magjik oor Engels

magjik

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

magic

adjektief

Një grup ishujsh magjik, tokë e magjive dhe demonëve.
A group of magical islands home to witches and demons.

magical

adjektief

Një grup ishujsh magjik, tokë e magjive dhe demonëve.
A group of magical islands home to witches and demons.

Soortgelyke frases

shkop magjik
wand

voorbeelde

Të themi, kur babi ka filluar të shjell atë armatim magjik.
Like when Dad started bringing home the " magical " weapons.

Shreku dhe une morem pak ilaq magjik
Shrek and I took some magic potion

Jam i lumtur që punoj me shkencëtarë të ndritur dhe të sjellshëm sa nuk besohet, jo më të sjellshëm se sa mjaft njerëz në botë, por që kanë një vështrim magjik mbi botën.
I'm glad to be working with incredibly brilliant and kind scientists, no kinder than many of the people in the world, but they have a magic look at the world.

Më vjen keq Leckie, nuk ka ilaç magjik
Sorry, leckie, no magic pill

Gjithashtu, në atë kohë po zbuloheshin ilaçe të reja dhe dukej sikur shkenca mund të gjente një «plumb magjik» për të luftuar çdo sëmundje.
New medicines were also being discovered, and it seemed that science could find a “magic bullet” to deal with any illness.

Derën nuk e hapte njeri, por Olga vinte re se dikush e vështronte nga syri magjik.
And while no one opened the door, Olga noticed that someone looked out at her through the peephole.

Ndryshe nga fshatarët e tjerë, Obelix nuk ka nevojë për të pirë potionin magjik të druidit që jep forcë mbinjerëzore, sepse ai u fut në kazan si një fëmijë dhe efekti i tij mbi të u bë i përhershëm.
Unlike the other villagers, Obelix has no need to drink the druid Getafix's magic potion that gives superhuman strength, because he fell into the cauldron as a baby and its effect on him became permanent.

Shkopi magjik zgjodhi si maxhistar, Z. Poter.
The wand chooses the wizard, Mr. Potter.

Sepse ai shkopi yt magjik është lis helmues.
'Cause that dowsing rod of yours, it's poison oak.

Ai objekt magjik mund te te coje kudo.
They can transport you anywhere.

Nga ana tjetër, Holti, që cituam më sipër, thotë se leximi që prindërit u bëjnë fëmijëve «nuk është ndonjë ilaç magjik».
On the other hand, Holt, quoted earlier, cautions that reading to children “isn’t some kind of magic pill.”

Kjo ndodh kur penda e feniksit eshte ne shkopin magjik,
It so happens that the phoenix whose tail feather resides in your wand, gave another feather.

Plani i Ahtisaarit nuk është " shkop magjik "
Ahtisaari plan no " magic wand "

Atje, duke përdorur materiale të furnizuara nga Shakatala, ai kreu një ritual magjik që e bëri mbretin të sëmurë.
There, using materials supplied by Shakatala, he performed a magic ritual which made the king sick.

Çfarë do të bëhet për mua? " Për fat të mirë për Alice, shishe të vogël magjik tani i kishte pasur efekt të plotë, dhe ajo u rrit jo më të madhe: ende ishte shumë e pakëndshme, dhe, pasi nuk duket të ketë asnjë lloj shansin e saj gjithnjë e marrë nga dhoma përsëri, nuk është çudi ajo ndjeu pakënaqur.
Luckily for Alice, the little magic bottle had now had its full effect, and she grew no larger: still it was very uncomfortable, and, as there seemed to be no sort of chance of her ever getting out of the room again, no wonder she felt unhappy.

Mendoj se emri yt është magjik.
I think your name is magical.

Do të shohësh një numër magjik?
Would you like to see a magic trick?

Në shtetin tim, jam një " magjik ".
Do you know in my country I'm a mágico?

Hiqja shkopin magjik!
Get her wand.

Dhe me siguri ka njerëz në këtë audience të cilët do të ngrinin dyshime legjitime shkencore për nocionin e, esencialisht zanë përrallash që i ndjekin njerëzit pas duke lyer me pluhur magjik projektet dhe veprimet e tyre.
And there's probably people in this audience who would raise really legitimate scientific suspicions about the notion of, basically, fairies who follow people around rubbing fairy juice on their projects and stuff.

Ajo s’është ndonjë hajmali ose libër magjik që, po të mbyllim sytë dhe ta lëmë të hapet në ndonjë faqe, do të gjejmë përgjigjen e pyetjes sonë.
Neither is it a charm, or a talisman —as if we could shut our eyes, let our Bible fall open at random, and then expect the answer to our question to appear on the page before us.

Ishte një numër magjik zoti Treslër.
This is a magic trick, Mr. Tressler.

Ke një shkop magjik?
You have a magic wand?

Merrni tapetin magjik për një xhiro.
Take the magic carpet for a ride.

Ajo merr më shumë për të bërë një mbret se një teh thyer magjik.
It takes more to make a king than a broken Elvish blade.