kangur oor Engels

kangur

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

kangaroo

naamwoord

marsupial

Eksperimentet paraprake tregojnë se ky kujdes si i nënës kangur është i efektshëm dhe i sigurt.
Preliminary research indicates that kangaroo mother care is effective and safe.

macropod

naamwoord

A marsupial from the family Macropodidae having powerful hind legs and large feet for leaping.

voorbeelde

Lloje te ndryshme të kangureve kanë dietë të ndryshme, edhe pse të gjitha janë herbivore te rreptë.Kanguri lindor gri është kryesisht një Grazer qe ha një shumëllojshmëri të gjerë të kullotave, ndërsa disa lloje të tjera (p.sh. kangur Kuq) përfshijë sasi të konsiderueshme të shkurreve në dietë.
The eastern grey kangaroo is predominantly a grazer, eating a wide variety of grasses, whereas some other species (e.g. the red kangaroo) include significant amounts of shrubs in the diet.

Krijesa të tjera janë: baldosat, lakuriqët, luqerbullat, kojotat, dhelprat gri, minjtë kangur, luanët e maleve, ferrëgjatët, lepujt, qelbësit, gomarët e egër, hardhucat, gjarpërinjtë dhe breshka e shkretëtirës.
Other creatures include badgers, bats, bobcats, coyotes, kit foxes, kangaroo rats, mountain lions, porcupines, rabbit, skunks, wild burros, lizards, snakes, and desert tortoises.

Tojoko Uatanabeja, shefe e repartit të të sapolindurve në Spitalin Bokuto në Tokion Metropolitane, tha: «Kujdesi si i nënës-kangur filloi në Kolumbi si një masë urgjente, pasi nuk kishte inkubatorë.
Toyoko Watanabe, chief of the newborn infant division at the Tokyo Metropolitan Bokuto Hospital, said: “Kangaroo care began in Colombia as a desperate measure against a shortage of incubators.

«Kujdes si i nënës kangur»: A është zgjidhja e një problemi kërcënues për jetën?
“Kangaroo Mother Care” —Solution to a Life-Threatening Problem?

Ka katër lloje kanguresh të cilet janë: * kangur Kuq (Macropus rufus) është më I madhe ,marsupial ,mbijeton kudo në botë.
There are four extant species that are commonly referred to as kangaroos: The red kangaroo (Macropus rufus) is the largest surviving marsupial anywhere in the world.

Hidhu tre herë si kangur
♪ Just hop three times ♪ ♪ like a kangaroo ♪

«Bebet që marrin kujdesin si atë të nënës-kangur, flenë më shumë, marrim frymë më mirë dhe shtojnë më shpejt në peshë», —thotë gazeta angleze që del në Japoni Daily Yomiuri.
“Babies who receive kangaroo care sleep longer, their breathing improves and they put on weight faster,” says Japan’s Daily Yomiuri.

«Kujdes si i nënës-kangur»
“Kangaroo Care” for Babies

Gjatë një udhëtimi tjetër, dikush lëshoi një kangur të vogël në kabinat e fjetjes.
On another trip, someone let a joey, a young kangaroo, loose in the sleeping cars.

Në pergjithsi ky term përdoret për të përshkruar llojet më të madhe nga kjo familje, sidomos ato të gjinise Macropus ,kanguri I kuq, kangur Antilopine, Lindore dhe kanguri gri I lindjes dhe I perendimit.
In common use the term is used to describe the largest species from this family, especially those of the genus Macropus: the red kangaroo, antilopine kangaroo, eastern grey kangaroo, and western grey kangaroo.

Çfarë është «kujdesi si i nënës-kangur»?
What is “kangaroo care”?

Fjala kangur rrjedh nga fjala gangurru Yimidhirr Guugu, duke iu referuar një kanguri gri.
The word "kangaroo" derives from the Guugu Yimithirr word gangurru, referring to grey kangaroos.

Një kangur është një marsupial nga familja Macropodidae (macropods, do të thotë 'këmbë të mëdha').
The kangaroo is a marsupial from the family Macropodidae (macropods, meaning "large foot").

Miti kangur ishte nxjere në vitet 1970 nga gjuhëtar Haviland Xhon B. në studimin e tij me njerëzit Yimidhirr Guugu.
This myth was debunked in the 1970s by linguist John B. Haviland in his research with the Guugu Yimithirr people.

Thylacine, i konsideruar nga palaeontologet të ketë qenë dikur një grabitqar i madh natyror e kangur, tani është zhdukur.
The thylacine, considered by palaeontologists to have once been a major natural predator of the kangaroo, is now extinct.

Nëse s'je kangur, atëherë ç'je?
If you're not a kangaroo, what are you?

Për këtë arsye, shpesh kjo metodë quhet kujdes si i nënës kangur.
Hence, the method is often called kangaroo mother care.

Përveç kësaj, ka macropods rreth 50 të vogël lidhur ngushtë me kangur në Macropodidae Familjet europiane kanë konsideruar gjatë Kangaroos si kafshë të çuditshme.
In addition, there are about 50 smaller macropods closely related to the kangaroo in the family Macropodidae.

NJË kangur ngre kokën papritur dhe i drejton veshët që i rrinë përpjetë andej nga vjen një zhurmë që mezi dëgjohet.
A KANGAROO suddenly lifts its head, aiming its upright ears at the source of a barely audible noise.

Edhe kujdesi si i nënës kangur, ku foshnja rri ngjitur me trupin e nënës, mund ta lehtësojë depresionin e nënës.
Kangaroo, or skin-to-skin, care of the baby may also lessen maternal depression.

Nuk jam kangur, mik.
I'm not a kangaroo, mate.

Kangur.
Wallaby.

Hidhu tre herë si kangur
♪ Hop three times ♪ ♪ like a kangaroo ♪

Ka një kangur fëmijë këtu!
There's a baby kangaroo in here!

Eva Murati do të jetë pjesë e kastit në serialin Kangur Tv Show, me regji dhe skenar nga Luan Kryeziu, prodhim i Iliria Film Production.
Eva Murati will star in the upcoming Kangur Tv Show TV show, written and directed by Luan Kryeziu, produced by Iliria Film Production.