mobilje oor Engels

mobilje

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

furniture

naamwoord p

an item, or items, (usually) in a room

Oh në këtë rast kanë argëtim, lëviz mobilje Jackie amtare.
Well, in that case, have fun moving Jackie's mother's furniture.

voorbeelde

" Ajo ka nevojë per mobilje.
" Well, she needs furniture.

Mobilje (Stoli lëkure për —)
Trimmings of leather for furniture

Ekspozita, kushtuar historisë së popullit shqiptar, paraqet objekte, punë artistike, mobilje dhe sende të tjera
The exhibition, devoted to the history of the Albanian people, features objects, art works, furniture and other items

Oh në këtë rast kanë argëtim, lëviz mobilje Jackie amtare.
Well, in that case, have fun moving Jackie's mother's furniture.

Për këto kukulla mund të blije edhe aksesorë të tillë, si: krehër, pellush, erashkë dhe mobilje.
For these dolls the owner could buy such accessories as combs, furs, fans, and furniture.

Mbulesa prej materiali plastik për mobilje
Furniture coverings of plastic

Pa marrë parasysh koston e ushqimit, paga mujore e një qytetari maqedonas është gati e mjaftueshme për të blerë një copë mobilje kurse një televizor # inç kushton # herë më shumë se paga mesatare
Without taking into account the cost of food, a Macedonian citizen 's monthly wage is about enough to buy a piece of furniture, while a # inch TV set costs # times the average salary

Mobilje të mira tim të vjetër!
My good old furniture!

Mobilje (Zyre —)
Office furniture

Më 17 shkurt, 2011, IKEA njoftoi planet e saj për një fermë ere në Dalarna County, Suedi, avancimin qëllimi gjigant mobilje të konkurrojnë në 100 për qind e ripërtëritshme të energjisë.
On 17 February 2011, IKEA announced its plans to develop a wind farm in Dalarna County, Sweden, furthering its goal of using only renewable energy to fuel its operations.

Rrjeta [mobilje]
Screens [furniture]

" Dhe a nuk është rasti, " përfundoi nëna e tij shumë të qetë, gati pëshpëritje sikur dëshironte të parandaluar Gregor, të cilit vendndodhja e saktë ajo me të vërtetë nuk e di, nga dëgjuar edhe zërin e saj - për të ajo ishte e bindur se ai nuk e ka kuptuar fjalët e saj - " dhe nuk është një fakt se duke hequr mobilje ne jemi duke treguar se ne jemi duke hequr dorë të gjitha shpresat e një përmirësimin dhe janë duke e lënë atë në burimet e tij pa ndonjë konsideratë?
" And is it not the case, " his mother concluded very quietly, almost whispering as if she wished to prevent Gregor, whose exact location she really didn't know, from hearing even the sound of her voice -- for she was convinced that he did not understand her words -- " and isn't it a fact that by removing the furniture we're showing that we're giving up all hope of an improvement and are leaving him to his own resources without any consideration?

Shitësit në Maqedoni ankohen shpesh për blerjet e pakta të domosdoshmërive bazë si veshje, mobilje, pajisje dhe makina
Retailers in Macedonia routinely complain about the low turnover of fundamental necessities such as clothes, furniture, appliances and cars

Industria e drurit dhe letrës u vendos në disa qendra të vendit, ku prodhoheshin materiale të ndryshme si: dërrasa, parket, dyer, dritare, karrige, tavolina, mobilje të ndryshme, letra, letra ambalazhi.
Wood and paper industry were placed in some centres, where they produced planks, panel boards and plywood, parquet, doors, windows, chairs, tables, various furniture, paper, wrapping papers.

Unë e di... ne kemi nevojë për mobilje.
I know... we need furniture.

Rafte për skedarë [mobilje]
Shelves for filing-cabinets [furniture]

Për më tepër, për pjesën më të madhe që kishin sjellë me vete copa e tyre të mobilje.
Moreover, for the most part they had brought with them their own pieces of furniture.

Dokumentacionet dhe burimet arkeologjike që ekzistojnë, dëshmojnë se këto hane ishin në një gjendje të mjerë, pastërtia mungonte, mobilje nuk kishte pothuajse fare, krevatet ishin plot tartabiqe, ushqimi dhe uji linin për të dëshiruar, pronarët dhe ata që punonin në hane ishin të pabesë, klientët që vinin nuk kishin reputacion të mirë dhe në përgjithësi ishin të shthurur.»
The available literary and archaeological sources generally witness to dilapidated and unclean facilities, virtually non-existent furnishings, bed-bugs, poor quality food and drink, untrustworthy proprietors and staff, shady clientele, and generally loose morals.”

Mobilje [dekorimi]
Mobiles [decoration]

Konsumatori pastaj mbledh një karrocë tregtare dhe të ardhurat për të hapur-raft depo "Hall Tregut" për sende të vogla, pastaj duke vizituar "Vetë Shërbyer" depo mobilje për të mbledhur prodhimet e theksuar më parë sallë ekspozite në formë paketë banesë.
The customer then collects a shopping cart and proceeds to an open-shelf "Market Hall" warehouse for smaller items, then visits the self-service furniture warehouse to collect previously noted showroom products in flat pack form.

Mobilje u shpërndau në çdo drejtim, me rafte shpërbërë dhe të hapur mbathje, sikur zonja e kishte plaçkitur me ngut ato para fluturimit të saj.
The furniture was scattered about in every direction, with dismantled shelves and open drawers, as if the lady had hurriedly ransacked them before her flight.

Në jetën plot suskses të skemës Life Eite që bejne këtu, kemi kombinuar një mur te lë vizshëm me mobilje të lëvizshme për të hapur sa më shumë vend.
In the winning Life Edited scheme in a render here, we combine a moving wall with transformer furniture to get a lot out of the space.

KREU VI mobilje që shkoi MAD
CHAPTER VI THE FURNlTURE THAT WENT MAD

Kishte endës dhe tregtarë e dyqane veshjesh ku mund të gjeje shporta, mobilje, parfume dhe gjëra të ngjashme.
There were weavers and clothing merchants and shops where baskets, furniture, perfumes, and the like could be bought.

Mobilje e fryjshme
Inflatable furniture