klasifikim oor Engels

klasifikim

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

classification

naamwoord

Dhe kështu që ky është një klasifikim anakronik një klasifikim nga profesionet atërore, dhe për këtë arsye prindërit e vetëm hyjnë të gjithë në llogari.
And so it's anachronistically a classification by fathers' occupations, so single parents go on their own.

sorting

naamwoord

rating

naamwoord

An evaluation of the relationship between a business and an account or a business contact (for example, good, great, average). Part of the account financial information.

Ukraina ishte vendi me normën më të lartë të korrupsionit midis atyre të anketuar, me një klasifikim
Ukraine was the country with the highest rate of corruption among those surveyed, with a score of

voorbeelde

Nga studimi doli si përfundim se «filmat e të njëjtit klasifikim mund të ndryshojnë shumë në sasinë dhe në llojin e skenave të papëlqyeshme» dhe se «klasifikimi sipas grup-moshave të lejuara nuk jep informacion të mjaftueshëm për dhunën, skenat me seks, fjalët e ndyra apo gjëra të tjera që përmban filmi».
The study concluded that “movies with the same rating can differ significantly in the amount and type of potentially objectional content” and that “age-based ratings alone do not provide good information about the depiction of violence, sex, profanity and other content.”

Bordi mendon që do ishte ekstreme duke konsideruar faktin që ky klasifikim që është tani është më i larti që kemi pasur ndonjëherë.
The board thinks that might be extreme... considering the fact that our ratings were... the highest we've ever had.

Islandishtja dallohet nga një klasifikim të gjerë të lakimeve të çrregullta.
Icelandic is distinguished by a wide assortment of irregular declensions.

Këto rezultate mesatarizohen pastaj për të krijuar një rezultat tërësor që përcakton një klasifikim individual të vendit në një nga katër grupet
Those scores are then averaged to create an overall score, which determines an individual country 's classification in one of four groups

Ky klasifikim ka gjetur rrugën e saj në enciklopeditë më të fundit dhe prezantimet e familjeve gjuhësore, por prova serioze mbështetëse për këtë nënfamilje nuk është paraqitur kurrë.
This classification has found its way into more recent encyclopedias and presentations of language families, but serious supporting evidence for this subfamily has never been presented.

Ky klasifikim është vetëm një përafërim në lidhje me vendin e zbulimit; çdo sure e zbuluar pas migrimit të Muhammedit në Medinë (i njohur si hixhreti) quhet medinase dhe çdo sure e zbuluar para kësaj ngjarje quhet mekase.
This classification is only approximate in regard to location of revelation; any chapter revealed after migration of Muhammad to Medina (Hijrah) is termed Medinan and any revealed before that event is termed Meccan.

Ky klasifikim kishte jo vetëm kuptimin ideologjik, por shprehej në të gjitha aspektet e jetës praktike të përditshme dhe trajtimit të popullsisë.
This classification had not only ideological meaning but was expressed in all aspects of practical daily life and treatment of the population.

Prandaj, një racë nuk është një klasifikim objektiv ose biologjikisht i verifikuar, por në vend të kësaj është një term i artit midis grupeve të mbarështuesve që ndajnë një konsensus rreth asaj se cilat cilësi i bëjnë disa anëtarë të një specieje të caktuar pjesëtarë të një nënbashkësie të emërtuar.
A breed is therefore not an objective or biologically verifiable classification but is instead a term of art amongst groups of breeders who share a consensus around what qualities make some members of a given species members of a nameable subset.

Në kuadrin e një instrumenti ligjor më vete, një klasifikim i ri i energjisë do të futet për gomat e makinave, duke i renditur ato nga efektshmëria e karburantit
Under a separate legal instrument, a new energy label will be introduced for car tyres, grading them for their fuel efficiency

Te fundit ne klasifikim, do ti ngjitet nje tabele qe shkruhet " Gomar "
The one with the least points has to wear a sign saying " jackass "... right here on his back.

Dëshmi të mëtejshme për këtë klasifikim përfshijnë disa korrespondenca konsonante midis Klamathit dhe gjuhëve të tjera të pretenduara Penutiane.
Further evidence for this classification includes some consonant correspondences between Klamath and other alleged Penutian languages.

Klasifikimi i filtrave mund të bëhet sipas klasifikimeve të shumta e të ndryshme, mirëpo nuk ka asnjë klasifikim të thjeshtë hierarkik.
There are many different bases of classifying filters and these overlap in many different ways; there is no simple hierarchical classification.

Stacioni është një nga stacionet më me ndikim në Serbi dhe gëzon normat më të larta në klasifikim
The station is one of the most influential in Serbia and enjoys the top spot in ratings

Ne krijuam të kundertën e Udhëzuesit Diagnostifikues për Çmenduri: një klasifikim i pikave të forta dhe virtyteve që konsiderojnë proporcionin e gjinise, se si definohen, si ti diagnosifikohen ato, çfarë i ndërton ato, dhe çfarë i pengon.
We created the opposite of the diagnostic manual of the insanities: a classification of the strengths and virtues that looks at the sex ratio, how they're defined, how to diagnose them, what builds them and what gets in their way.

" Ky klasifikim duhet të interpretohet si një sinjal alarmi nga zyrtarët në Bukuresht lidhur me atë që më shumë duhet të bëhet për të luftuar korrupsionin, " citonte Budapest Business Journal, Iulia Kospanaru, një konsulente e TI në Rumani, të thoshte të martën
" This score must be interpreted as an alarm signal by officials in Bucharest in terms that more needs to be done to fight corruption, " the Budapest Business Journal quoted Iulia Cospanaru, a TI consultant in Romania, as saying on Tuesday

Tifozët serbë qenë në turne për të mbështetur të renë serbe në vendin e # të klasifikimit botëror, Jelena Jankoviç, ndërsa kroatët qenë mbledhur të shihnin ndeshjen midis Mario Ançiç dhe Ivan Ljubiçiç të vendit të tyre, me vende respektivisht i # ti dhe i # ti në klasifikim
The Serbian fans were at the tournament to support # th seed youngster Jelena Jankovic, while the Croatians had gathered to watch the matches involving their country 's Mario Ancic and Ivan Ljubicic, seeded # th and # th, respectively

E përditshmja gjermane Bild e bëri këtë klasifikim, në bashkëpunim me Organizatën Gjermane të Nudistëve
The German daily Bild came up with the ranking in co-operation with the German Nudist Organisation

Pamvarësisht se albumi nuk e bindi shumë Vascon, ai qëndroi në klasifikim për 29 javë.
Although the album did not produce high-charting singles it remained on the charts for 97 weeks.

Ky klasifikim ishte propuzuar edhe më parë nga studiues të tjerë, ku evolimi i prehistorisë ishte bazuar në klasifikimin e veglave, në periudhën e veglave prej guri, në periudhën e veglave të bëra prej bronzi dhe hekuri, por këto propozime ishin quajtur si sistemet evolucioni të cilat nuk lejonin datimin e artefakteve.
Other scholars had previously proposed that prehistory had advanced from an age of stone tools, to ages of tools made from bronze and iron, but these proposals were presented as systems of evolution, which did not allow dating of artifacts.

Me një klasifikim prej vetëm # pikësh në një shkallë nga zero në dhjetë, më poshtë se # që kishte vitin e kaluar, Bulgaria renditet e fundit midis # vendeve të BE dhe atyre perëndimore evropiane, prapa Rumanisë, me # pikë
With a score of only # points on a scale of zero to # down from # last year, Bulgaria ranked last among # and Western European countries, behind Romania with # points

4, 1948, «Një klasifikim i pllakave astronomike babilonase të periudhës seleukase», nga A.
4, 1948, “A Classification of the Babylonian Astronomical Tablets of the Seleucid Period,” by A.

Me një klasifikim të përgjithshëm prej # pikësh, nga # në indeksin e # reqia ndau vendin e # të me Kilin dhe Samoan
With an overall mark of # down from # in the # index, Greece shared # rd place with Chile and Samoa

Përdoret edhe si emër i numrueshëm: një taksonomi, ose një skemë taksonomike është një klasifikim i veçantë.
The word is also used as a count noun: a taxonomy, or taxonomic scheme, is a particular classification.

Bullgarët e fituan ndeshjen # dhe zunë vendin e tretë në klasifikim
The Bulgarians won the match # and took third place overall