kuq oor Engels

kuq

werkwoord, adjektief

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

red

naamwoord, adjektief

having red as its colour

Mercedesi i kuq futet ne parking dhe del mercedesi i hirte pastaj zhduket.
A nice, red Mercedes enters a parking and a classic grey mercedes exits and dissappears.

Soortgelyke frases

Sheshi i Kuq
Red Square

i kuq
red

deti i kuq
red sea

Deti i Kuq
Red Sea

Ketri i kuq
Red Squirrel · red squirrel

i kuq-i gjelbër-i kaltër
red-green-blue

ngjyrues i kuq
magenta

Peshku i kuq
goldfish

peshk i kuq
goldfish

voorbeelde

Pergatit matesin e kuq.
Prepare the red matter.

Ndërsa fitonin kontrollin e territorit kamboxhian, komunistët vietnamezë impononin një infrastrukturë të re politike, e cila përfundimisht dominohej nga komunistët kamboxhianë që quhwshin Khmerë të Kuq.
As they gained control of Cambodian territory, the Vietnamese communists imposed a new political infrastructure, which was eventually dominated by the Cambodian communists now referred to as the Khmer Rouge.

Kritikohet Kryqi i Kuq
Red Cross Called to Task

Rrugicave ka qindra tezga e shitës ambulantë me mallrat e tyre: pirgje me speca djegës të kuq e jeshilë, kosha me domate të pjekura, grumbuj me bamje, si dhe radio, çadra, kallëpe sapuni, paruke, enë kuzhine dhe dëngje me këpucë e rroba të përdorura.
Hundreds of stalls and vendors line the streets with their goods: heaps of red and green chilies, baskets of ripe tomatoes, mounds of okra, as well as radios, umbrellas, bars of soap, wigs, cooking utensils, and piles of secondhand shoes and clothes.

Më 9 maj 1965, Zhukov u ftua të ulej në gjykatën e Mauzoleut të Leninit dhe të nderohej të rishikoje paradën e forcave ushtarake në Sheshin e Kuq .
On 9 May 1965, Zhukov was invited to sit on the tribunal of the Lenin Mausoleum and given the honour of reviewing the parade of military forces in Red Square.

Të gjithë Peshkaqenët e Kuq erdhën nga dy qytetet e vogla bredgetare-- Kotor dhe Herceg Novi
All of the Red Sharks come from two small towns on the seaside-- Kotor and Herceg Novi

Çdo qelizë e tillë përmban pigment të kuq, të verdhë ose të zi.
Each color cell contains a red, yellow, or black pigment.

Nga fundi i shekullit të 19, ai u bë një qendër e madhe e industrisë ndërkombëtare të anijeve dhe një nga qendrat tregtare më të rëndësishme në botë, të dyja sepse përfituar nga lidhja me rrugë tokësore e lehtë midis Detit Mesdhe dhe Detit të Kuq, dhe tregtia fitimprurëse në pambuku egjiptian.
From the late 18th century, Alexandria became a major center of the international shipping industry and one of the most important trading centers in the world, both because it profited from the easy overland connection between the Mediterranean Sea and the Red Sea, and the lucrative trade in Egyptian cotton.

Kur isha shtatzënë me ty,... për një javë rresht, dërgova babain tënd për të blerë pica me piper të kuq dhe dopio sardele.
You know, when I was carrying you, I was sending out your father for pizza with red peppers and double anchovies for weeks straight.

Mercedesi i kuq futet ne parking dhe del mercedesi i hirte pastaj zhduket.
A nice, red Mercedes enters a parking and a classic grey mercedes exits and dissappears.

Piperi i kuq ka me shumicë vitaminën C.
Powdered red pepper has an abundance of vitamin C.

Re të dendura pluhuri të kuq i mbytnin punëtorët.
Thick clouds of red dust gagged the workers.

Gjatë periudhës së izolimit, pashë përsëri atë libër të vogël të kuq.
During my seclusion I noticed that little red book again.

Në raste të tilla ai nuk ngurron të çlirojë një fuqi shkatërruese, si në Përmbytjen e ditëve të Noesë, në shkatërrimin e Sodomës dhe Gomorrës dhe për lirimin e Izraelit në Detin e Kuq.
On such occasions he does not hesitate to unleash power devastatingly, as in the Flood of Noah’s day, in the destruction of Sodom and Gomorrah, and in the delivery of Israel through the Red Sea.

(1 Korintasve 10:1-4) Populli i Izraelit në ditët e Moisiut kishte parë shfaqje madhështore të fuqisë së Perëndisë. Këtu përfshihej shtylla e mrekullueshme e resë nga Perëndia që i udhëhiqte ditën dhe që i ndihmoi të iknin përmes Detit të Kuq.
(1 Corinthians 10:1-4) The people of Israel in Moses’ day had seen great manifestations of God’s power, including God’s miraculous pillar of cloud that led them by day and that helped them to escape through the Red Sea.

I kërkuan Kryqit të Kuq të bënte një njoftim me sistemin akustik: «Të gjithë ata që janë Dëshmitarë të Jehovait të pagëzuar, janë të lutur të shkojnë te platforma e krahut lindor, në katin e parë.»
They asked the Red Cross to make an announcement over the public address system: “All who are baptized Jehovah’s Witnesses, please go to the east ramp on the ground floor level.”

19:12-26) Kur Jehovai shkatërroi faraonin krenar dhe forcat e tij ushtarake në Detin e Kuq, Ai e mbrojti popullin e vet, duke e ndihmuar kështu të shpëtonte nga një fund i tmerrshëm.
19:12-26) When Jehovah destroyed proud Pharaoh and his military forces in the Red Sea, He kept his people safe, thus helping them to escape a terrible end.

Muret shemben, përveç pjesës ku ishte dritarja me kordonin e kuq.
The wall comes down —except where the red cord is hanging in the window!

presidentja e Kryqit të Kuq Leton: yb07 196-197
president of Latvian Red Cross: yb07 197

Ky eshte rasti i nje bretkose qe perpiqet te ciftezohet me nje peshk te kuq.
This is a frog that tries to copulate with a goldfish.

Nga minierat egjiptiane nëpër kodrat përgjatë Detit të Kuq (si dhe në gadishullin e Sinait) nxirrej ar dhe bakër; me këtë bakër prodhoheshin materiale bronzi që eksportoheshin.— Zn 13:1, 2; Ps 68:31.
Egyptian mines in the hills along the Red Sea (as well as over in the Sinai Peninsula) produced gold and copper; bronze products made from this copper were also exported. —Ge 13:1, 2; Ps 68:31.

Kur përmendte Vatikanin në një pjesë gjatë fjalimit, prifti u bë i kuq flakë dhe iku i tërbuar.
When it came to a part that mentioned the Vatican, the priest turned very red and stormed out.

Specialistët besojnë se deri në # vetë që rrojnë në të ashtuquajturat ndërtesa " me rrathë të kuq " me të cilat janë shënuar strukturat që janë gati të shëmben, janë në rrezik
Specialists believe as many as # people living in the so-called " red circle " buildings-- named for a mark that used to be placed on collapse-prone structures-- are at risk

Kur bënte një rivizitë, lidhte një nyje në shiritin e kuq.
After making a return visit, she would tie a knot in the red string.

Pançev # vjeç, duhej ta merrte trofenë për # golat e tij ndërsa luante për Yllin e Kuq të Beogradit në # sezoni kur klubi fitoi kampionatin evropian
Pancev # was to receive the trophy for his # goals while playing for Red Star Belgrade in # the season the club won the European championship