konstant oor Engels

konstant

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

constant

adjektief

Cikli i ujit në Tokë është një proçes konstant i përtëritshëm.
The Earth's water cycle is a process of constant renewal.

voorbeelde

Vërtet, një individ ndoshta s’do t’ia dijë që duhet t’i japë llogari Perëndisë, por ky rregull hyjnor mbetet konstant.
True, an individual may deny accountability to God, but the divine rule remains constant.

A është ky momenti i energjis më të mirë të vektorit konstant qe paske?"
Is that the best momentum-to-energy fourth vector constant you've got?"

Kjo është, të vogla ndryshimet e temperaturës zakonisht kërkojnë presioneve të mëdha për të mbajtur një të lëngshme apo të ngurta në vëllim konstant, duke lënë të kuptohet se përmban enë duhet të jetë gati të ngurtë ose të paktën shumë të fortë (shih koeficienti i zgjerimit termik dhe compressibility).
That is, small temperature changes typically require large pressures to maintain a liquid or solid at constant volume, implying that the containing vessel must be nearly rigid or at least very strong (see coefficient of thermal expansion and compressibility).

Majmuni në faqet 7 dhe 32: Foto nga Bill Konstant
Monkey on pages 7 and 32: Photo by Bill Konstant

E kapaciteti për ngrohje raporti, ose adiabatic indeksi, është raporti i ngrohjes i kapaciteteve në presion të vazhdueshëm për të ngrohur kapaciteteve në vëllim konstant.
The heat capacity ratio, or adiabatic index, is the ratio of the heat capacity at constant pressure to heat capacity at constant volume.

Truri i djemve po riformatohet ne menyre krejtsisht te re per ndryshim, risi, entuziazem dhe stimulim konstant.
Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal.

Duke njohur drejtimet, problemet dhe vështirësitë, do të jemi në gjendje të ofrojmë punësim të sigurtë e konstant. "
By knowing the trends, problems and challenges, we will be able to offer secure and constant employment. "

Që t’i hiqemi vetëkënaqësisë dhe mohimit konstant se kish thyerje masive -- dhe ka një thyerje masive tektonike përmes Eurozonës, që kërcënon, masivisht, krejt procesin e Bashkimit Europian.
To move away from the complacency and the constant denial that there was a massive -- and there is a massive architectural fault line going through the Eurozone, which is threatening, massively, the whole of the European Union process.

Pavarësisht se termi revizionizëm përdoret ndonjëherë në një mënyrë negative, revizionizmi konstant i historisë është pjesë e procesit normal të dijes në shkrimin e historisë.
Though the word revisionism is sometimes used in a negative way, constant revision of history is part of the normal scholarly process of writing history.

Ndërsa propaganda Gjermano-lindore u bazua në përfitimet e programeve sociale dhe kërcënimi i pretenduar konstant i një pushtimi nga Gjermania Perëndimore, shumica nga qytetarët e Gjermanisë Lindore shikonin në perëndim për liri politike dhe prosperitet ekonomik.
While East German propaganda was based on the benefits of the GDR's social programs and the alleged constant threat of a West German invasion, many of her citizens looked to the West for political freedoms and economic prosperity.

Eshtë ngjyra e kuqe dhe ngjyra e zezë, të cilat përfaqësojnë ndryshimin konstant midis ditës e natës.
There is the color red and the color black, representing the constant change from day to night.

Tashmë kemi thënë se elipsa është bashkësia e të gjitha pikave që nëse e merrni distancën e cilësdo nga këto pika ndaj cdo fokusi, dhe i mbledhni merrni një numër konstant.
And we've already said that an ellipse is the locus of all points, or the set of all points, that if you take each of these points'distance from each of the focuses, and add them up, you get a constant number.

Sondazhi EIO konfirmon se të anketuarit e shohin se më së shumti se pranimi në BE po pengohet nga kushtëzimi konstant dhe shantazhi, si dhe nga paaftësia e udhëheqjes serbe
The EIO poll confirms that respondents view Serbia 's EU accession as largely being obstructed by the constant conditioning and blackmail as well as the Serbian leadership 's incompetence

Cikli i ujit në Tokë është një proçes konstant i përtëritshëm.
The Earth's water cycle is a process of constant renewal.

" Ne besojmë se shqyrtimi i kësaj çështjeje përpara Gjykatës Ndërkombëtare të Drejtësisë nuk do të pengojë vendet e tjera për të vlerësuar përparimin konstant në Kosovë dhe vendosjen për të njohur pavarësinë e saj, " tha presidenti Fatmir Sejdiu
" We believe the review of this issue before the International Court of Justice will not prevent other countries from assessing constant progress in Kosovo and deciding to recognise its independence, " President Fatmir Sejdiu said

Kjo fuqi është konstante, meqë intensiteti i rrymës është konstant.
This is true because the acceleration is constant.

Truri i djemve po riformatohet ne menyre krejtsisht te re per ndryshim, risi, entuziazem dhe stimulim konstant.
Boys'brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal.

Dy shembuj të thjeshta janë një burim konstant aktual i lidhur me një kondensator dhe një burim konstant të tensionit të lidhur me një induktor.
Two simple examples are a constant current source connected to a capacitor and a constant voltage source connected to an inductor.

Atvhere ekuacioni i Ojler-Lagranzhit është i vlefshëm si më parë në një rajon ku x<0 ose x>0, dhe në fakt në këtë rast trajektorja është një vijë e drejtë, meqënëse indeksi refraktiv është konstant.
Then the Euler–Lagrange equation holds as before in the region where x<0 or x>0, and in fact the path is a straight line there, since the refractive index is constant.

Unë vetëm, e di, lexoj konstant.
I just, like, read constantly.

Selburn thotë: «Modeli i kolapsit të sistemit të Evropës Lindore qe jashtëzakonisht konstant.»
Author Selbourne says: “The pattern of the collapse of the eastern European system was remarkably constant.”

Faktikisht është momenti i energjis ku vektori i katërt është konstant -- ky eshte kuptimi.
It is basically momentum to energy where the four- vector is constant -- that's what it is.

Ky reaksion liron 242 kJ/mol nxehtësinë dhe zvogëlon entalpinë (në temperaturë dhe presion konstant) sipas: 2H2(g) + O(g)2 → 2H2O(g) Djegija e një karburanti organik në ajër është gjithmonë ekzotermik sepse lidhja e dyfishtë në O2 është shumë më e dobët se lidhjet e tjera të dyfishta ose palë të lidhjeve të vetme dhe për këtë arsye formimi i lidhjeve më të forta në produktet e djegies CO2 dhe H2O rrjedh në lëshimin e energjisë.
This reaction releases 242 kJ/mol of heat and reduces the enthalpy accordingly (at constant temperature and pressure): 2H 2(g) + O 2(g) → 2 H2O(g) Combustion of an organic fuel in air is always exothermic because the double bond in O2 is much weaker than other double bonds or pairs of single bonds, and therefore the formation of the stronger bonds in the combustion products CO2 and H2O results in the release of energy.

Është rezultat i një bashkë bisedimi konstant dhe këshillues.
It all comes from constant conversation and sound upbringing

Dhe kemi konstatuar që ai numër konstant është 2a.
And we've figured out that that constant number is 2a.