mafia oor Engels

mafia

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

mafia

naamwoord

a crime syndicate

Dhe mafia më vonë e shet atë në tregun perëndimor.
and the mafia would then sell it on to Western markets.

Mafia

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

mafia

naamwoord

type of organized crime enterprise

Mafia meksikan vepron si e jona pastaj të jenë atje, qëndroni apo vdesni!
The Mexican mafia operates like ours then to be there, you stay or die!

voorbeelde

Mafia meksikan vepron si e jona pastaj të jenë atje, qëndroni apo vdesni!
The Mexican mafia operates like ours then to be there, you stay or die!

Unë jam i lodhur nga kjo Mafia.
I'm tired of this Mafia.

Tomorrowland shitën biletat shumë ditë para ngjarjes, me një frekuentimin rekord prej 120,000 vizitorëve gjatë dy ditëve, në vitin 2010 Dada Life, Dimitri Vegas & Like Mike dhe Tara McDonald shkroi himnin zyrtar "Tomorrow/Give Into The Night" kryerjen këngën dy herë në Faza kryesore pasi House Mafia suedeze.
Tomorrowland sold out days before the event, with a record attendance of 120,000 visitors over two days, in 2010 Dada Life, Dimitri Vegas & Like Mike and Tara McDonald wrote the official anthem "Tomorrow/Give Into The Night", performing the song twice on the main stage after Swedish House Mafia.

Ju faleminderit për Watching Lindur në MAFIA
Thank You for Watching BORN INTO MAFlA

Oh, të njëjtat gjëra, mafia, prostituta.
Oh, you know, accounts bullshit, hookers and hotels, same old, same old.

A mund të na tregoni, se si mafia japoneze mund të bashkjetoj me organizatat tjera?
Can you please elaborate on... how the Japanese mafia can co-exist with other legal organizations?

Ne preferojmë t'a quajmë mafia.
We prefer to know them as the mafia.

Teori konspirative për vrasjen e JFK shënjojnë gjithkënd nga CIA deri tek Mafia, e edhe anëtarët e Kongresit janë paraqitur.
Conspiracy theories about the JFK assassination finger everyone from the ClA to the Mafia, ( Search: Santo Trafficante, Jr. ) and even members of Congress have appeared to sign on. ( Names of Congressmen )

Fondacioni Amerikan për Evropën Lindore i drejton një letër ambasadës shqiptare në Amerikë ku deklaron: “Është naivitet i madh të mos e kuptosh se Komiteti i Vlorës dhe udhëheqësit e tij janë të frymëzuar nga mafia e tipit komunist dhe të KGB-së”.
American Foundation for Eastern Europe directed a letter to the Albanian Embassy in America stating, "It's great naivety not understand that the Committee of Vlora and its leaders are inspired by communist mafia-type the KGB."

ne rome, por atje mafia eshte ndryshe.
That's Rome, but not with Mafia.

Në # nëntor, dy ditë pas goditjes së doganave, u ngritën padi kundër # anëtarëve të ashtuquajturës mafia e udhëshpejtave
On November # th, two days after the customs sting, charges were filed against # members of the so-called highway mafia

Ai kurrë nuk përmendi Mafia!
He never mentioned the Mafia!

Atehere cdo gje ne Cleveland kontrollohej nga Mafia, qe ishte krijuar qe ne vitet'40 nga nje njeri.
Back then everything in Cleveland was controlled by the Mafia, which had been run since the'40s by one man.

Ajo vazhdoi duke spjeguar se policia dhe mafia kishin bashkuar duart për të vrarë Gjingjiç e për të marrë pushtetin politik
She went on to explain that police officers and the Mafia had joined hands to kill Djindjic and to gain political power

Sepse mafia nga e gjithë bota bashkpunon me paraushtarakët vendas për të kapur furnizimet dhe burimet e pasura minerale të rajonit.
Because mafias from all around the world cooperate with local paramilitaries in order to seize the supplies of the rich mineral resources of the region.

Mattarella hyri në politikë pas vrasjes së vëllait të tij Piersanti nga Mafia.
Mattarella entered politics after the assassination of his brother Piersanti by the Mafia.

Shpresojmë askush nuk është gonna të më gjesh mua diku dhe unë jam gonna të jetë i lumtur dhe nuk dëgjojnë përsëri në lidhje me këtë gjë Mafia.
Hopefully nobody is gonna find me somewhere and I'm gonna be happy and not hear again about this Mafia thing.

Reformat ligjore janë të pamjaftueshme, sepse nuk është miratuar ende një ligj anti- mafia dhe reformat në sistemin gjyqësor nuk kanë treguar suksese, " tha Bytyçi
Legal reforms are insufficient, because an anti-mafia law has still not been adopted, and the reforms in the judicial system have not showed successes, " Bytyci said

Korrupsioni ishte kaq i përhapur sa që Grupi Ndërkombëtar i Krizës, në një raport të kohëve të fundit, thoshte " çdo vend ka mafian e tij por në Maqedoni mafia ka një vend dhe jo vendi një mafie "
Corruption was so pervasive that the International Crisis Group, in a recent report, said " every country has its own mafia, but in Macedonia the mafia has a country "

" Mafia urbane është një cilësim jashtëzakonisht i vështirë
" Urban Mafia is an extremely difficult qualification

Ata janë Mafia e vërtetë.
They are the true Mafia.

Itali: «Pas një tërheqjeje, mafia siciliane rizgjohet me një valë të re vrasjesh.»
From Italy: “Sicilian Mafia, after setback, revives in wave of killings.”

Mafia ruse?
The Russian Mafia?

Tani, nëse pëllëmba nuk fuksionon, ti ose i shkurton ose i paguan por i mban faturat sepse kjo s'është Mafia.
Now, if the slap don't work, you cut them or you pay them... but keep your receipts because this ain't the Mafia.