kompletohet oor Engels

kompletohet

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

to be completed

werkwoord

Procedura duhet të kompletohet deri në fund të marsit
The procedure is due to be completed by late March

voorbeelde

" Ne jemi gati të nisim linjën sapo të kompletohet rruga Nikopol- Pleven, " i tha ai agjensisë së lajmeve të Bullgarisë, BTA, duke shtuar se kjo pritej të ndodhte deri nga fundi i shtatorit
" We are ready to launch the ferry once the road Nikopol-Pleven is completed, " he told Bulgaria 's state news agency, BTA, adding that this was expected to happen by the end of September

Ministri i Ekonomisë dhe Financave, Jorge Alogoskufis, Ministri i Zhvillimit, Dimitris Sioufas dhe Ministri i Punësimit dhe Shërbimit Social, Panos Panajotopulos, kanë përshkruar përparësitë e projektit i cili është planifikuar të kompletohet deri në fund të vitit
Economy and Finance Minister George Alogoskoufis, Development Minister Dimitris Sioufas and Employment and Social Service Minister Panos Panagiotopoulos have outlined the priorities of the project, which is scheduled to be completed by the end of

Rindërtimi i një palestre shkolle në qytetin kroat të Obrovacit është projekti i fundit i ndihmës humanitare që kompletohet me mbështetjen financiare nga komanda ushtarake e SHBA në Evropë
The reconstruction of a school gymnasium in the Croatian town of Obrovac is the latest humanitarian assistance project to be completed with financial support from the US military 's European Command

Procedura duhet të kompletohet deri në fund të marsit
The procedure is due to be completed by late March

Nënkryetari i bashkisë Evelin Bozhov thotë se qëllimi kryesor i vizitës është të kompletohet një projekt bashkëpunues në fushën e turizmit kulturor
Deputy Mayor Evelin Bozov says the main purpose of the visit is to complete a collaborative project in the area of cultural tourism

Pasi të kompletohet ky hap, traktati do të duhet të ratifikohet
After this step is completed, the treaty will have to be ratified

Një përvijim është planifikuar të kompletohet të martën ( # qershor) duke lejuar që deklarata të diskutohet në sesionet e jashtëzakonshme parlamentare më pas gjatë javës
An outline is scheduled to be completed Tuesday ( # une), allowing the declaration to be discussed at extraordinary parliamentary sessions later this week

Në se gjithshka shkon pas planit, rruga rrethore do të kompletohet më
If everything goes according to the plan, the round-road will be completed by

Sapo të kompletohet procesi, raportuesit e Gjykatës Kushtetuese do të përgatisin një raport teknik
Once that process is complete, the rapporteurs of the Constitutional Court will prepare a technical report

Ndërtimi i tubacionit pritet të nisë në # dhe të kompletohet në
Construction of the pipeline is expected to begin in # and to be completed in

Ndërsa Gazprom dhe Eni SPA do të financojnë bashkërisht, do të zotërojnë e operojnë projektin, që pritet të kompletohet në # vendeve tranzit ka gjasa t' u ofrohen aksione të vogla
While Gazprom and Eni SPA are to jointly finance, own and operate the project, which is expected to be completed in # transit countries would likely be offered minority stakes

" Nuk ka arsye që ky dialog mbi reformën gjyqësore të vazhdojë gjatë dhe është në interesin e gjithkujt të kompletohet kjo reformë përpara çdo diskutimi tjetër rreth ndonjë çështje tjetër të punës së institucioneve boshnjake. "
" There is no reason for this dialogue on judicial reform to last long and it is in everyone 's interest to complete this reform before any other discussions about any other question of Bosnian institutions ' work. "

I gjithë projekti ka gjasa të kompletohet brenda dy vjetëve
The entire project would likely be completed within two years

" Zbatimi i plotë i ligjit do të nisë pasi të ngrihet Njësia për Mbrojtjen e Dëshmitarëve dhe të kompletohet ligji me akte të tjera ligjore, " i tha SETimes zëdhënësi i ministrisë së brendëshme Behar Azizi
" The full implementation of the law will begin after the Unit for Witness Protection is established and the law is completed with other legal acts, " Interior Ministry spokesman Behar Haziri told SETimes

Harta e Verilindjes duhet të kompletohet shpejtë.
The Japanese map must be completed quickly

Sipas kontraktorit, në qoftë se ritmi do të mbahet, puna mund të kompletohet edhe përpara dhjetorit
According to the contractor, if the pace can be maintained, the work could be completed even before December

Projekti konsideruar një rival kyç i tubacionit të gazit Rrjedha e Jugut e Rusisë, është caktuar të kompletohet deri në
The project, considered a key rival of Russia 's South Stream gas pipeline, is scheduled to be completed by

CEZ planifikon të investojë # miliard euro në projektin që do të kompletohet në katër vjetët e ardhshëm
CEZ plans to invest # billion euros in the project, due to be completed in the next four years

Instalimi do të nisë në # dhe pritet të kompletohet nga fillimi i
Installation will start in # and is expected to be completed by the start of

Dorëzimi do të nisë përparta fundit të # dhe porosia do të kompletohet deri në fund të
Delivery will start before the end of # and the order will be completed by the end of

Projekti, që pritet të kompletohet në # muaj, duhet të miratohet nga parlamenti
The project, which is expected to be completed in # months, must be approved by parliament

Ekspertët parashikojnë se sistemi i i përbashkët i arsimit të lartë evropian do të kompletohet vitin tjetër
Experts predict the common European higher education system will be complete next year

Projekti pritet të kompletohet në katër vjet
The project is expected to be completed in four years

Me ligj, formimi i parlamentit serb duhet të kompletohet brenda një muaji nga zgjedhjet
By law, the new convocation of the Serbian Parliament must be completed within a month of the election

Mvarsisht prej shijës së synuar, fermentimi zakonisht bëhet në çelik të pandryshkur për tu vendosur për një kohë të shkurt në fuqi druri ose të kompletohet fermentimi në rezervuar të çelikut të pa ndryshkur.
Depending on the desired taste, it could be fermented mainly in stainless steel to be briefly put in oak, or have the complete fermentation done in stainless steel.