mikroskopik oor Engels

mikroskopik

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

microscopic

adjektief

Ne fund, shpresoj se bukuria dhe qellimi i universit mikroskopik
Ultimately, my hope is that the beauty and purpose of this microscopic universe

voorbeelde

Pas një vrojtimi mikroskopik të një pende pëllumbi, u zbulua se ajo kishte «disa qindra mijëra degëza dhe miliona degëzime e fijezime».10 Këto fijeza bashkojnë në një të gjitha pjesët e një pende, duke formuar kështu krahun me sipërfaqe të sheshtë.
After a microscopic examination of one pigeon feather, it was revealed that it had “several hundred thousand barbules and millions of barbicels and hooklets.” 10 These hooks hold all the parts of a feather together to make flat surfaces or vanes.

Çfarë fuqie fshihet edhe brenda atomit mikroskopik?
What latent power exists even in the tiny atom?

ADN-ja është si një libër mikroskopik me udhëzime të sakta për gjallesat inteligjente
DNA is like a microscopic book that contains precise instructions for intelligent life

Ne fund, shpresoj se bukuria dhe qellimi i universit mikroskopik te frymezoje perqasje te reja dhe krijuese per hulumtime tumorale.
Ultimately, my hope is that the beauty and purpose of this microscopic universe can inspire new and creative approaches for the future of cancer research.

Ky «kamion» mikroskopik është pothuajse gjithmonë në lëvizje në rrymën e gjakut.
This tiny “truck” is almost always on the move in your bloodstream.

(Luka 11:20; Ligji i përtërirë 5:15; Psalmi 8:3) Një njeri mund t’i përdorë duart për të bërë shumë punë që kërkojnë sasi të ndryshme force ose delikatese. Po ashtu Perëndia mund ta përdorë frymën e tij për të plotësuar çfarëdo lloj qëllimi, si për shembull: për të krijuar atomin mikroskopik, për të ndarë Detin e Kuq ose për t’u dhënë të krishterëve të shekullit të parë aftësinë për të folur në gjuhë të huaja.
(Luke 11:20; Deuteronomy 5:15; Psalm 8:3) Just as a man might apply his hand to a wide range of tasks requiring varying degrees of strength or finesse, so God can use his spirit to accomplish any purpose —such as creating the infinitesimal atom or parting the Red Sea or enabling first-century Christians to speak in foreign tongues.

Mirëpo, kërpudha që kultivojnë milingonat sulmohet nga një parazit mikroskopik që mund ta pakësojë ose edhe ta prishë gjithë ushqimin.
However, the fungus the ants harvest is attacked by a microparasite, which can reduce or destroy their food supply.

Atomi mikroskopik, elementi bazë i të gjitha gjërave, është kaq i vogël, saqë një pikë e vetme uji përmban njëqind kuintilionë atome.
The tiny atom —the very building block of all things— is so small that a single drop of water contains one hundred billion billion atoms.

Robotë mikroskopik
Microscopic robots

Ky eshte sllajd virtual ku ne marrim nje qelq klasik mikroskopik dhe e vendosim ne nje makine speciale ku nevojiten shume fotografime, te cilat mepastaj i bashkojme si nje imazh te tere.
This is a virtual slide where we took the typical glass microscope slide, and put it in a special machine which took lots and lots of photographs at high power, then stitched them all together as one massive image.

Ndërsa ti i ekspozon në tension, ato përjetojnë dëm mikroskopik, i cili, në këtë kontekst, është gjë e mirë.
As you expose them to stress, they experience microscopic damage, which, in this context, is a good thing.

(Mateu 17:14-20; Marku 9:17-29) Po, një problem që ne mund të na duket si një mal shumë i lartë, për Krijuesin tonë të plotfuqishëm është mikroskopik dhe i papërfillshëm.—Zanafilla 18:14; Marku 10:27.
(Matthew 17:14-20; Mark 9:17-29) Yes, a problem that may appear to be like a looming mountain to us is tiny and insignificant to our all-powerful Creator. —Genesis 18:14; Mark 10:27.

Rregulli, fuqia dhe kompleksiteti i krijimit, në nivel makroskopik dhe mikroskopik, si edhe mënyra si ka vepruar Perëndia me popullin e vet gjatë gjithë historisë, vërtetojnë se ai ekziston.
The fact of the existence of God is proved by the order, power, and complexity of creation, macroscopic and microscopic, and through his dealings with his people throughout history.

Fizikanët që studiojnë vetitë elektrike të materies në element mikroskopik përdorin një lidhje të ngushtë dhe më gjenerale vektoriale, nganjëherë të referuar edhe si Ligj i Omit, duke shfrytëzuar variablat skalare të Ligjit të Omit, U, I dhe R, por që secila është në funksion të pozicionit brenda përçuesit.
Physicists who study the electrical properties of matter at the microscopic level use a closely related and more general vector equation, sometimes also referred to as Ohm's law, having variables that are closely related to the V, I, and R scalar variables of Ohm's law, but which are each functions of position within the conductor.

GRIPI shkaktohet nga një virus mikroskopik që depërton në qelizat e gjalla dhe bën që të prodhojnë më shumë viruse.
THE flu is caused by a virus, which is a microscopic agent that infiltrates living cells and commandeers their machinery to reproduce more viruses.

Ky burri mikroskopik është kampioni i dreqit i Kapis?
That tiny man is the fucking Champion of Capua?