miu oor Engels

miu

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

mouse

naamwoord

Thjesht miu më i çmendur, me pamjen më të ligë në botë.
Only the craziest, meanest looking mouse you've ever seen.

Miu

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Mouse

Soortgelyke frases

Miu i fushës
bank vole

miu i gjirizeve
rat

voorbeelde

Miu jetoi dy herë më gjatë se ç’do të jetonte në një enë me ajër të zakonshëm.
The mouse survived twice as long as it would have in a glass filled with regular air!

Dhe me të vërtetë, sa i përket sinjaleve në hipokampus, ka qeliza që projektojnë në hipokampus, të cilat i përgjigjen saktësisht përcaktimit të kufijve në distanca dhe drejtime të veçanta nga miu përderisa kërkon përreth.
And indeed, on the inputs to the hippocampus, cells are found which project into the hippocampus, which do respond exactly to detecting boundaries or edges at particular distances and directions from the rat or mouse as it's exploring around.

Nese miu i infektuar ndjen eren e kendshme te urines se maces ai vrapon drejt burimit te eres jo ne drejtimin e kundert sic duhet e beje.
If the infected rat smells the delightful odor of cat piss, it runs towards the source of the smell rather than the more sensible direction of away.

Dhe ai djali i cili fitoi maratonen olimpike te 1904 ne tre ore e gjysme, ai djale ishte duke pire helm miu dhe raki pederisa vraponte ne piste.
And that guy who won the 1904 Olympic marathon in three in a half hours, that guy was drinking rat poison and brandy while he ran along the course.

Por tani përderisa miu eksporon përreth, çdo qelizë individuale gjuan në një fushë të tërë me lokacione të ndryshme të cilat shtrihen përgjatë mjedisit në një rrjetë trekëndëshi jashtëzakonisht të rregullt.
But now as the rat explores around, each individual cell fires in a whole array of different locations which are laid out across the environment in an amazingly regular triangular grid.

Po nuk ia mbyllët gojën këtij miu...
You don't shut this fucking hamster up....

Gjallërimi i një miu të thjeshtë është një gjë, por një njeri është akoma shumë larg kësaj.
Animating a simple rat is one thing, but a human is still far out of reach.

Dhe mund ti japësh rapamicin një miu -- edhe kur është shumë plak, si psh mosha 60 për njerëzit, aq plak për minj -- Nëse i jepni miut rapamicin, do jetoi më gjatë.
And you can take rapamycin and give it to a mouse -- even when it's pretty old, like age 60 for a human, that old for a mouse -- if you give the mouse rapamycin, it will live longer.

Kështu së bashku, është sikur miu mund të vendosi një rrjetë virtuale të lokacioneve të gjuajteve nëpër mjedisin e tij -- disi sikur vijat gjatësisë dhe gjerësise të cilat i shohim në hartë, por duke përdorë trekëndësha.
So together, it's as if the rat can put a virtual grid of firing locations across its environment -- a bit like the latitude and longitude lines that you'd find on a map, but using triangles.

Disa nga ju do ta hanin n. q. s eshte mish miu apo njeriu.
Few of you would eat it if it's a rat or a human.

Miu i keq i vogëI!
Scraggy little rug rat!

Ata ishin duke përdorur këtë njeri si një miu në laborator.
They were using this man as a lab rat.

Mendon se miu do të flejë në të, besoj.
Thinks the mouse will sleep in it.

Mendoj se po ndiej erë miu
I thought I smelled a rat

Miu i vogël ia mbathi!
The little rat got away

Ai miu më gënjeu mua.
That hood rat lied to me.

Ndalojmë trajtimin, miu fiton peshë prapë.
Stop the treatment, it gains the weight back.

Ku jeton Juliet, dhe çdo mace, dhe qen, dhe miu i vogël, çdo gjë të padenjë,
Where Juliet lives; and every cat, and dog, And little mouse, every unworthy thing,

Nuk paguaj kaq shumë për këtë vrimë miu. Mirë?
I am not shelling out this kind of bread for this shithole, all right?

I quajtur " Mus cypriacus " apo " miu qipriot " ai është më i madh se tipet e tjerë dhe është gjetur vetëm në Qipro ku mendohet se ka rrojtur për disa mijra vjet përpara mbrritjes së humanëve
Dubbed " Mus cypriacus " or " Cypriot mouse ", it is larger than other types and is found only on Cyprus, where it is thought to have been living for several thousand years prior to the arrival of humans

Mendoj se edhe miu nuk mund të zvarritej brenda apo jashtë atij burgu; kaq e rreptë ishte siguria.
I think that not even a mouse was able to crawl in or out of that prison—so tight was the security.

Pra, ky është vendi prej nga na erdh miu.
So this is where the mouse came from as well.

" Zogu i hershëm kap krimbin. " " Dhe miu i dytë merr djathin. "
" The early bird gets the worm; the second mouse gets the cheese "

Ti dreq miu!
You rat fuck!

Më mirë të ngjisësh vesh miu në topet e tua, dhe ti varësh para një mace të egër, se sa ta bësh me këtë këtu.
You'd just as soon glue mouse ears to your balls and dangle them in front of an angry alley cat than fuck with that girl.