kapitalist oor Engels

kapitalist

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

capitalist

adjektief

Si shumica e plutokratëve, jam kapitalist shumë krenar dhe pa brenga.
Like most plutocrats, I too am a proud and unapologetic capitalist.

voorbeelde

The Machinery of Freedom (Makineria e lirisë) është një libër jo-fiksion nga ekonomisti dhe filozofi David D. Friedman që i bën avokati një vizioni anarko-kapitalist të shoqërisë.
The Machinery of Freedom is a nonfiction book by David D. Friedman which advocates an anarcho-capitalist society from a utilitarian / consequentialist perspective.

Programe të tillë si, një pagë minimale e arsyeshme, kujdes shëndetësor i arritshëm, leje e paguar për mungesa nga sëmundje, dhe taksim progresiv, i nevojshëm për financim infrastrukture të rëndësishme, të domosdoshme, për klasën e mesme - arsim, kërkim, zhvillim - janë mjete të domosdoshme që një kapitalist i mprehtë duhet t’i përqafojë për të nxitur rritjen ekonomike, ngaqë askush nuk përfiton më shumë se ne prej saj.
Programs like a reasonable minimum wage, affordable healthcare, paid sick leave, and the progressive taxation necessary to pay for the important infrastructure necessary for the middle class like education, R and D, these are indispensable tools shrewd capitalists should embrace to drive growth, because no one benefits from it like us.

Termi është përdorur nga ekonomisti dhe filozofi Hans-Hermann Hoppe në librin e vet Democracy: The God That Failed (Demokracia: Zoti që dështoi) për të dhënë argumente pro sistemit anarko-kapitalist.
The term is used by Hans-Hermann Hoppe in his book, Democracy: The God That Failed: The Economics and Politics of Monarchy, Democracy, and Natural Order, to defend anarcho-capitalism.

Në Perandorinë Ruse, forma e qeverisë sipas modelit të Komunës së Parisit është realizuar në sovjetë (këshilla të punëtorëve dhe ushtarëve) të themeluar në Revolucionin Rus të 1905tës, detyra revolucionare e të cilit ishte përmbysja e shtetit kapitalist (mbretëror) për të vendosur socializmin—diktaturën e proletariatit— fazën pararendëse para komunizmit.
In Imperial Russia, the Paris Commune model form of government was realised in the soviets (councils of workers and soldiers) established in the Russian Revolution of 1905, whose revolutionary task was deposing the capitalist (monarchical) state to establish socialism—the dictatorship of the proletariat—the stage preceding communism.

Kjo politikë do të thoshte miratimin e Keynesiane menaxhimit ekonomik, i mirëqenies sociale, dhe në një shkallë të planifikimit ekonomik, dhe një braktisjen e konceptimit klasik e socializmin si përfshin zëvendësimin e sistemit ekonomik kapitalist.
This policy meant the endorsement of Keynesian economic management, social welfare and a degree of economic planning, as well as an abandonment of the classical conception of socialism as involving the replacement of capitalist economic system.

Walter Block është një ekonomist i shkollës Austriake dhe teorist anarko-kapitalist.
Walter Block (1941– ), an American Austrian School economist and anarcho-capitalist theorist.

Ndërmarrjet private janë karakteristikë e sistemit kapitalist.
Accumulation of capital shapes the social system.

" Ata besojnë se ajo çka bërë sistemi kapitalist grek në # vitet e fundit është gabim, " i tha ai SETimes
" They believe what the Greek capitalist system has done the last # years is wrong, " he told SETimes

Rendit ekonomik kapitalist i nevojitet ky përkushtim ndaj “profesionit” të fitimit të parave.
The capitalist economic order needs this uncompromising devotion to the “vocation” [Beruf] of moneymaking.

Nga një fakt socialiste pikëpamja, sociale, reforma demokratike është një dështim pasi ajo shërben për të krijuar të thotë të reja për forcimin e sistemit kapitalist, që bie ndesh me socialiste, qëllimi i të zëvendësimin e kapitalizmit me sistemin socialist.
From a purely socialist point of view, social democratic reform is criticized because it serves to devise new means to strengthen the capitalist system, which conflicts with the socialist goal of replacing capitalism with a socialist system.

Si rezultat i kësaj, demokracia sociale u bë i lidhur me Keynesiane ekonomi, të shtetit interventionism, dhe shteti social, ndërsa braktisja e para qëllim të zëvendësimit të sistemit kapitalist (faktor tregut, pronës private dhe të pagave të punës) me një cilësisht të ndryshme socialiste sistemit ekonomik.
As a result, social democracy became associated with Keynesian economics, state interventionism and the welfare state while abandoning the prior goal of replacing the capitalist system (factor markets, private property and wage labor) with a qualitatively different socialist economic system.

Por këto janë çështje që prekin vetëm shkallën e racionalitetit të fitimit kapitalist.
But these are points affecting only the degree of rationality of capitalistic acquisition.

Ngritur më # për të parandaluar gjermanët e lindjes që të iknin në Berlinin Perëndimor kapitalist, muri prej betoni # km i gjatë ishte një simbol i ashpër i luftës së ftohtë dhe ndarjes ideologjike në Europë për gati tre dekada
Erected in # to prevent East Germans from fleeing into capitalist West Berlin, the # km-long concrete wall was a harsh symbol of the Cold War and the ideological divide in Europe for nearly three decades

Ai kishte vetëm një qëllim në jetë: të kishte në shënjestër ata njerëz që i konsideronte si përgjegjës për padrejtësitë e sistemit kapitalist.
He had only one aim in life—to target those people whom he viewed as responsible for the injustices of the capitalist system.

Trotskistë të tjerë, duke rënë dakord se këto shtete nuk mund të përshkruheshin si socialiste, mohojnë se ata ishin kapitalist shtetëror.
Other Trotskyists, while agreeing that these states could not be described as socialist, deny that they were state capitalist.

Vnukot blogoi [maqedonisht] se koncepti kapitalist “konsumatori gjithmonë ka të drejtë” akoma nuk ka depërtuar nëpër institucionet shtetërore të Maqedonisë:
Vnukot blogged [mk] that the capitalist concept of “the customer is always right” has not penetrated into the Macedonian state institutions:

Si shumica e plutokratëve, jam kapitalist shumë krenar dhe pa brenga.
Like most plutocrats, I too am a proud and unapologetic capitalist.

Dallimi i “shpirtit” kapitalist nga ai parakapitalist nuk ndodhet në këtë pikë.
The difference between the capitalistic and precapitalistic spirits is not to be found at this point.

Programi zyrtar, i hartuar në 10 pikë, fillon me natyrën thelbësisht katastrofike të sistemit kapitalist dhe përfundon me zhdukjen e shtetit.
The official program, drawn up in ten points, began with the intrinsically catastrophic nature of the capitalist system and terminated with the extinction of the state.

Një lëvizje revolucionare është e nevojshme, sipas pikëpamjes së marksizmit, të fshij shtetin kapitalist, i cili duhet të shkatërrohet, në mënyrë që të fillojë të ndërtojë një shoqëri socialiste: "Duke përshkruar fazat më të përgjithshme të zhvillimit të proletariatit, ne gjurmojmë një luftë qytetare pak a shumë të mbuluar, duke u ndezur brenda shoqërisë ekzistuese deri në atë pikë ku lufta shpërtheu në revolucion të hapur dhe ku përmbysja e dhunshme e borgjezisë vendos themelin për ndikimin e proletariatit ". - Marksi dhe Engelsi, Manifesti i Partisë Komuniste, Kapitulli I. Bursa dhe proletarët Në këtë këndvështrim, vetëm nëpërmjet revolucionit mund të krijohet një shtet socialist.
A revolutionary movement is required in the view of Marxists to sweep away the capitalist state and the "dictatorship of the bourgeoisie", which must be abolished and replaced with a "dictatorship of the proletariat" in order to being constructing a socialist society: In depicting the most general phases of the development of the proletariat, we traced the more or less veiled civil war, raging within existing society, up to the point where that war breaks out into open revolution, and where the violent overthrow of the bourgeoisie lays the foundation for the sway of the proletariat. — Karl Marx and Friedrich Engels, The Communist Manifesto In this view, only through revolution can a socialist state be established.

Shënojmë këtu se Sombarti në asnjë mënyrë nuk e ka lënë jashtë vëmendjes këtë anë etike të sipërmarrësit kapitalist.
By the way, it should be noted that Sombart has by no means disregarded this ethical aspect of capitalist enterprise.

Modeli kapitalist i prodhimit ka mundësi rritjeje shumë të madhe sepse kapitalistët munden dhe kanë përfitim në ri-investimin e fitimit në teknologji të reja.
Capitalism can stimulate considerable growth because the capitalist has an incentive to reinvest profits in new technologies and capital equipment.

Je një idelist apo një kapitalist Jacob?
You an idealist or a capitalist, Jacob?

Kjo ‘‘rritje’’ e parave gjate qarkullimit kapitalist eshte e mirenjohur.
The greater portion of this 'money-capital' is purely fictitious.

Madje, po vepronte si Kapitalist Privat.
It was even, God forbid, being a venture capitalist.