me këmbë oor Engels

me këmbë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

on foot

bywoord

Gardjanët ikën me këmbë duke mani - pouluar derën që mos i ndjek njeri nga pas.
Guards took off on foot but rigged the door so no one could follow.

Soortgelyke frases

me katër këmbë
four-legged

Robotët me gjashtë këmbë - hexapodët
hexapod (vehicle)

voorbeelde

Shëno për një bluzë dhe dështon me 2 këmbë.
If you aim for his shirt, you might miss by 2 feet.

Duhej të lija të ecje me këmbë.
I should make you walk back.

□ Nëse fëmija është në gjendje të ecë, lëvizjet janë si të ngrira me këmbë shumë të hapura.
□ If the child is able to walk, movement is stiff, with the legs wide apart.

Kurorat madhështore të pijanecëve të Efraimit do të shkelen me këmbë.»—Isaia 28:1-3.
With the feet the eminent crowns of the drunkards of Ephraim will be trampled down.” —Isaiah 28:1-3.

Të mos e dëgjosh këtë këmbanë do të thotë të vazhdosh të shkelësh me këmbë lirinë e Shqipërisë".
Not to listen to it is to continue to be trampled on by the foot of the oppressor."

Hajde me këmbë në tokë. "
Come down to the earth. "

Shërbimi më mban me këmbë në tokë.
My ministry keeps me stable.

Apo është udhëtim me këmbë 3 orësh, apo ditor? "
Or is that a three- hour hike, or is that a whole day I'm looking at? "

Edhe sot, problemi institucional mbetet dhe çdo vit shumë " votojnë me këmbë " duke emigruar në vende të tjera
Even today, institutional problems remain, and every year many " vote with their feet ", emigrating to other countries

Unë tashmë të kam këshilluar që të jetosh me këmbë në tokë.
I've already advised you to live in a down-to-earth manner.

Këtu janë studentët me këmbë të madhe.
Here's your short lit major cons with big feet.

Tre ditë me këmbë.
Three days by foot,

Tezgjahu që përdorej në kohët biblike ishte një strukturë e shtrirë (horizontale) ose me këmbë (vertikale).
The loom used in Biblical times was either a horizontal frame, placed flat on the floor, or a tall, vertical frame.

Atë e hedhin poshtë dhe gjaku i saj spërkat muret dhe kuajt që e shkelin me këmbë.
Down she goes, her blood spattering on the wall and on the horses that trample on her.

Bërçi do ju shkeli me këmbë gjithë këto 4 vite.
Birch will walk all over you for the next four years.

Ajo u përplas derën e mbyllur me këmbë e saj.
She slammed the door shut with her foot.

Bistakët e rrushit shtypeshin me këmbë në një vozë ose me shtypëse rrushi.
Clusters of grapes were trampled in a vat or squeezed in a winepress.

Shiko, mendoj se zbritëm me këmbë të gabuar.
Look, I think we got off on the wrong foot.

Guaska e kërmillit me këmbë luspore
The Shell of the Scaly-Foot Snail

Ar, diamante dhe rubinë sa t'i shkelni me këmbë.
" Gold and diamonds and rubies so your feet can crunch on them. "

▪ Ide e gabuar: «Po të jem ‘i ëmbël me të gjithë’, do të më shkelin me këmbë.»
▪ Myth: “If I’m ‘gentle toward all,’ everyone will walk all over me.”

Loki do na shkelë me këmbë.
He does have the jump on us.

Bibla thotë se ai vuante ngaqë «i shkelnin me këmbë.» —Gjykatësve 2:18.
The Bible says that he was distressed because of “those who were treating them abusively.” —Judges 2:18, New World Translation.

(Të qeshura) Me të vërtetë më ndihmon të qëndroj me këmbë në tokë.
(Laughter) Just, it really helps me to get grounded.

Ai mbërriti 16 ditë pasi qe nisur, me këmbë të fryra, por i lumtur që ndodhej atje.
He arrived 16 days after he had started out, feet swollen, but happy to be there.