makina oor Engels

makina

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

car

naamwoord

automobile, a vehicle steered by a driver

Disa dëshimtarë thonë se ndoshta kanë parë tre makina. Por ne nuk gjejmë askund makinën e tretë.
A couple witnesses say they may have seen three cars, but we can't find the third car.

automobile

naamwoord

A four-wheeled motor vehicle used for land transport, usually propelled by a gasoline or diesel internal combustion engine.

Shpejt fillova të vjedh makina e t’i shes.
Soon I began to steal automobiles and sell them.

cars

naamwoord

Disa dëshimtarë thonë se ndoshta kanë parë tre makina. Por ne nuk gjejmë askund makinën e tretë.
A couple witnesses say they may have seen three cars, but we can't find the third car.

vehicle

naamwoord

Ok, më duket se për njerëzit është bërë zakon të zbresin kur makina është duke ecur.
Okay, so apparently people just get out of vehicles when they're moving.

Makina

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

machine

verb noun

tool containing one or more parts that uses energy to perform an intended action

Makina më e fuqishme që njeriu, ka krijuar ndonjëherë.
The most powerful machine mankind has ever created.

Soortgelyke frases

Makina elektrike
electrical machine

Makina e shtypit
printing press

Makina me avull
steam engine

Makina shkrimit
typewriter

makina shkrimit
typewriter

voorbeelde

Aktualisht qendra e Podgoricës ka vetëm dy internet kafe me një total prej pesë makina të vjetëruara
Currently, downtown Podgorica has only two internet cafes, with a total of five antiquated machines

Largohu nga makina ime!
Get away from my car!

Mikrokontrolluesit përdoren në produkte dhe pajisje të kontrolluara automatikisht, të tilla si sistemet motore te kontrollit të automobilave, kontrollet e largët, makina zyra, pajisje, mjetet pune, dhe lodra.
Microcontrollers are used in automatically controlled products and devices, such as automobile engine control systems, implantable medical devices, remote controls, office machines, appliances, power tools, toys and other embedded systems.

Pastaj nxori nga makina dy çanta me komposto dhe m’i dhuroi.
Then he pulled two bags of canned fruit out of his car as a gift.

Garat me makina jane nje biznes i vjeter dhe i kendshem.
Motor racing is a funny old business.

TV dhe makina pa ndonjë para...
TVs and cars with no money.

Gjithashtu, vëllezërit përdornin makina shkrimi, por ato duhej të regjistroheshin nga policia dhe ishte tepër e vështirë të gjendeshin.
The brothers also used typewriters, but these had to be registered with the police and were difficult to obtain.

" Bejë dashur për njeriun e dashur tuaj në një kombi shoverlet, " sepse ajo ishte makina ime kur unë isha në kolegjë.
" Make love to your man in a Chevy van, " because that was my vehicle when I was in college.

Ky i fundit dhe ndërmjetësi i tij u kapën në flagrancë kur përgatiteshin të dorëzonin paratë dhe dy makina luksoze
Chelu and his middlemen were caught red-handed when they were preparing to deliver the money and two luxury cars

Sipas deklaratës së tij, Sutcliffe deklaroi, "kam marrë nga makina, shkoi nëpër rrugë dhe e goditi atë.
According to his statement, Sutcliffe said, "I got out of the car, went across the road and hit her.

Po ta themi ne nje menyre tjeter, thelbi i problemit eshte makina qe ne perdorim per te menduar per mendjet tjera, truri yne, eshte i perbere nga pjese, qeliza te trurit, qe i ndajme me te gjitha kafshet tjera, majmunet dhe minjte e madje me kermijte e detit.
And put another way, the crux of the problem is the machine that we use for thinking about other minds, our brain, is made up of pieces, brain cells, that we share with all other animals, with monkeys and mice and even sea slugs.

Çfarë ndodh kur dy makina ndajnë informacion, ndërsa ato komunikojnë me njëra tjetrën?
What happens if two cars share that data, if they talk to each other?

Makina 3 raportoni të plagosurit.
Car 3 report casualties.

«Car surfing», që nënkupton ngjitjen nga dritarja për në pjesën e sipërme të makinës dhe qëndrimin atje kur makina është duke ecur me shpejtësi, ose qëndrimin sipër një ashensori në lëvizje a sipër një treni metroje që ecën me shpejtësi, është një nga këto lojra që ka vrarë shumë të rinj.
“Car surfing” —climbing through the window of a speeding car onto the top and standing while the car speeds along— or standing on top of a moving elevator or on top of a speeding subway train have taken youthful lives.

Mos më shikon duke shitur makina për Reinin?
Did you really see me selling cars for Rainey?

Makina e madhe, e verteta punon cdo kohe, ska problem rreth asaj .
The big, real car works every time; there's no problem about it.

Ajo makina është duke na përcjellur.
That car has been following us.

Aty nga fillimi i shekullit, makina ishte një luks i të pasurve në vetëm pak vende, por sot ato janë mjete transporti për njerëzit e zakonshëm në një pjesë të madhe të botës.
At the turn of the century, the horseless carriage was a toy of the wealthy in just a few lands, but it is now the means of transport for the common man in much of the world.

6:19-22) Kishim tri shtëpi, tokë, makina luksoze, një motobarkë dhe një shtëpi të lëvizshme.
6:19-22) We owned three homes, land, luxury cars, a boat, and a motor home.

Javë përpara vrasjes, makina e kryeministrit gati u godit nga një kamjon që dyshohet se drejtohej nga Milenkoviç, i cili më pas u arrestua dhe u burgos
Weeks before the assassination, the prime minister 's car was nearly hit by a truck allegedly driven by Milenkovic, who was subsequently arrested and jailed

Mercedes-Benz ka zhvilluar makina koncept të ndryshme me shtytje alternative, si hibrihe-elektrike, plotësisht elektrike, dhe me qeliza hidrogjeni.
Mercedes-Benz has developed multi concept cars with alternative propulsion, such as hybrid-electric, fully electric, and fuel-cell powertrains.

Në fakt, në një kohë kur në Belfast kishte shumë vrasje sektare, të vetmit që mund të lëviznin lirisht pa makina të blinduara në zonat lojaliste dhe në ato nacionaliste ishin Dëshmitarët e Jehovait.»
In fact, at a time when there were a lot of sectarian killings in Belfast, the only ones who could move freely between loyalist and nationalist areas without armored cars were Jehovah’s Witnesses.”

Nëse ju interesojnë makinat e vjetra, rreth tre kilometra nga qyteti, Museo dell’Automobile ka një koleksion me 150 të tilla, makina të vjetra dhe klasike, duke përfshirë Bugatti, Maserati dhe Lancia.
If you are interested in vintage cars, the Museo dell’Automobile, about two miles [3 km] from the city, has a collection of 150 veteran, vintage, and classic cars, including Bugattis, Maseratis, and Lancias.

Scuderia Ferrari ka marrë pjesë në disa kategori garash sportive me makina, megjithëse sot është e përfshirë zyrtarisht vetëm në Formula 1.
Scuderia Ferrari has participated in several classes of motorsport, though it is currently only officially involved in Formula One.

Do të kenë marrë fund kohët kur turistë të hutuar manovronin me gulden, franga, lira, marka gjermane dhe makina llogaritëse xhepi.
Gone will be the days of puzzled tourists juggling guldens, francs, lire, deutsche marks, and pocket calculators.