më vonë oor Engels

më vonë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

later

bywoord

Ata po zgjoheshin çdo natë e më vonë.
They were getting up later and later and later and later each night.

Soortgelyke frases

më mirë vonë se kurrë
better late than never

Shihemi më vonë!
See you later!

voorbeelde

Për shkak të polios, shkollimi i Kahlos filloi më vonë se moshatarët e saj.
Due to polio, Kahlo began school later than her peers.

Më vonë, më 1 shtator 1995, në Republikën e Çekisë filloi të veprojë një zyrë dege.
Then on September 1, 1995, a branch office went into operation in the Czech Republic.

Pak më vonë Ali pasha u emërua vali (vilajeti) i Rumelisë.
Thus the town was named after him.

Më vonë, Shkrimet e identifikuan Satana Djallin si «gjarpri origjinal».
The Scriptures later identified Satan the Devil as “the original serpent.”

Ca kohë më vonë, vëllezërit arritën të futnin në kamp edhe një Bibël.
Some time later, the brothers were even able to bring a Bible into the camp.

Rreth tre vjet më vonë, Akabi vdes në betejë.
About three years later Ahab dies in battle.

Mallkimi i Josiut në kohën e shkatërrimit të Jerikosë, u përmbush rreth 500 vjet më vonë.
The curse that Joshua pronounced at the time of Jericho’s destruction is fulfilled some 500 years later.

Më vonë u pyet nësë komandanti ishte luftëtar i Nusrës dhe vërtetësinë e videos kontestuese.
Whether the commander was truly a Nusra fighter was later questioned and the authenticity of the video disputed.

Shpresoj të shihemi më vonë.
Hope to see you later.

Cilën temë të lavdishme të Mbretërisë që përshkruan Isaia, trajtojnë më vonë edhe shkrimtarë të tjerë të Biblës?
What glorious Kingdom theme is painted in Isaiah, to be taken up later by other Bible writers?

Më vonë, predikuan lajmin e mirë në pjesë të Maqedonisë, Kosovës, Malit të Zi, Kroacisë dhe Serbisë.
Later their preaching of the good news took them to parts of Macedonia, Montenegro, Croatia, and Serbia.

Mund ta diskutojmë më vonë?
Can we discuss it later?

Shihemi më vonë.
See you later.

Më vonë u kthyen në Efes dhe forcuan vëllezërit. —Rom.
Later, they returned to Ephesus, strengthening the brothers. —Rom.

Gjashtë vjet më vonë, Beatrisa u bë gruaja ime.
Six years later, Beatrice would become my wife.

Më vonë, mësuam se teze Mili kishte marrë edhe një vendim tjetër shumë personal.
Subsequently, we also learned that Aunt Millie had made another very personal decision.

Më vonë fillova punë në fabrikë, ku punoja natën.
Later I obtained a job in a factory and worked nights.

(Zbulesa 1:16, 17a) Domethënien e shtatë yjeve e shpjegoi vetë Jezui pak më vonë.
(Revelation 1:16, 17a) Jesus himself explains the meaning of the seven stars a little later.

Pesë muaj më vonë, arka u ndal në majë të një mali.
Five months later the ark came to rest on the top of a mountain.

Do të gatuaj më vonë.
I'll just cook this later.

Ca muaj më vonë Margarita i ofroi sërish një studim biblik në shtëpi.
Some months later Margret again offered her a home Bible study.

Shekuj më vonë, si reagoi mbreti David kur profeti Natan e qortoi për mëkatet e tij?
Centuries later, when the prophet Nathan reproved King David for his sins, how did David respond?

Më vonë, njeri.
Later, dude.

Më vonë Birmaninë e pllakosi lufta.
Later, Burma was plunged into war.

Megjithatë, rreth 51 ditë më vonë, Jehovai e nxiti Hageun që të shpallte një mesazh të dytë.
However, about 51 days later, Jehovah moved Haggai to declare a second message.