linear oor Engels

linear

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

linear

adjektief

Por ju e dini, ne jemi bërë obsesiv me këtë përshkrim linear.
But, you know, we have become obsessed with this linear narrative.

line

verb noun

Eshte si nje skaner linear per planetin.
It's a line scanner for the planet.

Soortgelyke frases

FUNKSIONI LINEAR
linear function

sistemi i ekuacionit linear
system of linear equations

voorbeelde

Një mjet themelor për ekonometrinë është modeli i shumëfishtë i regresionit linear.
A basic tool for econometrics is the multiple linear regression model.

Sondazhi reflektues bullgar bashkoi # reflektues nga një model përfaqësues i rreth # pjesëmarrësve të zgjedhur rastësisht në një studim linear para- reflektues mbi çështje të ndryshme të lidhura me krimin
The Bulgarian Deliberative Poll brought together # deliberators selected from a representative sample of about # randomly chosen participants in a pre-deliberation baseline survey on various crime-related issues

Jeta e Xhonit është një përshkrim kronologjik dhe linear.
John's life defies chronology and linear description.

Është gjetur se rritja e intensitetit të rrezatimit (për aq kohë sa mbetemi në regjim linear) rrit vetëm numrin e elektroneve të nxjerra, dhe nuk ka efekt pothuajse fare në shpërndarjen e energjisë të nxjerrjes e tyre.
It is found that increasing the intensity of the incident radiation (so long as one remains in the linear regime) increases only the number of electrons ejected, and has almost no effect on the energy distribution of their ejection.

Pra, një proces linear u transformua në një model rrethi të mbyllur, dhe krijoi më shumë vlerë në këtë proces.
So it transformed a linear process into a closed-loop model, and it created more value in the process.

Teorema e mbivendosjes: Në një rrjet linear me disa burime të pavarura, përgjigjja në një degë të veçantë kur të gjitha burimet veprojnë njëherësh është i barabartë me shumën lineare të përgjigjjeve individuale të llogaritura duke marrë një nga një burimet e pavarura.
Superposition theorem: In a linear network with several independent sources, the response in a particular branch when all the sources are acting simultaneously is equal to the linear sum of individual responses calculated by taking one independent source at a time.

Por për shkak të sistemit linear të buxhetit, është e pamundur të përcaktohet lidhja e drejtpërdrejtë midis shpenzimeve të posaçme dhe efekteve të arritura
But because of the linear budgetary system, say officials, it is impossible to determine the direct connection between specific expenditures and achieved effects

Eshte si nje skaner linear per planetin.
It's a line scanner for the planet.

Historikisht, idetë e para që çuan tek hapësirat vektoriale filluan me gjeometrinë analitike në shekullin e 17-të , matricat, sistemet e ekuacioneve linear,dhe vektorët Euklidiane.
Historically, the first ideas leading to vector spaces can be traced back as far as the 17th century's analytic geometry, matrices, systems of linear equations, and Euclidean vectors.

Në vend që të imagjinoni sikur një pullë zmadhohet duke u bërë një radhitje prej 1.000 x 1.000 pullash, përfytyroni një radhitje prej 1.000.000 x 1.000.000 pullash, meqë zmadhimi është linear.
Instead of imagining that one stamp would become an array of 1,000 x 1,000 stamps, picture an array of 1,000,000 x 1,000,000 stamps, since magnification is linear.

Matrica jakobiane është matrica që përfaqëson këtë transformim linear në lidhje me bazën e dhënë nga zgjedhja e ndryshoreve të pavarura dhe të varura.
The Jacobian matrix is the matrix that represents this linear transformation with respect to the basis given by the choice of independent and dependent variables.

Zgjidhja e përgjithshme e ekuacionit të valës elektromagnetike në një mjedis homogjen, linear, të pavarur nga koha mund të shkruhet si një superpozim linear i valëve planare të frekuencave dhe polarizimeve të ndryshme.
The general solution of the electromagnetic wave equation in homogeneous, linear, time-independent media can be written as a linear superposition of plane-waves of different frequencies and polarizations.

Por ju e dini, ne jemi bërë obsesiv me këtë përshkrim linear.
But, you know, we have become obsessed with this linear narrative.

Kjo mbivendosje ose kombinim linear quhet seritë e Furierit.
This superposition or linear combination is called the Fourier series.

Mosha e konsumit në masë të Lartë Rostow pohon se vendet e kalojnë nëpër secilën nga këto faza në mënyrë të drejtë linear, dhe vendosur nga disa kushte që janë të ngjarë të ndodhë në investimet, konsumi dhe trendet sociale në çdo shtet.
Rostow asserts that countries go through each of these stages fairly linearly, and set out a number of conditions that were likely to occur in investment, consumption, and social trends at each state.

Ajo është e shënuar në shkrimin Linear B mbi pllakat që datojnë nga 15 ose 14 e tutje shek.
It is recorded in the Linear B script on tablets dating from the 15th century BC onwards.

Por nese jane rrjetet sociale me shkallezim mbi- linear -- me shume per fryme -- atehere teoria thote se ritmi i jetes shpejtohet.
If it's social networks with super- linear scaling -- more per capita -- then the theory says that you increase the pace of life.

Linear B, një shkrim i përdorur në Egjeun e lashtë, u deshifrua në vitin 1952 nga Michael Ventris, i cili tregoi se ajo regjistroi një formë të hershme të greqisë, tani të njohur si Mycenae Greek.
Linear B, a script used in the ancient Aegean, was deciphered in 1952 by Michael Ventris and John Chadwick, who demonstrated that it recorded an early form of Greek, now known as Mycenaean Greek.

Tani dua të flas mbi idenë e kalimit nga procesi linear në atë të rrethit të mbyllur.
So now I want to go onto talking about the linear- to- closed- loop idea.

Në vitin 2006, dy mbishkrime edhe më të vjetra në një shkrim të ngjashëm u zbuluan në Jiroft në lindje të Elam, duke udhëhequr arkeologët që të spekulojnë se Elamiti Linear ishte përhapur fillimisht nga më tutje në lindje deri në Suzë.
In 2006, two even older inscriptions in a similar script were discovered at Jiroft to the east of Elam, leading archaeologists to speculate that Linear Elamite had originally spread from further east to Susa.

Në ekonometrinë moderne përdoren shpesh mjete të tjera statistikore, por regresioni linear është ende pika më e përdorur për analizën.
In modern econometrics, other statistical tools are frequently used, but linear regression is still the most frequently used starting point for an analysis.

Nga pikëpamja e një afati të gjatë kohor, ato janë objekte shumë të thjeshta të karakterizuar nga njëmbëdhjetë parametrat të specifikuar energji, impulsi linear, impulsi këndore, vendndodhja në një kohë të caktuar dhe ngarkesa elektrike.
In the long run, they are rather simple objects characterized by eleven parameters specifying energy, linear momentum, angular momentum, location at a specified time and electric charge.

Pra, një proces linear u transformua në një model rrethi të mbyllur, dhe krijoi më shumë vlerë në këtë proces.
So it transformed a linear process into a closed- loop model, and it created more value in the process.

Episodet narrative janë pikturuar njëri pas tjetrit megjithëse jo në rend linear.
The narrative episodes are depicted one after another although not in a linear order.

Më paaftësi Supozimi se Rostow është akuzuar është duke u përpjekur të përshtaten progresit ekonomik në një sistem linear.
Another assumption that Rostow took is of trying to fit economic progress into a linear system.