lindor oor Engels

lindor

/lindɔɾ/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

eastern

adjektief

related to the east

Po të ishim Zotëra, do i kishim çarë ato mure drejt oqeanit lindor.
Were we gods, we'd breach these walls to the eastern ocean.

easterly

naamwoord

east

naamwoord

Shkoni tek dera e sigurisë në murin lindor.
Go to the security door on the east wall.

eastward · oriental

Soortgelyke frases

Timori Lindor
East Timor

timori lindor
east timor

voorbeelde

Në vitin 1996, në rajonin lindor të Republikës Demokratike të Kongos shpërtheu lufta.
In 1996, warfare erupted in the eastern region of the Democratic Republic of Congo.

Pas goditjes së Karaibeve, Uragani Sandy erdhi në bregun lindor të Shteteve të Bashkuara më 19 tetor, duke sjellë shi dhe madje borë gjatë rrugës së tij.
After slamming the Caribbean, Hurricane Sandy came to the east coast of the United States on October 29, bringing rainfall and even snowfall in its path.

Bregu Lindor.
Eastern Seaboard.

Kep i Kretës që në përgjithësi mendohet se është kepi Sidero, në skajin lindor të ishullit.
A promontory of Crete, generally identified with Cape Sidero at the E end of the island.

Në lajme të tjera, kreu i zyrës së Komitetit Kroat të Helsinkit në Vukovar, Sasha Laliç konfirmoi të djelën se një ekip i hetuesve të ICTY arriti në qytetin lindor kroat disa ditë më parë
In other news, the head of the Croatian Helsinki Committee office in Vukovar, Sasa Lalic, confirmed Sunday that a team of ICTY investigators arrived in the eastern Croatian town several days ago

Njihuni me banorët e Timorit Lindor (maj 2007) E përpiva këtë artikull.
Meet the People of East Timor (May 2007) I read this article with great interest.

Kandidati i tretë i të ashtuquajturit grup evropian lindor është Gjeorgjia
The third candidate of the so-called East European group is Georgia

Në epokën e mbretit Akab dhe të profetit galadit Elija, Ramot-Galaadi, një qytet strehimi i Gadit në Galaadin lindor, ishte në dorë të sirianëve.
Ramoth-gilead, the Gadite city of refuge in eastern Gilead, was in the possession of the Syrians in the time of King Ahab and the Gileadite prophet Elijah.

Prokurori i posaçëm Vladimir Vukçeviç lëshoi paditë ndaj tyre herët në dhjetor, duke i akuzuar për vrasjen e # kroatëve dhe të burgosurve të tjerë jo serbë në fermën e Ovçarës pranë qytetit lindor kroat të Vukovarit
Special Prosecutor Vladimir Vukcevic issued the indictments against them in early December, charging them with killing # roat and other non-Serb prisoners at the Ovcara farm near the eastern Croatian town of Vukovar

Shtrihet nga afër Galbaq të Pogonit në veriperëndim deri në fundin lindor të Liqenit të Janinës, një gjatësi totale prej 35 km.
It stretches from near Kalpaki in the northwest to the eastern end of Lake Ioannina, a total length of 35 km.

Burgu i fundit ku isha mbyllur ishte Tyrintha, në Peloponezin Lindor.
The last prison in which I was confined was in Týrintha in eastern Pelopónnisos.

Zotëri, objeMivi paraqitet në këndin veri-lindor.
target is appearing around the northeast corner.

Nga sa dihet, vendbanimet e para u ngritën në shtatë kodra në bregun lindor të lumit Tiber.
The first known settlements were built on seven hills on the E side of the Tiber River.

Jo shumë kohë pas pagëzimit tonë, ata u transferuan në një qytet në Bregun Lindor të Shteteve të Bashkuara, për të shërbyer atje ku nevoja ishte më e madhe.
Not long after our baptism, they moved to a town on the East Coast of the United States to serve where the need was greater.

I kërkuan Kryqit të Kuq të bënte një njoftim me sistemin akustik: «Të gjithë ata që janë Dëshmitarë të Jehovait të pagëzuar, janë të lutur të shkojnë te platforma e krahut lindor, në katin e parë.»
They asked the Red Cross to make an announcement over the public address system: “All who are baptized Jehovah’s Witnesses, please go to the east ramp on the ground floor level.”

(14:13) Atëherë, Jehovai bën që deti të tërhiqet duke formuar një korridor shpëtimi, përmes të cilit Moisiu i drejton izraelitët shëndoshë e mirë për në bregun lindor.
(14:13) Jehovah then makes the sea go back, forming an escape corridor through which Moses leads the Israelites safely to the eastern shore.

Pak pasi pushon stuhia, Jezui dhe dishepujt e tij mbërrijnë shëndoshë në bregun lindor.
Sometime after the storm subsides, Jesus and his disciples arrive safely on the eastern shore.

Shitja e elektricitetit në pronësi shtetërore dhe ofruesve të telekomunikacioneve, si dhe e Universitetit Mesdhetar Lindor, priten të privatizohen nga bizneset e Turqisë
The sale of the state owned electricity and telecommunications providers, as well as Eastern Mediterranean University, are expected to be privatised by mainland Turkish businesses

Ai është njohur në përgjithësi ndërkombëtarisht si de jure në Moldavinë lindore si rajoni autonom Stinga Nistrului (Bregu i Dniestrit Lindor
It is generally recognised internationally as being de jure in Eastern Moldova as the autonomous Stinga Nistrului (Left Dnestr bank) region

Në'98, ata ishin në Kenia kur Ambasada jonë ishte në shënjestër... dhe në Timorin Lindor në vitin'99, menjëherë pas luftës civile.
In'98, they were in Kenya when our embassy was targeted and in East Timor in'99, just after the civil war.

Komandanti i vjetër taleban, përgjegjës për vrasje marinsash në Afganistanin lindor.
Senior Taliban commander responsible for killing Marines in eastern Afghanistan.

Tani, ishulli i Mauritiusit eshte nje ishull i vogel ne bregdetin lindor te Madagaskarit. ne Oqeani Indian, dhe eshte vendi ku eshte zbuluar zogu "dodo" dhe eshte zhdukur, pergjat 150 viteve.
Now, the island of Mauritius is a small island off the east coast of Madagascar in the Indian Ocean, and it is the place where the dodo bird was discovered and extinguished, all within about 150 years.

Më vonë, erdhën edhe të tjerë dhe gradualisht, vepra e tyre e predikimit mbuloi bregdetin jugor e perëndimor deri në Gjirin Melvil dhe pjesërisht bregdetin lindor.
Others came later, and gradually their preaching work covered the southern and western coast up to Melville Bay and partway up the eastern coast.

Ankaraja ka paralajmëruar gjithashtu kompanitë e naftës dhe gazit se nuk do të tolerojë grryerjen e interesave të veta në Mesdheun lindor
Ankara has also warned international oil and gas companies that it will not tolerate erosion of its interests in the eastern Mediterranean

Në vitin 446, 100,000 njerëz u vunë për të ndërtuar një mur të brendshëm nga Yanqing-u, duke kaluar në jug të kryeqytetit Wei, Pingcheng dhe duke përfunduar deri afër Pingguan-it në bregun lindor të Lumit të Verdh.
In 446, 100,000 men were put to work building an inner wall from Yanqing, passing south of the Wei capital Pingcheng, and ending up near Pingguan on the eastern bank of the Yellow River.