mishi oor Engels

mishi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

meat

naamwoord

mish kafshësh që hahet si ushqim

animal flesh eaten as food

Dhe ky vici eshte gjithmone me i mire se sa mishi i buallit.
All this beef is better than this buffalo meat any day.

Soortgelyke frases

lëng mishi
broth · gravy

dyqan mishi
butchery

voorbeelde

Mishi nga Serbia që eksportohet në BiH do të taksohet me # përqind të normës doganore. [ Getty Images ]
Meat from Serbia that is exported to BiH will be charged a # per cent customs rate. [ Getty Images ]

Nuk bejme vetem shtepi bimore, po ashtu dhe banime me baze mishi ne laborator, ose rastet qe po studiojme per momentin, ne studion e arkitektures ne Brooklyn, dhe jemi te paret qe kemi instaluar nje laborator te biologjise molekulare per te bere kerkime ne fushen e mjekesise rigjeneruese dhe inxhinierse se fibrave dhe filluam te mendojme se cila do te ishte e ardhmja nese arkitektura dhe biologjia behen nje.
So not only do we do the veggie house, we also do the in-vitro meat habitat, or homes that we're doing research on now in Brooklyn, where, as an architecture office, we're for the first of its kind to put in a molecular cell biology lab and start experimenting with regenerative medicine and tissue engineering and start thinking about what the future would be if architecture and biology became one.

Çfarë do të thotë që ‘t’i dorëzohet [i ligu] Satanait, që të shkatërrohet mishi, por që fryma të shpëtojë’?
What does it mean to “hand [the wicked] man over to Satan for the destruction of the flesh, in order that the spirit may be saved”?

Përveç kësaj, macet e egra kanë mposhtur edhe shkretëtirat ku është tepër e vështirë të jetosh, sepse nuk kanë nevojë të pinë ujë për të mbijetuar, pasi ato mund ta marrin të gjithë ujin që u nevojitet nga mishi i presë së tyre.
In addition, feral cats have conquered even the most forbidding deserts because they do not have to drink water to survive —they can obtain all the moisture they need from the flesh of their live prey.

Artikulli e bëri të qartë se festimi nuk ishte urdhëruar nga Jezui dhe e përmblodhi me këtë pohim të goditur: «Fakti që bota, mishi dhe Djalli e mbështetin amshimin dhe kremtimin e saj, është provë përfundimtare se, kush i është kushtuar plotësisht shërbimit të Jehovait, nuk duhet ta festojë.»
The article made it clear that the celebration was not ordered by Christ and concluded with this pointed statement about Christmas: “The fact that the world, the flesh, and the Devil are in favor of its perpetuation and observance . . . is a final and conclusive argument against its celebration by those who are dedicated wholly to the service of Jehovah.”

Pjesa më e madhe e dietës norvegjeze përbëhet nga peshku, mishi, patatja, buka dhe produktet e bulmetit.
Fish, meat, potatoes, bread, and dairy products make up most of the Norwegian diet.

Mishi duhet gatuar mirë deri në thellësi.
Meat should be well cooked in the center.

Njeriu është një krijesë njerëzore, prej mishi, i caktuar për të jetuar në tokë.
Man is human, fleshly, designed to live on the earth.

# " J " si ai mishi i çuditshëm # # i prerë " alla " julienne... #
♪ " J " is for a human-tasting jam ♪

Tashmë jo si kryeengjëlli i fuqishëm, por si një njeri prej mishi e gjaku, Jezui u ndesh përballë me Satanain, armikun më të fortë e më të rrezikshëm të Jehovait.
Not as the mighty archangel, but as a mere man of flesh and blood, Jesus had to face Satan, the most powerful and dangerous of all of Jehovah’s enemies.

FARAONI ishte sundimtar i tmerrshëm dhe një perëndi prej mishi e gjaku për egjiptianët.
PHARAOH was a formidable ruler and a living god to the Egyptians.

Ju shkoni në playin ́o ju nga " dyert çdo ditë një ́ ju do të merrni disa mishi në eshtra tuaj një ́ju nuk do të jetë aq yeller. " Unë nuk do të luajë, " tha Mary.
You go on playin'you out o'doors every day an'you'll get some flesh on your bones an'you won't be so yeller. " " I don't play, " said Mary.

Ky mishi i pulës është shumë i shijshëm.
This chicken paprikash is delicious.

Në Bibël, «mishi» përdoret shpesh për të paraqitur njeriun e papërsosur, ‘të ngjizur në mëkat’ si pasardhës i Adamit rebel.
“Flesh” is often used in the Bible to represent man in his imperfect state, ‘conceived in sin’ as an offspring of rebellious Adam.

Për më tepër, me qëllim që të parandalohet toksoplazmoza, duhet treguar kujdes nga mishi i pagatuar mirë e nga kontakti me jashtëqitjet e maceve.
Furthermore, in order to prevent toxoplasmosis, undercooked meat and contact with the feces of cats must be carefully avoided.

" Por # ndërmarrje mishi dhe # qumështi, që do të fillonin eksportin që nga # janari, do të duhet të durojnë investigime të mëtejshme rast pas rasti përpara se të lejohet të eksportojnë në BE. "
" But the # meat and # milk establishments due to start exporting from January # st will have to endure further investigations on a case by case basis before being allowed to export to the EU. "

Ngjante me dyqan mishi.
Looked like a fucking butcher shop.

A jemi ne njerëzit thjesht prej mishi e gjaku?
Are we just flesh and blood?

Mbiemri "lëng" ka nënkuptuar "shijshëm" që nga shekulli i 15-të (p.sh. një viçi me lëng mishi).
The adjective "juicy" has meant "succulent" since the 15th century (e.g., a juicy roast beef).

Gjithashtu, mund të jemi mirënjohës që ai është i padukshëm, sepse si Krijues i gjithësisë, padyshim, ai ka fuqi aq të madhe, sa njerëzit prej mishi e gjaku nuk mund të pretendojnë ta shohin dhe të mbijetojnë.
Also, we can be grateful that he is invisible, since as the Creator of all the universe, he no doubt has power so enormous that humans of flesh and blood cannot expect to see him and survive.

Do më hidhet mishi në erë këtu!
I'm gonna get my fuckin'balls blown off out here!

Pra, në një masë të madhe, vezët, shpendët dhe mishi që hamë janë produkt i bimëve barishtore të përpunuara nga metabolizmi i kafshëve.
Thus, to a great extent, the eggs, poultry, and beef we eat are the result of grass being processed by an animal’s metabolism.

Mishi iu bëftë më i freskët se në rini! Iu ktheftë gjallëria si në ditët e rinisë!’»
Let his flesh become fresher than in youth; let him return to the days of his youthful vigor.’”

Pasi Eliseu u lut dhe ndërmori disa hapa, «mishi i fëmijës filloi të ngrohet».
After Elisha prayed and took certain steps, “gradually the child’s flesh grew warm.”

Përpara se të gatuhej, mishi lihej në ujë për disa orë që të zbutej.
Before it was cooked, the meat was soaked in water for a few hours to soften it.