kujdes oor Engels

kujdes

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

regard

naamwoord

concern for another

Kuptohet, është e mençur të tregojmë kujdes e të mos dëgjojmë çfarëdolloj fjalori.
Obviously, it is wise to be selective in regard to what kind of speech we expose ourselves to.

care

naamwoord

Bëj kujdes me mënyren që ju përdorni fjalën "larg" kur përshkruani distanca. Ju mund ta përdorni në pyetje ose në fjalitë negative.
Be careful with the way that you use the word "far" when describing distances. You can use it in questions or in negative sentences.

caution

naamwoord

Megjithatë, një mjek tjetër paralajmëron se shumë pacientë kanë nevojë për ilaçe psikotropike të dhëna me kujdes.
However, another doctor cautions that many patients do need carefully prescribed psychotropic drugs.

prudence · attention · guard · wariness · diligence · cautiousness · carefulness · chariness · circumspection · heedfulness

Soortgelyke frases

me kujdes
carefully · cautiously · warily

pa kujdes
carelessly · recklessly

Kujdes!
Be careful!

voorbeelde

Duhet të bësh kujdes.
You must be careful.

• Si mund të tregojmë kujdes të butë për bashkëbesimtarët e moshuar?
• How can we show tender regard for aging fellow worshippers?

Sigurohen ushqim, ujë, strehim, kujdes mjekësor dhe mbështetje emocionale e frymore sa më shpejt të jetë e mundur
Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible

(Kolosianëve 1:9, 10) Ne mund të tregojmë kujdes për paraqitjen tonë frymore në dy mënyra kryesore.
(Colossians 1:9, 10) We can take care of our spiritual appearance in two main ways.

Kujdes, djema.
Careful, boys.

Ej, Jeff Gordon, kujdes me shpejtësinë.
Jeff Gordon, watch your speed.

Kini kujdes!
Be careful.

(Veprat 17:11) Ata shqyrtonin me kujdes Shkrimet që të kuptonin më plotësisht vullnetin e Perëndisë, i cili i ndihmonte ta shprehnin dashurinë me vepra të tjera bindjeje.
(Acts 17:11) They carefully examined the Scriptures to understand the will of God more fully, which helped them express love in further acts of obedience.

Kujdes.
Watch out.

(Veprat 15:29) Përveç këtyre gjërave, kur bëhet fjalë për fraksione të ndonjërit prej përbërësve kryesorë, çdo i krishterë duhet të vendosë vetë, pasi të ketë medituar me kujdes dhe në lutje.
(Acts 15:29) Beyond that, when it comes to fractions of any of the primary components, each Christian, after careful and prayerful meditation, must conscientiously decide for himself.

Dëgjuesit u inkurajuan ta lexonin Biblën me kujdes, duke lënë mënjanë kohë për t’i imagjinuar në mendje tregimet biblike dhe për t’i lidhur pikat e reja me gjëra që kishin mësuar më parë.
Listeners were encouraged to read the Bible carefully, taking the time to visualize Scriptural accounts and to associate new points with things already learned.

Dhe të kesh kujdes.
And be careful.

Por, pak kujdes: secili të flasë si vlejnë këshillat për atë vetë, jo për bashkëshortin.
A word of caution, though: Apply any points of counsel to yourself, not to your mate.

Fushat e ekonomisë, financimit publik dhe të drejtave të pronës dhe organizimit të pushtetit, veçanërisht e gjyqësorit, janë bërë me shumë kujdes
The areas of economy, public financing and property rights, and organisation of power-- especially the judiciary-- were done very carefully

Ki kujdes!
Careful!

Na mbrojti kundër komunistëve më 1919 dhe që atëherë është mbledhur me kujdes, organizuar, dhe ruajtur nga FBI.
It protected us from the communists in 1919... and since has been vigilantly collected, organized, and maintained by our FBI.

Përparimet në mjekësi dhe mundësitë më të mëdha për kujdes shëndetësor, kanë kontribuar në këtë shtim të popullsisë.
Progress in medicine and a greater availability of health care contributed to this population increase.

20:25-27; Gjoni 13:35) Trego kujdes që të mos e marrësh ti përsipër të gjykosh nëse të tjerët po bëjnë aq sa duhet të bënin, por inkurajoji të shqyrtojnë se çfarë tregojnë veprimet e tyre për sa i përket nënshtrimit ndaj sundimit të Krishtit.
20:25-27; John 13:35) Be careful not to take it upon yourself to judge whether others are doing as much as they should, but encourage them to consider what their actions indicate about their submission to Christ’s kingship.

Duhet të kemi kujdes për të.
We mustn't let her out of our sight.

Ata që kanë të vegjëlit në gji, do t’i drejtojë me kujdes.»—Isaia 40:11, BR.
Those giving suck he will conduct with care.”—Isaiah 40:11.

Shiko me kujdes.
Look carefully.

Kujdes nga grackat
Beware of the Pitfalls

Kini kujdes.
Take care.

Kujtoni ata që marrin drejtimin mes jush, që ju kanë thënë fjalën e Perëndisë, dhe ndërsa shqyrtoni me kujdes rezultatin e sjelljes së tyre, imitoni besimin e tyre. —Hebr.
“Remember those who are taking the lead among you, who have spoken the word of God to you, and as you contemplate how their conduct turns out, imitate their faith.” —Heb.

I kam lexuar shumë herë artikujt dhe i kam studiuar me kujdes bashkë me burrin tim.
I’ve read the articles many times and studied them carefully together with my husband.