mbrapa oor Engels

mbrapa

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

behind

pre / adposition, bywoord

Kur fati te gjindet mbrapa, ti duhet te shpresosh se ai nuk ka arme.
When destiny sneaks up behind you, you should hope he doesn't have his own gun.

at the back

bywoord

Claude, më tako jashtë, mbrapa hyrjes së shërbimit.
Claude, meet me outside, at the back of the service entrance.

at the back of

pre / adposition

Claude, më tako jashtë, mbrapa hyrjes së shërbimit.
Claude, meet me outside, at the back of the service entrance.

backwards

bywoord

Kur ta godasësh samarin shtyej para dhe pastaj mbrapa.
When you hit the saddle, push backward, then forward.

voorbeelde

Duhet ti kishim mbrapa tani.
They should be at our backs by now.

Mbrapa, mbrapa, Roso, mbrapa.
Back, back, Rosso, back.

Dy hapa mbrapa.
Two steps back.

Por ti mund të kthesh jetën tuaj mbrapa
But you can have your back

Gara është gjer atje dhe mbrapa.
The race... is there and back.

Kur shikon mbrapa, ata ishin vite te mira.
Looking back, those were the good years.

E shikon furrën... mbrapa meje, në të majtë të uzinës?
You see the kiln? Behind me, to the left of the factory.

Lëri këto, nuk ka hartë të padukshme mbrapa Deklaratës së Pavarësisë.
Come on, there's no invisible map on the back of the Declaration of Independence.

Duhet të kthehem mbrapa.
I need to go back out.

Shënimet e para në të cilat përmendet maja datojnë mbrapa në shekullin e 13 por nuk ka indikacione të qarta si saktësisht maja e ka marr emrin e saj.
The Eiger is mentioned in records dating back to the 13th century, but there is no clear indication of how exactly the peak gained its name.

Menaxheri duhet të mbahet mbrapa, qetësua, bindur, dhe fitoi në fund mbi.
The manager must be held back, calmed down, convinced, and finally won over.

Karakteristika e shquar e këtyre ulëseve është se çdo bankë ka një nike për të mbajtur armët në pjesën e lartë mbrapa.
The prominent feature of these seats is that every bench has a niche for keeping guns on the upper-back side.

Shko mbrapa, bastard.
Ease the fuck back there, motherfucker.

Jemi mbrapa 35 vjet.
So we're 35 years behind.

Zotëri, mbrapa.
Sir, back up!

E shkruan në Google, e përkthyen në italisht, dhe shkuan mbrapa në Google- n italisht.
They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google.

Mundohu të mos mbetesh mbrapa.
Wanna catch up?

Do të thotë se jemi të paktën një hap mbrapa dicka shumë e madhe shqetësuese.
It means we're at least one step behind something disturbingly huge.

Ishte një dhomë si kjo, me stola druri të veshura me pëlhurë të kuqe një organo në të majtën time dhe kori mbrapa meje pas tyre, gjendej vaska e pagëzimit e ndërtuar në mur.
Packed into a room just like this, but with creaky wooden pews draped in worn-down red fabric, with an organ to my left and a choir at my back and a baptism pool built into the wall behind them.

Dy tempujt e tjerë në të njëjtin kompleks janë mbrapa këtij tempulli të madh kryesor, përballë njëri tjetrit dhe janë të njohur si Rajasimhesvara ose Nripatisimha Pallava Vishnugriha dhe Kshatriyasimhesvara.
The other two temples in the complex are behind the main temple, face each other and are known as the Rajasimhesvara (or Nripatisimha Pallava Vishnugriha) and the Kshatriyasimhesvara.

Dhe ishte naten vone dhe ishte koha t'i perzieja, keshtu qe hoqa kapakun e tenxheres, dhe e vendosa mbi banakun e kuzhines afer meje, dhe filloi te rrotullisej para mbrapa duke e bere kete tingull.
And it was late one night and it was time to stir, so I lifted the lid off the cooking pot, and I placed it onto the kitchen counter next to me, and it started to roll back and forth making this sound.

Mbrapa këtij murit.
Behind the wall.

Ti po mundoheshe ta ktheje atë mbrapa.
You were trying to bring her back.

Ka lëvizje aty mbrapa!
There is movement in the courtyard.