matematika oor Engels

matematika

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

mathematics

naamwoord

field of study

Dhe cfare Bayes tregoi ishte menyra matematika se si mund te behej.
And what Bayes showed was a mathematical way that you could do that.

math

naamwoord

The science that deals with concepts such as quantity, structure, space and change.

Aristoteli mendonte që etika nuk qe dhe aq si matematika.
Aristotle thought ethics wasn't a lot like math.

211

shkencanatore

maths

naamwoord

The science that deals with concepts such as quantity, structure, space and change.

Aristoteli mendonte që etika nuk qe dhe aq si matematika.
Aristotle thought ethics wasn't a lot like math.

Soortgelyke frases

Matematika diskrete
discrete mathematics

voorbeelde

Meme-ome, shume thjesht eshte matematika ne bazen e nje ideje, dhe mund te bejme nje analize shume interesante me te, te cilen dua ta ndaj me ju.
And the meme-ome, you know, quite simply, is the mathematics that underlies an idea, and we can do some pretty interesting analysis with it, which I want to share with you now.

Logjika është transhendentale. 6.2 Matematika është një metodë logjike.
Logic is transcendental. 6.2 Mathematics is a logical method.

Megjithatë, dëshmitë nga astronomia dhe matematika tregojnë se toka nuk është qendra e sistemit diellor.
However, evidence from astronomy and mathematics reveals that the earth is not the center of the solar system.

E kam fjalen qe probabiliteti dhe statistika eshte matematika e lojerave dhe " bixhozit "
I mean, probability and statistics, it's the mathematics of games and gambling.

Më pëlqente matematika dhe më mahniste mënyra si e drejtojnë strukturën e gjërave ligjet fizike e kimike.
I liked mathematics and was fascinated by the way physical and chemical laws govern the structure of things.

Matematika eshte gjuha e shkences.
Mathematics is the language of science.

Dhe eshte shume e rendesishme qe gjithmone te kihet parasysh kjo gje, gjithmone te keni intuiten per ate qe po ndodh ne matematike, ose ta dini nese matematika po ju con ne nje rruge te habitshme bazuar ne supozime.
And it's very important to always keep that in mind, to always make sure that you have the intuition for what's happening in the math, or to know when the math is going into a direction that might be strange based on over- simplifications or wrong assumptions.

Eshte shume e rendesishme te mesojme qe matematika eshte nje menyre shume e mire per te zgjeruar hapesirat e mendimeve logjike.
It's very important to learn that math is a great way to do that.

A jemi te sigurte qe ingjinieria dhe bilogjia dhe te gjitha lendet e tjera te cilat kane perfituar nga perdorimi i kompjuterave dhe matematika jane pak a shume konceptualisht zvogeluar nga perdorimi i shumte i kompjuterave?
Do we really believe that engineering and biology and all of these other things that have so benefited from computers and maths have somehow conceptually gotten reduced by using computers?

Meqë tregjet e përmbajtëjeve të mëdha janë rritur në linjë me norma historike, nuk ka ndonjë rritëje shtes që privatësia e ka ndaluarë, mirpo matematika e të drejtës autoriale na tregon neve që duhet patjetër të jetë një rritje e huajë në një treg që nuk ka ndonje normë historike -- në një i cili nuk ka egëzistuar në vitet e 90- ta.
Since the big content markets have grown in line with historic norms, it's not additional growth that piracy has prevented, but copyright math tells us it must therefore be foregone growth in a market that has no historic norms -- one that didn't exist in the 90's.

Aristoteli mendonte që etika nuk qe dhe aq si matematika.
Aristotle thought ethics wasn't a lot like math.

Disa nga këta shkencëtarë propozojnë një argument tjetër, të njohur si projektimi inteligjent, dhe pohojnë se biologjia, matematika dhe logjika e mbështetin fortësisht projektin që gjendet në krijim.
Some such scientists offer a counterargument —known as intelligent design, or ID— asserting that design in creation is firmly supported by biology, mathematics, and common sense.

Nënvizimi i të tilla subjekteve si inxhinjeria, matematika, fizika dhe shkenca kompjuterike, do t' i japë Bashkimit një teh konkurrues bazuar në përparimet teknologjike. [ Getty Images ]
Emphasising such subjects as engineering, math, physics and computer science would give the Union a competitive edge based on technological advances. [ Getty Images ]

Akoma me teper, matematika eshte lenda me e rendesishme ne te gjithe boten me e rrendesishmja nga te gjitha ne historine e njerrezimit.
Yet math is more important to the world than at any point in human history.

Tash ne disa raste matematika mund te ndihmoje edhe te shpjegoje, ose te propozoje shpjegime per forcat historike.
Now in some cases math can even help explain, or propose explanations for, historical forces.

Pra matematika e klasës së pestë është ajo që jeni duke bërë tani?
So fifth- grade math is where that's going on right now?

Gjatë shekujve, matematika është bërë vërtet një gjuhë universale që flitet nga çdokush pavarësisht nga kultura, feja ose gjinia.
Over the centuries math has become a truly universal language shared by everyone regardless of culture, religion, or gender.

Por matematika nuk kufizohet vetëm me aritmetikën dhe gjeometrinë.
But there is more to math than arithmetic and geometry.

Pra matematika eshte ne gjendje te lidhje nje funksion me mendjen e individit me terme te gjata historike qe shpalos shekujt dhe kontinentet.
So here mathematics is able to link a well- known feature of the individual mind with a long- term historical pattern that unfolds over centuries and across continents.

E pra, pike kryesore ketu: matematika nuke eshte e njejte dhe e barabarte me faktoret llogaritse.
See, crucial point here: math is not equal to calculating.

Historikisht këto koncepte janë përvetësuar nga shumë disiplina, veçanërisht nga matematika, fizika, kimia, etika, estetika, ontologjia dhe teologjia.
These have historically been addressed in a number of discrete disciplines, notably mathematics, physics, chemistry, ethics, aesthetics, ontology, and theology.

Me kalimin e kohës, në Athinë u vu më shumë theksi te letërsia, matematika dhe artet.
In Athens the emphasis eventually came to be more strongly on literature, mathematics, and the arts.

(Shih edhe Dhjetë; Matematika; Tetë)
(See also Mathematics; Numerology)

Disa kanë shprehur shqetësime se zvogëlimi i kohëzgjatjes së arsimit dytësor do të ndikojë negativisht në fushat e specializuara, të tilla si arti, filologjia dhe matematika
Some have expressed concern that reducing the length of secondary schooling will negatively affect specialised areas such as art, philology and mathematics

Matematika eshte nje lende me e thelle sesa mbledhje dhe shumezime apo ceshtje llogaritare.
Math is a much broader subject than calculating.