kripë oor Engels

kripë

[krip(ə)] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

salt

naamwoord

sodium chloride

Tomi nuk përdor kripë në gatimet e tij.
Tom doesn't use salt in his cooking.

sal

naamwoord

Soortgelyke frases

me kripë
salty

voorbeelde

Ka Kripë Iess.
It has less salt.

Një nga punëtorët na thotë se i duhen tri orë për të mbledhur një ton kripë.
One of the workers tells us that it takes three hours to gather a ton of salt.

Më sillni kripë.
Get salt.

Veç kësaj, disa vende shtojnë fluorur në kripë për të parandaluar zhvillimin e karies te dhëmbët.
Also, some countries add fluoride to salt to prevent dental caries.

Përpunuesit e bojës i përzienin me kripë dhe këtë përzierje e linin jashtë në diell për tri ditë.
Dye makers combined these with salt and exposed the mixture to the open air and the sun for three days.

Pse i hodhe kripë plagës në vend që të kërkoje falje?
Why did you rub salt in the wounds instead of apologizing?

A u hodh kripë dhe grurë?
Has salt and spelt been scattered?

Mbreti plotësoi «të gjitha kërkesat» që Ezdra i bëri për shtëpinë e Jehovait —i dha ar, argjend, grurë, verë, vaj dhe kripë, që sot arrin një vlerë prej rreth 100.000.000 eurosh.
The king grants Ezra “everything he requested” for Jehovah’s house —gold, silver, wheat, wine, oil, and salt, all worth well over $100,000,000 (U.S.) at modern values

Pak sodë dhe kripë punon ç'do herë.
Club soda and salt, works every time.

Shpojeni mishin dhe hidhini kripë.
Skewer the meat, and sprinkle it with salt.

Konservimi Rathat janë të ruajtura mirë për shkak të fortësisë së materialit të tyre, granitit dhe megjithë erërat e vazhdueshme me kripë nga gjiri i Bengalit dhe cunamit katastrofik të shekullit të XIII si dhe atij të vitit 2004.
The rathas have been preserved well on account of the sturdiness of their material, granite, and in spite of constant salty winds from the Bay of Bengal and catastrophic tsunamis in the 13th century and in 2004.

Receta është e thjeshtë: shtro një shtresë peshk pastaj një shtresë kripë një pas një deri sa të mbushet fuçia
The recipe is simple: add a layer of fish and then a layer of sea salt successively until the barrel is full

Konservim artikujsh ushqimorë (Kripë për —)
Salt for preserving foodstuffs

Nga vjen e gjithë kjo kripë, ndërkohë që shumë përrenj dhe lumenj me ujë të ëmbël derdhen në oqeane?
Where does all that salt come from, especially considering that countless freshwater streams and rivers empty into the oceans?

Shpesh mysafirët i qerasin me çaj të ngrohtë me qumësht, lezetuar me pak kripë.
Warm milky tea with a little salt is often served to guests.

(7:6) Kur autorizon Ezdrën për këtë punë, mbreti i nxit judenjtë të shkojnë bashkë me të dhe i jep Ezdrës enë prej ari e argjendi që t’i përdorin në tempull, si dhe furnizime me grurë, verë, vaj e kripë.
(7:6) In authorizing him, the king encourages the Jews to go with him and grants Ezra silver and gold vessels for temple use, as well as provisions of wheat, wine, oil, and salt.

Në aspektin e ushqimit, Alonso nuk e pëlqen aspak ushqimin me kripë.
When he eats them, Cthulhoo does not like the excessive amount of hair they have.

Pastaj lyejeni me miell, që më parë është përzier me kripë dhe piper, dhe pastaj futeni në salcë beshamel (me vezë, miell dhe qumësht).
Then coat it with flour that is seasoned with salt and pepper, and dip it in egg batter.

Lundrim në këtë përmbytje kripë, erërat, psherëtin e tua, Kush, - ndezur me lotët e tu dhe ata me ta,
Sailing in this salt flood; the winds, thy sighs; Who, -- raging with thy tears and they with them,

2 lugë gjelle kripë
2 tablespoons salt

Kësaj supe i duhet një çik kripë.
This soup needs a touch of salt.

I shtohet kripë e piper i zi.
Piperine black pepper.

Ndonjëherë familja mund të hajë një vakt në ditë, qull misri të ndrequr me gjethe manioke, kripë dhe sheqer.
Sometimes the family can afford to eat once a day—maize porridge flavored with cassava leaves, salt, and sugar.

3 filxhanë me polvilho doce, 1 filxhan e gjysmë ujë dhe pak kripë.
3 cups [350 g] polvilho doce, 1 1⁄2 cups [350 ml] water, and a little salt.

Duke u mbështetur te Jehovai dhe duke i zgjedhur mirë fjalët mund të zbatojmë këshillën e Pavlit: «Fjala juaj të jetë gjithnjë me hir, e ndrequr me kripë, në mënyrë që të dini se si duhet t’i përgjigjeni gjithsecilit.» —Kolosianëve 4:6.
By relying on Jehovah and choosing our words well, we can apply Paul’s counsel: “Let your utterance be always with graciousness, seasoned with salt, so as to know how you ought to give an answer to each one.” —Colossians 4:6.