mbes oor Engels

mbes

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

to remain, to stay

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Po t’mbes’ besnike gjer në fund,
For faithfulness until their death,jw2019 jw2019
Xheri Sho nuk duhet të mbes i gjallë... që ta rivendos ndërprerësin.
Jerry Shaw must not remain alive to re-engage the lock.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ginger, vetëm unë do të mbes.
Ginger, I'll be the only one left.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhe ata më dërgojnë këtu një lo-lo si ti, në përpjekje për të më treguar se unë po mbes pa punë?
And they send some yo-yo like you in here, to try to tell me that I'm out of a job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nëse Marxh nuk shqetësohet për fëmijët, atëherë mbes vetëm... unë!
If Marge doesn't worry about the kids, then that leaves... Me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ke bërë këto shtatë minutat që do të mbes pa dashuruar më të durueshme.
You-You have made the seven minutes that I'm gonna go without love so much more bearable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mund të mbes pa punë.
I may lose my job.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pas ringjalljes çdo varr i zbrazët do t’mbes’.
That a resurrection for these lies ahead.jw2019 jw2019
Epo, shpresoj që do të mbes në këtë mënyrë.
Well, I hope it stays that way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do masakrohemi ne dhe ata, deri sa nuk mbes më asgjë.
An endless cycle of killing. Us and them, until there is nothing left.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do të mbes me ty gjersa unë nuk ta shpëtoj ty jetën. Betohem.
I vow to stay with you until I save yours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
që ky sundim princëror t’mbes’ përjet’.
And make his princely rule ever increase.jw2019 jw2019
Një Bodhisattva është një qenie e ndriçuar shpirtërisht që nuk ka zgjedhur të ndjek Nirvana ( çlirimin shpirtëror ), por të mbes e lidhur me sferën tokësore dhe të sigurojë ndriçim të mendjës, apo lirim nga Samsara, e cila është cikli i rilindjës për të gjitha qeniet e gjalla.
A Bodhisattva is an enlightened being that has chosen not to pursue Nirvana, but remain with ties to the earthly realm, and secure enlightenment, or release of Samsara, which is the cycle of rebirth for all sentient beings.QED QED
Ose mbes me mbartës për të hequr:
" Or bends with the remover to removeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dua të mbes gjallë dhe të luftoj, mësuesi im.
I want to stay alive and fight, my Sheikh.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhe çka ndodh nëse... unë nuk mund të notoj dhe mbes aty?
And what happens when I just paddle out and I don't take off in a single wave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E di, mua ma ka ënda bukën...... dhe e di se buka ka disa karbohidrate, por..... por vërtetë asnjëherë nuk kam pasur frikë nga karbohidratet...... sepse duket se pa marrë parasysh sa ha, mbes " thatanisk. "
You know, I love bread...... and I know bread has a few carbs, but...... l' ve never really been afraid of carbs...... because it seems like no matter how many I eat, I stay " thinsk. "opensubtitles2 opensubtitles2
këmb’ armiku bëjm’ t’mos mbes’.
Putting enemies to flight.jw2019 jw2019
Mirë, do të mbes që të merrem me sqetullen time.
Well, I'm just going to be tuning up the old armpit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çka ka ndodhur duhet të mbes këtu në këtë dhomë.
What happened here stays in this room.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do t'i mbledh gjykatesit, do t'i qerras me një darkë, e unë do të mbes pa punë!
He's going to buy the judge a steak dinner and I don't have a job!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, edhe më afër dhe ai do të na mbes mborxh një deve dhe dy dhija.
Mom, any closer and he's gonna owe us two camels and a goat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
që udha ku ecim e pastër të mbes’.
Of taking false steps we now want to beware.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.