letra oor Engels

letra

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

paper

naamwoord

Mora te gjitha arkivat me letra per Plastiket, qe ishte afersisht cdo problem.
I grabbed all the archived papers with the plastics, which was pretty much every issue.

Letra

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

paper

adjective verb noun

thin, flexible material mainly used for writing upon, printing upon, drawing or for packaging

Letra e orizit përsipër është përdorur për të kopjuar goditjet e furçave të Wu-së.
The rice paper on top was used to trace the brushstrokes of Wu.

Soortgelyke frases

lojë me letra
game of cards

letra bixhozi
playing cards

letra e murit
wallpaper

voorbeelde

Letra tregon një ndërgjegjësim të përbashkët për nevojat thelbësore politike dhe ekonomike të rajonit
The letter indicated a common awareness of the region 's essential political and economic needs

Njëra ishte letra drejtuar kolosianëve.
One was the letter to the Colossians.

3 Si mund të nxjerrësh dobi: Letra e Trupit Udhëheqës na inkurajon me këto fjalë: «Përdor imagjinatën dhe shqisat.
3 How You Can Benefit: The opening letter from the Governing Body encourages us with these words: “Use your imagination; get your senses involved.

Kur Ben Franklin ishte vetëm 15 vjeç Ai fshehurazi shkroi 14 letra në gazetën e vëllait të tij. duke pretenduar se ishte një i ve me moshë mesatare i quajtur Silence Dogood.
When Ben Franklin was only 15 years old he secretly wrote 14 letters to his brother's newspaper pretending to be a middle-aged widow named Silence Dogood.

Përdorimi i përemrit «ne» në letrat drejtuar selanikasve, duke ditur që të dyja këto letra u shkruan nga Korinti në këtë periudhë, lë të kuptohet se Sila dhe Timoteu kontribuan në shkrimin e tyre.
The use of the pronoun “we” throughout the letters to the Thessalonians —both of which were written from Corinth in this period— has been taken to mean that Silas and Timothy contributed to the writing.

Letra ripohon gjithashtu qëndrimin e tyre kundër qënies së EULEX- it tek portat, duke thënë se " prania e EULEX- it do të hiqej këtu. "
The paper also reinstates their position against EULEX being at the gates, saying " the presence of EULEX would be skipped here. "

Letra u kalua gjashtë herë në makinën e shtypjes, katër herë për faqen me katër ngjyra dhe dy herë për faqen me dy ngjyra.
The paper was run through the press six times —four for the full-color side and two for the other.

Pavli u shkroi letra të frymëzuara shenjtorëve të vërtetë
Paul wrote inspired letters to true saints

HCHRS-ja mori shumë letra kanosjeje, disa prej të cilave përfshinin kërcënime të detajuara për vrasje kundrejt Sonja Biserkos, e cila nuk përfitoi mbrojtje policore.
HCHRS received many threatening letters, some containing explicit death threats against Sonja Biserko, who was given no police protection.

Ai nuk ekziston, përveçse në letra.
He doesn't exist, except on paper.

Nuk është vetëm letra më e shkurtër që kemi trashëguar nga dora e ‘apostullit të kombeve’, por, në të gjithë Biblën, vetëm 2 dhe 3 Gjonit përmbajnë më pak material.
Not only is it the shortest epistle preserved from the hand of the “apostle to the nations” but in the whole Bible only Second and Third John contain less material.

Nëse shkruan ti ato letra do na shkatërrosg jetërat tona.
If you're writing these letters you'll destroy our lives.

Letra mbyllej: «Dëshmitarët e Jehovait rreth e rrotull botës, i njohin këto fakte dhe askush nuk duhet të shtojë ndonjë thënie personale për atë që do të ndodhë para ose gjatë vitit 1975.
The letter concluded: “Jehovah’s Witnesses around the world are familiar with these facts, and no one should add any personal claims as to what will happen before or during the year 1975.

Me sa duket, raporti i hollësishëm që bëri Epafrai, e nxiti Pavlin që t’u shkruante dy letra atyre vëllezërve të panjohur për të.
The detailed report made by Epaphras was evidently what moved Paul to write two letters to those brothers otherwise unknown to him.

Epo, në Egjipt, protestuesit sulmuan qendrën e policisë sekrete të Egjiptit në Prill të 2011- tës, dhe gjërsa po grabisnin ndërtesën ata gjetën shumë letra.
Well in Egypt, the rioters looted the headquarters of the Egyptian secret police in April 2011, and when they were looting the building they found lots of papers.

Për shembull, jam munduar të shërbej në kohë të plotë dhe pjesën më të madhe të këtij shërbimi e bëj duke shkruar letra ose duke dëshmuar nëpërmjet telefonit.
For instance, I have been able to serve as a full-time minister, much of which I accomplish through letter writing and telephone witnessing.

Pavli kishte shkruar të paktën dy letra të frymëzuara në të cilat arsyetonte se zbatimi i Ligjit nuk ishte një kërkesë për të shpëtuar.
Paul had written at least two inspired letters in which he argued that observance of the Law was not required for salvation.

Dhe po bredhni pa letra..
You are roaming without papers..

Letra palidhje që ti kam shkruajtur para disa vitëve!
Some stupid note I wrote you years ago!

Letra jote ishte surprizë.
The letter came as a surprise.

Une nuk i firmos ato letra.
I'm not signing those papers.

Trupi udhëheqës i pleqve në Jerusalem, u dërgonte letra udhëzuese dhe drejtuese kongregacioneve.
The governing body of elders in Jerusalem sent out letters of instruction and guidance to the congregations.

Unë shtyp ftesa, njoftime, letra....
I'm printing invitations, announcements, letterheads...

Letra i atribuohet Pavlit edhe nga komentues të hershëm biblikë si Injaci, Ireneu, Tertuliani dhe Klementi i Aleksandrisë.
The letter is quoted as from Paul by such early Bible commentators as Ignatius, Irenaeus, Tertullian, and Clement of Alexandria.

Pas vdekjes së tij, sipas biografet e tij - Evlanoff dhe Miell, dhe Fant - letra Nobel ishin mbyllur brenda Institutit Nobel në Stokholm dhe u bë mirë i mbajtur sekret të kohës.
After his death, according to his biographers Evlanoff, Fluor and Fant, Nobel's letters were locked within the Nobel Institute in Stockholm.