metodik oor Engels

metodik

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

methodical

adjektief

Ky njëri është metodik, këmbëngulës... dhe më e keqja nga të gjitha, është i durueshëm.
The guy's methodical, exacting and worst of all, patient.

voorbeelde

Pavarësisht nga teknikat automatike surreliste që ai i përdori gjerësisht në vitet e 1920-ta, skicat tregojnë se puna e tij ishte shpesh rezultat i një procesi metodik.
Despite the Surrealist automatic techniques that he employed extensively in the 1920s, sketches show that his work was often the result of a methodical process.

Dyshimi kartezian është i njohur edhe si skepticizëm kartizian, dyshim metodik, skepticizëm metodologjik, dyshim universal, ose dyshim hiperbolik.
Cartesian doubt is also known as Cartesian skepticism, methodic doubt, methodological skepticism, universal doubt, systematic doubt or hyperbolic doubt.

Intuita është më shumë pikëmbërritja (paraprake) e një analize të tillë rezultati i ndërmjetësimit metodik intelektual.
Intuition is rather the (preliminary) terminus of such an analysis-the result of methodic intellectual mediation.

Ushtrimi metodik dhe zakoni i shenjtërimit duhej të prodhonin shtimin e tij dhe ndarjen e të mirëve nga të liqtë.
The methodical practice and habit of virtue was supposed to cause its growth and the separation of good from evil.

Gjatë luftës, trashëgimia arkitekturore islame është konsideruar si pronë shqiptare për forcat paraushtarake dhe ushtarake serbe, e shkatërrimi i trashëgimisë arkitekturore jo-serbe ishte një pjesë përbërëse e spastrimit metodik dhe të planifikuar etnik të shqiptarëve në Kosovë.
During the war, Islamic architectural heritage posed for Yugoslav Serb paramilitary and military forces as Albanian patrimony with destruction of non-Serbian architectural heritage being a methodical and planned component of ethnic cleansing in Kosovo.

" Eshtë e qartë që nuk mund të krijohen punë pa investime të reja dhe me një rritje reale prej # përqind, " tha ministri i punës, Jovan Manasievski, duke arsyetuar se çështja duhet trajtuar duke përdorur analizën afat- gjatë ndërtuar sipas modelit metodik europian
" It is clear that one cannot create jobs without new investment and a real # per cent growth, " Labour Minister Jovan Manasievski says, arguing that the issue must be addressed using long-term analysis built on the European methodology model

Libri shoqërohej edhe me një doracak metodik me titull "Methodenbuch" si libër ndihmës për mësuesit dhe prindërit.
There was also a companion "Methodenbuch" (Method Book) to assist teachers and parents.

Shkenca e Galileit është shkenca e parashikimit metodik, sistematik dhe e projektimit.
Galilean science is the science of methodical, systematic anticipation and projection.

Ata të gjithë dukeshin të mprehtë dhe metodik i tmerrshëm, sikur nga rinia deri ata kishin qenë duke punuar në zyrë dhe kapjen sy shefit dhe atë- jo.
They all looked deuced keen and businesslike, as if from youth up they had been working in the office and catching the boss's eye and what- not.

Ky njëri është metodik, këmbëngulës... dhe më e keqja nga të gjitha, është i durueshëm.
The guy's methodical, exacting and worst of all, patient.