më pak oor Engels

më pak

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

least

bywoord

Nga të gjitha tokat e mia, kjo më pëlqen më pak.
Of all my lands, this is the one I love the least.

less

bywoord

Më pak ditë për mbledhjet do të thoshte më pak udhëtime e si rrjedhim më pak shpenzime.
Fewer days with meetings meant less travel and less expense.

fewer

bepaler

Kjo do të thotë më pak fluturime duke aeroplanë të lehta djegur më pak karburant.
That meant fewer flights using lighter planes burning less fuel.

voorbeelde

Pse jeta e tij paska më pak vlerë sesa e jotja?
Why does his life have less value than yours?

Studimet tregojnë se pacientët shërohen më shpejt dhe kanë më pak probleme pas operacionit.
Studies show that the patients recover faster and with fewer problems after surgery.

Pjesa tjetër e skuadrës kanë hy më pak se një minutë... dhe e zgjedhëm problemin.
The staff got in in less than a minute... we had solved the situation.

Pasi Bibla shpesh përmend «djalë pa baba», a do të thotë kjo se interesohet më pak për vajzat?
Since the Bible often mentions “the fatherless boy,” does this indicate less concern for girls?

Të provojmë të mbajmë në të më pak se dhjetë dollarë, sepse është më mirë në atë mënyrë.”
Let's try to keep it fewer than ten dollars at a time, because it works out better that way.''

Shumë lloje aplikacionesh përdorin informacion të prezantuar në 8 8 ose më pak bite dhe optimizohet për përdorim të përbashkët.
Many types of applications use information representable in eight or fewer bits and processor designers optimize for this common usage.

Biseda e parë: (2 min. ose më pak) Bazohu tek Ide për biseda.
Initial Call: (2 min. or less) Use the sample conversation.

Thashë 'po' për më pak punë dhe më shumë lojë.
I said yes to less work and more play.

Ke më pak se një minutë.
You have less than a minute.

Kjo është # % më pak, pasi kriza ekonomike e vendit i ka bërë ata të shohin për diku tjetër
That 's down # %, as the country 's economic crisis has them looking to go elsewhere

Unë do të presim asgjë më pak.
I would expect nothing less.

Dostojevski vdiq më pak se katër muaj pas botimit të romanit.
Dostoevsky died less than four months after its publication.

Kufizoji komentet hyrëse në më pak se një minutë dhe vazhdo diskutimin e pjesës me pyetje dhe përgjigje.
Limit introductory comments to less than a minute, and follow with a question-and-answer discussion.

Bota ka nevojë për më shumë Paolo dhe për më pak Derilë.
The world needs more Paolos and less Daryls.

Po të hani vaj ulliri dhe perime, do t'ju dalin më pak rrudha në lëkurë. "
" If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles. "

Gjithnjë e më pak njerëz e kuptojnë dallimin mes së drejtës dhe të gabuarës.
Fewer people recognize the difference between right and wrong.

Në fakt, kongregacioni kishte më pak se një vit që ishte krijuar.
After all, the congregation had existed for less than a year!

Në krahasim me të parën kjo është më pak e ruajtur dhe e mbuluar me bimësi.
The suture of the early whorls is slightly and of the later strongly constricted.

Studimi biblik: (6 min. ose më pak) fg mësimi 9 ¶3 —Ndihmoje studentin të zbatojë materialin.
Bible Study: (6 min. or less) fg lesson 9 ¶3 —Help the student to apply the material.

Rivizita: (4 min. ose më pak) g16.4 10-11 —Hidh bazat për vizitën tjetër.
Return Visit: (4 min. or less) g16.4 10-11 —Lay the groundwork for the next visit.

Jemi më pak në numër.
We're vastly outnumbered.