magazine oor Engels

magazine

voorbeelde

Kohët më të fundit, një artikull në The New York Times Magazine, 28 shtator 1997, raportonte mbi optimizmin për «zgjatjen e jetës» që ka një numër njerëzish të interesuar për shëndetin, të cilët janë entuziastë për potencialin e teknologjisë së sotme.
More recently, an article in The New York Times Magazine of September 28, 1997, reported on the “life extension” optimism shared by a number of health-conscious people who are enthusiastic about the potential of today’s technology.

Ai ishte zëdhënësi kryesor për lëvizjen Geshtalt. ^ American Scientist (The Magazine of Sigma Xi, The Scientific Research Society)
"American Scientist (The Magazine of Sigma Xi, The Scientific Research Society)".

Kelleri vazhdon: «Çdo komb të ri që ka armë bërthamore bën të shumëfishohet mundësia që nëse fillon një luftë, njëri nga shtetet të jetë fuqi bërthamore.» —The New York Times Magazine, 4 maj 2003, faqja 50.
Keller continues: “Each new country that gets nuclear weapons multiplies the potential for a war involving a nuclear state.” —“The Thinkable,” The New York Times Magazine, May 4, 2003, page 50.

Në botimin The New York Times Magazine thuhej: «[Disa adoleshentë] flasin pa pikë problemi [për përvojat e tyre seksuale], sikur po diskutojnë për menunë e lokalit.»
The New York Times Magazine said: “[Some teens] talk about [their sexual encounters] as matter-of-factly as they might discuss what’s on the cafeteria lunch menu.”

Filmi i pavarur amerikan i vitit 2005, Klasa Sunduese Amerikane (The American Ruling Class), shkruar nga ish - editori i Revistës Harper (Harper Magazine), Lewis Lapham, me regjizor John Kirby, është një gjysmë-dokumentar që trajton se si ekonomia amerikane është e strukturuar dhe për kë.
The 2005 American independent film The American Ruling Class written by former Harper's Magazine editor Lewis Lapham and directed by John Kirby is a semi-documentary that examines how the American economy is structured and for whom.

Sipas revistës Harper’s Magazine, një koleksionues i pasur mblodhi mijëra pleshta dhe «e ruajti secilin në alkool, nëpër shishe të veçanta, duke i shënuar vendin nga ishin marrë dhe emrin e bartësit në të cilin ishte gjetur pleshti, që mund të ishte kafshë ose njeri».
According to Harper’s Magazine, one wealthy collector gathered thousands of fleas “preserved in spirits in individual vials, marked with the place of origin and with the name of the host, animal or human, on which the flea had been found.”

E kanë bërë të mirën të keqe dhe të keqen të mirë.» —The Sunday Times Magazine, Londër, 22 nëntor 1992.
They have made good evil and evil good.” —The Sunday Times Magazine, London, November 22, 1992.

Papritur qindra milionë njerëz u rrëmbyen pas asaj që revista The New York Times Magazine e quajti «fillimi i një beteje epike».
Suddenly, hundreds of millions of people were caught up in what The New York Times Magazine called “the beginning of an epic battle.”

Këtu jam unë në skuadrën e futbollit, dhe në V Magazine
Here's me on the soccer team and in V Magazine.

Murphy ka shkruar për Forbes dhe Barron's Magazine.
Additionally, Murphy has written for The Washington Times, Forbes and Barron's Magazine.

▪ Në mbarë botën, çdo ditë bëhen 5,7 milionë orvatje për të mashtruar përdoruesit e Internetit. —MAGAZINE, SPANJË.
▪ Worldwide, 5.7 million attempts to defraud Internet users are made every day. —MAGAZINE, SPAIN.

Revista Choices—The Human Development Magazine, botuar nga Programi për Zhvillim i Kombeve të Bashkuara, thoshte më 1998 se vetëm në vendet në zhvillim «gati 4 milionë hektarë tokë, pra një zonë me madhësi sa Zvicra, shpyllëzohen çdo vit».
Choices —The Human Development Magazine, published by the United Nations Development Programme, said in 1998 that in the developing world alone, “as many as 4 million hectares [10 million acres] of land— an area the size of Switzerland —are deforested each year.”

Në shkurt të vitit 2013, redaktorët në Runner's World Magazine e zgjodhën atë si vrapuesin më të madh të të gjitha kohërave.
In February 2013, the editors at Runner's World Magazine selected him as the Greatest Runner of All Time.

Por Asia Magazine reporon: «Jo më.
“No longer,” reports Asia Magazine.

278) Në lidhje me kapacitetin e «sistemit arkivues» të trurit të njeriut, biokimisti Isak Azimov shkroi se është «përsosmërisht në gjendje të mësojë dhe të kujtojë çdo lloj ngarkese me informacione që njerëzit mund të vendosin në të —madje edhe një sasi një miliard herë më të madhe se aq». —The New York Times Magazine, 9 tetor 1966, f.
278) Regarding the capacity of the human brain’s “filing system,” biochemist Isaac Asimov wrote that it is “perfectly capable of handling any load of learning and memory which the human being is likely to put upon it—and a billion times more than that quantity, too.”—The New York Times Magazine, October 9, 1966, p.

Sebnem Karauçak, kryeredaktore e Kriter Magazine dhe kryetare e Eurohorizons Consulting, beson se ministria do të ndihmojë megjithatë të sheshohen pengesat e brendëshme ndaj procesit të pranimit
Sebnem Karaucak, editor-in-chief of Kriter Magazine and the chairperson of Eurohorizons Consulting, believes the ministry will nevertheless help iron out many internal obstacles to the accession process

Time Magazine ma vonë ka me qujtë, personin e tyne të vjetit 2011, " Protestuesi ".
Time Magazine would later name, as their 2011 Person of the Year, " The Protester ".

Muaj te tere kaluam nje kete magazine te ftohte.
Months were spent in this tiny, cold warehouse.

Ky eshte nje artikull fantastik qe e hasa ne revisten New York Magazine, ku thoshte qe perdoruesit e droges ne te gjithe Ameriken po blejne droge me shishe detergjent Tide.
This is a fantastic article I came across in New York Magazine, where it was saying that drug users across America are actually purchasing drugs with bottles of Tide detergent.

Një revistë, Harper’s Magazine, vëren: «Është e habitshme kur sheh gjërat që koleksionojnë njerëzit —dhëmbë dhe parukë, kafka dhe mbajtëse ëmbëlsirash, bileta tramvaji, flokë dhe erashka, balona dhe pinca, qen dhe monedha, bastunë, kanarina dhe këpucë, . . . kopsa dhe kocka, karfica kapelesh dhe firma të kopjuara, botime të para të librave dhe maska kundërgazi.»
Harper’s Magazine observes: “It is amazing the things people collect —teeth and toupees, skulls and cookie jars, trolley-car tickets, hair and fans and kites and forceps, dogs and coins, canes, canaries and shoes, . . . buttons and bones, hatpins and forged signatures and first editions and gas masks.”

Në atë kohë, ajo dhe John Kennedy po bënin fushatë për rizgjedhjen e tij në Senat, dhe ata u paraqitën me vajzën e tyre të mitur për coverin e revistës Life Magazine të 21 Prillit të vitit 1958..
At the time, she and John Kennedy were campaigning for his re-election to the Senate, and they posed with their infant daughter for the cover of the April 21, 1958 issue of Life Magazine.

Në vitin 2012, Gardiner dhe bashkë-themeluesja e Ada Initiative Valerie Aurora u vlerësua si një prej njerëzve më me ndikim në fushen e sigurisë së kompjuterit nga SC Magazine. ^ adacamp.org
In 2012, Gardiner and Ada Initiative co-founder Valerie Aurora were named two of the most influential people in computer security by SC Magazine.

Muaj te tere kaluam nje kete magazine te ftohte .
Months were spent in this tiny, cold warehouse.

Këto masa zakonisht përfshijnë krijimin e një lloj magazine qendrore për të gjithë në dispozicion për para-shtyp, duke lejuar përdorimin e tradicionale zbulimin e plagjiaturës algoritme për të zbuluar mashtrimet e.
These measures usually involve creating some type of central repository for all available pre-prints, allowing the use of traditional plagiarism detecting algorithms to detect the fraud.

Njëmbëdhjetë milion njerëzve u mungojnë tashmë tre apo më shumë nga gjërat e nevojshme për jetesë, . . . dhe numri i atyre që rrojnë në varfëri të madhe, të cilëve u mungojnë shtatë apo më shumë gjëra të nevojshme, është rritur nga 2,5 milion në 3,5 milion.»—Phillip Knightley, The Australian Magazine.
Eleven million people now lack three or more of the basic necessities of life, . . . and the number living in severe poverty—lacking seven or more of the essentials—has gone up from 2.5 million to 3.5 million.”—Phillip Knightley, The Australian Magazine.