konkretisht oor Engels

konkretisht

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

concretely

bywoord

Megjithëse flitet kaq shumë për bashkimin e botës, konkretisht nuk shohim dhe aq rezultate.
Though there is a lot of talk about unifying the world, we see few concrete results.

voorbeelde

Flitni konkretisht për problemin dhe mos u përballni me punëdhënësin me një ton luftarak.
Be businesslike and avoid a confrontational approach.

Perëndia që e di ku ndodhet secili yll në çfarëdo momenti, të njeh edhe ty si individ—di në çfarëdo momenti ku ndodhesh me saktësi, si ndihesh tamam dhe ç’të nevojitet konkretisht.
The God who knows where each star is at any given time also knows you as an individual —exactly where you are, precisely how you feel, and specifically what you need at any given moment!

Gjithashtu, do të shqyrtojmë se si dashuria e Jezuit i shtyn të krishterët t’i ndihmojnë konkretisht të tjerët kur hasin vështirësi ekonomike, katastrofa ose sëmundje.
We will also discuss how Jesus’ love moves Christians to take positive action in times of hardship, disaster, and illness.

Mos u shpërqendro duke menduar çfarë the konkretisht; çështja është si u ndie bashkëshorti nga fjalët e tua.
Do not be sidetracked by what you really said; the issue is how your spouse feels about what you said.

Ftoje auditorin të tregojë konkretisht si i ka ndihmuar seria.
Invite the audience to relate specific benefits they have received from this series.

Pra, problemi qe ne hasim tani ne shkencat akademike te matematikes nuk mendoj qe perdorimi i kompjuterave ndikon ne zvogelimin apo zvendesimin e lendes por me konkretisht eshte nje problem qe ne hasim tani per tani
So the problem we've really got in math education is not that computers might dumb it down, but that we have dumbed- down problems right now.

Për ty Mendo konkretisht për një rrobë që dëshiron të veshësh ose të blesh.
For You Think about a particular outfit that you want to wear or purchase.

Konkretisht, toka përmban një sasi të bollshme uji në trajtë të lëngshme; ajo ndodhet në largësinë e duhur nga dielli dhe në të gjendet kombinimi i duhur i gazeve atmosferike, si dhe sasi të mëdha oksigjeni.
Specifically, the earth has an abundance of liquid water; it is located at the right distance from the sun; and it contains the right mixture of atmospheric gases, including large amounts of oxygen.

Stresi nuk krijohet vetëm nga çka ndodh konkretisht, por edhe nga frika se ç’mund të ndodhë.
The stress is created not only by what actually happens but also by fear of what might happen.

Në vitin 1998, gjatë një katastrofe të tillë në Itali, një gazetar tha se Dëshmitarët e Jehovait «veprojnë konkretisht, duke u ofruar ndihmë atyre që vuajnë, pa u shqetësuar se cilës fe i përkasin».
In 1998 during one such disaster in Italy, a journalist observed that Jehovah’s Witnesses “operate in a practical way, holding out a hand to those who suffer, without worrying about which religion they belong to.”

4:8) Konkretisht, më 1 prill 1996, u bëmë kongregacioni i Baramitës.
4:8) Effective April 1, 1996, we became the Baramita Congregation.

Shkruaj çfarë kërkon konkretisht nga fëmija dhe, po të jetë e nevojshme, bëja të qarta pasojat nëse u bën bisht kërkesave të tua.
Write down specifically what is required of him or her, and if necessary, make clear what the consequences will be if your expectations are not met.

Komisioni nuk e përcakton fare se ç' farë do të bëjë konkretisht bashkësia ndërkombëtare në Kosovë për të garantuar të drejtat e pakicave
The commission never specifies what the international community would actually be able to do in Kosovo to guarantee the rights of minorities

Por, ç’mund të bësh konkretisht nëse merr vesh se ka bërë diçka që shkel ligjet ose parimet e Biblës?
Specifically, though, what can you do if you hear that a friend has got involved in conduct that violates Bible laws or principles?

Ok, në rregull, dhe çfarë po bëjmë konkretisht për ta ndaluar gjithë këtë?
Okay, sure, but what are we really doing to stop it?

5 Demonstrimet: Në disa pjesë do të përfshihen demonstrime për të treguar se si mund të përdoret konkretisht në territor informacioni që po shqyrtohet.
5 Demonstrations: Some parts will include realistic demonstrations to show how the information considered may be used in the local territory.

Dhe keshtu duke mos mendur me per kete, dhe duke menduar pertej nje ambienti ne nje bote sa me natyrale, kam nje projekt qe akoma vazhdom dhe quhet Botanicalls -- qe konkretisht mundeson lulet e shtepise te adresojne protokollet e komunikimit njerezor.
And so jumping off of that, thinking beyond the built environment into the natural world, I have this ongoing project called Botanicalls -- which actually enables houseplants to tap into human communication protocols.

" Buxheti i vitit të ardhshëm është edhe ai i orientuar drejt investimeve, me më shumë se # miliardë euro, konkretisht # % e buxhetit të ministrisë, që shkojnë për autostrada dhe modernizimin e rrugëve e hekurudhave kombëtare. "
" Next year 's budget is also investment oriented, with more than # billion euros, namely # % of the ministry 's budget, going to highways and modernization of national roads and railways. "

SUGJERIM: Fol me bashkëshortin se si ju sjell konkretisht konflikte në martesë ndërhyrja e prindërve.
TRY THIS: Discuss with your spouse in what specific ways parental interference is causing conflict in your marriage.

Çfarë di konkretisht?
How much do you know?

Si i ka ndihmuar konkretisht kongregacioni?
How has the congregation given them practical assistance?

Dhe çfarë do që të bëj unë konkretisht?
And what exactly would you want me to do?

Të udhëhequr nga parimet, ata nuk i josh asgjë që i largon nga dëlirësia, e nuk mendojnë ndoshta se, për aq kohë sa nuk shkelin konkretisht ligjet e Jehovait, sjellja e tyre do të ketë miratimin e tij.
As lovers of principle, they are not lured away from chastity, perhaps thinking that as long as they do not break the letter of the law, their conduct has Jehovah’s approval.

Të jemi të themeluar në Krishtin do të thotë t’i përgjigjemi konkretisht thirrjes së Hyjit, duke i besuar Atij dhe duke vënë në jetë Fjalën e tij.
Being built up in Jesus Christ means responding positively to God’s call, trusting in him and putting his word into practice.

" Ruajtja e këtyre kufizimeve nuk mund të ndikojë negativisht mbi ekonominë rumune, përveçse nëse i shohim ato si mundësi të humbura, konkretisht çfarë mund të kishin fituar rumunët nëse do të kishin hyrje të lirë në ato tregje, " thotë për SETimes Kristian Orgonas, i cili drejton blogun e njohur ekonomik, Businessday. ro
" Maintaining these restrictions cannot negatively affect the Romanian economy unless we look at it as lost opportunities, namely what Romanians could have won if they had free access to those markets, " blogger Cristian Orgonas, who runs a popular economics blog, Businessday. ro, told SETimes