kosto oor Engels

kosto

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

cost

naamwoord

Qe ishte nje gje shume e mire, duke siguruar veshje me kosto te ulet.
Which was a very good thing, providing low cost clothing.

voorbeelde

Bllokimi politik në BiH ka kosto të dhimbshme
Political limbo in BiH has painful cost

Ndërmarrja italiane me kosto të ulët Wind Jet do të funksionojë rregullisht me fluturime një herë në javë
The Italian low-cost company Wind Jet will operate regular flights once a week

Dhe kjo me sa shohim, eshte nje goxha problem pasi te kerkohet te ndertosh nje rrobot te vogel, lehtesisht te transportueshem qe jo vetem duhet te jete me kosto te ulet, por qe duhet te jete dicka qe njerezit te mund ta marrin ne shtepite e tyre, tek femijet e tyre.
And as it turns out, that's a really hard problem, because you have to build a small, portable robot that's not only really affordable, but it has to be something that people actually want to take home and have around their kids.

I ndërtuar me një kosto të stërmadhe prej 7 000 000 rupish, ai u projektua nga J. H. Hornimen.
Built at a whooping price of ₹ 70 lakhs, it was designed by J.H. Hornimen.

E thënë thjesht, është një kosto tepër e lartë.
This is simply too high a cost.

Duhet gjithashtu të përmend se përparimet në teknologji mund të ndihmojnë shërbimet financiare të arrijnë individët me të ardhura të ulëta dhe kompanitë e vogla me kosto dhe rrezik më të ulët.
And I should also mention that advances in technology can help financial services to reach low-income individuals and small firms at lower cost and risk.

Kjo duhet të rezultojë në kosto më të ulta dhe ka të ngjarë të tërheqë investitorë të mundshëm, " tha Popesku
This should result in lower costs and may attract potential investors, " Popescu said

Turbinat e erës të pajisura me monitorime dhe diagnostifikime prej së largu që lejojnë turbinat e erës të komunikojne me njëra tjetrën dhe të përshtasin ritmin e teheve të tyre në një mënyrë të koordinuar, varësisht se si fryn era, tani mund të prodhojnë elektricitet për një kosto më të vogël se pesë cent për kilovat/orë.
Wind farms equipped with new remote monitorings and diagnostics that allow wind turbines to talk to each other and adjust the pitch of their blades in a coordinated way, depending on how the wind is blowing, can now produce electricity at a cost of less than five cents per kilowatt/hour.

MUM: Kosto Ati juaj pensionin e tij.
Cost your father his pension.

Në disa studime që janë bërë, bisturia me rreze gama ka dalë me kosto të leverdisshme dhe në mënyrë domethënëse ka më pak raste infektimi pas operacionit sesa me neurokirurgjinë tradicionale.
The Gamma Knife has in some studies proved cost-effective, and there are significantly fewer cases of postoperation infection than with conventional neurosurgery.

Të gjitha këto operacione duhet të kryhet në një kosto të arsyeshme .
It is necessary to implement these standards effectively on a global scale.

Me reformat fiskale në proces, përparimin në luftën kundër korrupsionit, normat e ulta të inflacionit dhe një bilanc negativ tregtar, Shqipëria po tërheq më tepër investime të huaja të drejtpërdrejta (FDI) me fitim të lartë dhe kosto të ulët pune
With fiscal reforms under way, progress in the fight against corruption, low inflation rates and a negative trade balance, Albania is attracting more foreign direct investments (FDIs) with high profitability and low labour costs

Dhe pyetja nuk është raporti kosto-efektivitet ja vlen që tja japim dikujt tjetër prodhimin apo të hapim një fabrikë tonën.
And the question is whether or not it's cost-effective to contract this work out or to build our own manufacturing facility.

Shikojmë analizën kosto-përfitim, dhe ëndërra ime është ta marrim këtë çështje jo vetëm me dhembshuri, por tek minitrat e financave të botës, dhe t’u themi se nuk mund të përballojmë të mos investojmë në qasjen të përballueshme dhe adekuate për ushqim për të gjithë njerëzimin.
You look at the cost-benefit analysis, and my dream is to take this issue, not just from the compassion argument, but to the finance ministers of the world, and say we cannot afford to not invest in the access to adequate, affordable nutrition for all of humanity.

Cuditerisht, mi dhane te gjitha pernjehere, dhe me disa lapsa qe i kisha me vete, bera kete projekt me nje kosto prej 80 centesh.
Surprisingly, they just handed them right over, and then with some pencils I already had, I made this project for only 80 cents.

Kjo qasje ka potencialin të ofrojë kursime në kosto dhe mund të jetë më e efektshme në arritjen e nivelit të shërbimit që me të vërtetë i intereson përdoruesit të rrugës.
This approach has the potential to offer cost savings and can be more effective in meeting the service levels that really matter to the road-user.

Ai tha se harmonizimi i ligjeve të Kosovës me legjislacionin e BE- së do të ketë gjithashtu një kosto të lartë financiare
He said that the harmonisation of Kosovo laws with EU legislation will have a high a financial cost as well

Për shkak të Kontrollit të heliumit Akti (1927), e cila ndaloi eksportin e heliumit i rrallë në të cilën SHBA më pas kishte monopolin e prodhimit, së bashku me kosto të lartë të gazit, Hindenburg, si të gjitha zeppelins gjermane, u detyrua të përdorë hidrogjenin si ashensor gazit.
Because of the Helium Act of 1925, which banned the export of scarce helium on which the US then had a production monopoly, together with the prohibitive cost of the gas, the Hindenburg, like all German Zeppelins, was forced to use hydrogen as the lift gas.

Sipas disa analistëve, qëndrimi i Beogradit mund të ketë një kosto
According to some analysts, Belgrade 's stance could have a cost

Prandaj, nëse ajo nuk investonte në parandalim efektiv, do ti duhej të paguante koston e trajtimit mjekësor më vonë, dhe është e qartë që këto kosto janë shumë më të larta.
So, if she didn't invest in effective prevention, she was going to have pick up the costs of treatment later on, and obviously those are much higher.

Një peni dhjetor me vlerë gjysëm peni u lëshua në 1984 si përpjekje për të ndalur inflacionin por u tërhoq pasi kishte kosto më të lartë prodhimi se sa vetë vlera e monedhës.
A decimal halfpenny was issued until 1984, but was removed due to having a higher cost to manufacture than its face value.

Sipas Trajanovskit, autoritetet e qytetit vendosën që të bëjnë investimin prej # milionë euro pasi kryen një analizë tërësore kosto- përfitim
According to Trajanovski, city authorities decided to make the # m-euro investment after conducting a thorough cost-benefit analysis

Gjashtë vjetë e gjysmë më vonë, njëqind e tetëdhjetë kërkues realizuan në laborator disa punë të mahnitshme, dhe sot do t'ju njoh me tre prej tyre, që tregojnë se mund ta ndalim zjarrin që i kemi vënë planetit tonë dhe në vend të tij, mund të prodhojmë krejt energjinë që na duhet mu aty ku jemi, pa ndotje, pa rrezik, dhe me kosto të lirë.
Six and a half years later, a hundred and eighty researchers, they have some amazing developments in the lab, and I will show you three of those today, such that we can stop burning up our planet and instead, we can generate all the energy we need right where we are, cleanly, safely, and cheaply.

Wizz Air, i inkorporuar ligjërisht si Wizz Air Hungary Ltd. dhe stilizuar si W!zz Air, është një kompani ajrore hungareze me kosto të ulët me zyrën e saj qendrore në Budapest.
(Hungarian: Wizz Air Hungary Légiközlekedési Kft.) and stylised as W!zz Air, is a Hungarian low-cost airline with its head office in Budapest.

20 Pasi siguroi bazën ligjore për shpëtim, me një kosto të madhe nga ana e tij, Jehovai dëshiron që sa më shumë njerëz që të jetë e mundur të përfitojnë prej saj.
20 Having provided the legal basis for salvation at great cost to himself, Jehovah wants as many as possible to take advantage of it.