without any white spots on the back of the ears.

Teatri Kafka në Broduei.
The Kafka Playhouse off-Broadway.

Megjithatë, për shkak të ndryshimit në kafka të të dy llojeve, struktura e nofullës së poshtme është një tregues më i besueshëm i specieve.
Due to the variation in skull sizes of the two species, the structure of the lower jaw is a reliable indicator for their identifcation.

Koha për të thyer disa kafka!
Time to crack some heads!

Kafka e Australopitekusit
Australopithecus skull

Kaloj shumicën e ditës duke thyer kafka, në një luftë që më intereson aq sa dhe bajga e gamiles në shkretëtirë.
I spend the entire day cracking skulls in a war that interests me about as much as camel dung in the desert.

Muzeu Britanik në Londër ka koleksionin më të madh, me dy lëkura dhe tre kafka; të tjerat përfshijnë Muzeun Senckenberg në Frankfurt, Muzeun Naturkunde në Shtutgart, Muzeun Naturalis në Leiden dhe Muzeun Zoologjik të Bogor, Indonezi, i cili zotëron mbetjet e tigrit të fundit Bali të njohur.
The British Museum in London has the largest collection, with two skins and three skulls; others include the Senckenberg Museum in Frankfurt, the Naturkunde Museum in Stuttgart, the Naturalis museum in Leiden and the Zoological Museum of Bogor, Indonesia, which owns the remnants of the last known Bali tiger.

Kafka e një orangutangu kushton deri në 50 euro në tregun e zi të suvenirëve.
An orangutan skull is worth up to $70 (U.S.) on the illegal souvenir market.

Flamuri i Piratëve të Mjekërrziut është me tre kafka të ngrysur; një duke shikuar në anën e djathtë, një duke shikuar përpara dhe një duke shikuar në anën e majtë.
The Skien animal has three heads, one looking backwards, one looking to the side and one looking forward.

Plumbi i kishte krisur mbi kokë dhe tërë kafka ishte copëtuar.
The bullet had hit the head and the skull was shattered to pieces.

Kafka sheqeri që përdoren në Meksikë për Ditën e të Vdekurve
Sugar skulls used for Mexico’s Day of the Dead

Disa e quajnë shkrimtarin " Kafka i Sofjes " për përdorimin e tij të groteskut në zbulimin e absurditetit
Some call the writer the " Kafka of Sofia " for his use of the grotesque in exposing absurdity

Kafka duket që nuk ju flet të gjithëve.
The skull does not speak to everyone, it seems.

Dhe kjo ndodh sepse po ta heqësh trurin nga kafka dhe të presësh një copëz të hollë dhe ta vendosësh nën një mikroskop të shkëlqyer, nuk mund të shofësh asgjë.
And that's because if you take a brain out of the skull and you cut a thin slice of it, put it under even a very powerful microscope, there's nothing there.

Përveç kësaj, ai tha se pohimet e pavërtetuara mbi miliona vjet të evolucionit njerëzor, si dhe «kërcimet boshe nga kafka në kafkë, nuk mund të mos duken fantazi e kulluar për cilindo që nuk ka ngecur në mitin [evolucionist]».
He said that the unfounded claims of millions of years for man’s evolution “and wild leaps from skull to skull, cannot but strike anyone not caught up in the [evolutionary] myth as pure fantasy.”

Nuk është as si frika që të shtinte perëndesha hinduse, Kali, që nganjëherë përshkruhej si e etur për gjak, e stolisur me kufoma, gjarpërinj dhe kafka.
And it is not like the fear associated with the Hindu goddess Kali, who at times is depicted as bloodthirsty, using corpses, snakes, and skulls as ornaments.

Ndjej se kafka ime eshte ne zjarr, Por jam mir.
I feel like my skull's on fire, but I'm good.

Shumica e figurave të tilla bazohen në kafka të pjesshme dhe dhëmbë të veçuar.
The majority of such drawings are based on partial skulls and isolated teeth.

Pamjen nuk ma përmirësonte aspak veshja—rrobat e zeza dhe një xhaketë lëkure, me gozhda e kafka, që ishin karakteristike për njerëzit me të cilët shoqërohesha.
My appearance was not helped by my dress—the black clothes and leather jacket, adorned with hobnails and skulls, which were characteristic of the people I was associating with.

Ndryshe nga rivalitetet e mirënjohura në pamjet e librave komikë ku heronjtë gjithmonë kanë ende më shumë se një armik, por zakonisht një armiqësi (p.sh., Joker-i me Batman-in në DC Comics, Kafka e Kuqe me Kapiten Amerikën, Doktor Doom me Katër Fantastik dhe Vëllazëria e Mutantëve me X-Men në Marvel Comics etj.), Spider-Man është i njohur të ketë tre armiqësi dhe mund të debatohet se cili është më i keqi: 1.^ Doktor Octopus konsiderohet si një nga armiqtë më të keq të Spider-Man-it.
Unlike well known rivalries in comics book depictions where heroes always still have more than one enemy but usually one archenemy (e.g., Joker to Batman and Lex Luthor to Superman in DC Comics, Red Skull to Captain America, Doctor Doom to the Fantastic Four and the Brotherhood of Mutants to the X-Men in Marvel Comics etc.), Spider-Man is known to have three archenemies and it can be debated or disputed as to which one is worse: ^ Doctor Octopus is regarded as one of Spider-Man's worst enemies.

Kafka ime ishte e shtypur dhe sytë ishin enjtur.
My skull was all whacked, my eyeball swollen.

Le të thyejmë disa kafka.
Let's crack some heads!

E dini, Ofelia që cmendet, dhe shfaqja brenda shfaqjes, dhe kafka e Jorikut, dhe varrtarët.
Ophelia going mad, the play within the play, and Yorick's skull, and the gravediggers.