molusk oor Engels

molusk

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

mollusc

naamwoord

voorbeelde

Është quajtur një molusk dyflegërsh, sepse ka dy guaska apo flegëra.
The clam is called a bivalve mollusk because it has two shells, or valves.

Maclean’s, një revistë kanadeze, thotë se ky molusk «është bërë shembulli kryesor i llojeve pushtuese të krijesave ujore».
Maclean’s, a Canadian newsmagazine, says that the shellfish has “become the poster creature for invasive aquatic species.”

Me këmbanat argjendi, dhe predha molusk, dhe marigolds të gjitha në një rresht. "
With silver bells, and cockle shells, And marigolds all in a row. "

Miksiptilku nuk është molusk.
Mxyzptlk isn't a snail.

Për të rregulluar aftësinë e pluskimit, ky molusk pompon ujë jashtë skeletit të tij dhe lejon që struktura poroze të mbushet me gaz.
To control buoyancy, this octopuslike creature pumps water out of its skeleton and allows gas to fill the emptied cavity.

Shkencëtarët britanikë njoftuan se një molusk i Islandës që mendohej të ishte rreth 405 vjeç, në të vërtetë ishte 507 vjeç, kur ngordhi më 2006.
British scientists have announced that an Icelandic mollusk thought to be about 405 years old was actually 507 years old at its untimely death in 2006.

«Ajo hapet e mbyllet dhe lëviz lart e poshtë, si një molusk i vërtetë»,—thotë Hosoi.
“It opens and closes, and moves up and down, like a real clam,” says Hosoi.

Mua për vete më lezetojnë kërpudhat-molusk të lyera me thërrime e të fërguara.
Personally, I enjoy oyster mushrooms crumbed and fried in oil.

Në fakt, forca që duhet për ta shkulur në krahasim me forcën që ky molusk përdor për t’u ngulur në rërë, është dhjetë herë më e madhe se tek spirancat më të mira që ka bërë dora e njeriut.
In fact, considering its anchoring force and the amount of energy it uses to embed itself, the clam is ten times more efficient than the best anchors made by man.

Midhja është një molusk i njohur me dy kapakë.
The clam is a well-known bivalve.

Goca e detit, që është gjithashtu një molusk me dy kapakë, noton duke i hapur e duke i mbyllur me forcë ato, veprim ky që krijon një rrymë të fortë e cila e ndihmon të lëvizë mbrapa.
The scallop, also a bivalve, is able to swim by forcefully snapping its valves together, producing a jet stream that shoots the scallop backward.

Përfundimisht, në fotografinë 4 ndodhet një molusk i thjeshtë.
Finally, in photo 4 there is the lowly clam.

Duke thithur ujë dhe duke e nxjerrë çurg me forcë, ky molusk përfton aq forcë shtytëse sa kërcen mbi sipërfaqen e detit.
By taking in water and then forcing it out in a jet, the mollusks generate enough thrust to leap right out of the sea.

Këtë molusk të vogël nuk e dëmtojnë as aciditeti i lartë i ujit, as luhatjet e pareshtura të temperaturës —përfshirë ujërat përvëluese që gufojnë nga burimet termale.
Furthermore, this little mollusk is unaffected by both the high acidity of the water and its fluctuating temperature —including the hot water that gushes forth from hydrothermal vents.