moter oor Engels

moter

voorbeelde

Tregoji vendin, ne rregull, moter?
Show her around, will you, sis?

Merr nje gafore per moter Edna.
Get a crab for Sister Edna.

Te dua, moter.
Love you, Sis.

Në maj të vitit 2008, Moter Marie-Simon-Pierre, iu kthye punes një maternitet të drejtuar nga instituti i saj fetar.
As of May 2008, Sister Marie-Simon-Pierre, then 46, was working again at a maternity hospital run by her religious institute.

Moter, Më vjen keq që nuk do të jem në dasmën tende.
Sis, I'm sorry that I won't be at your wedding.

E di, per ate Zot, e di, moter.
I didn't mean that, my sister.

Perderisa te gjithe vellezerit ishin te nxene duke qene vetem te hiper- nderlidhrur 24 ore/ 7dite, ndoshta nje moter do ta shihte akullnajen, sepse ajo do te zgjohej nga nje gjume shtate ore e gjysem ose tete dhe te ishte ne gjendje te shohe fotografine e madhe.
While all the brothers were busy just being hyper- connected 24/ 7, maybe a sister would have noticed the iceberg, because she would have woken up from a seven- and- a- half - or eight- hour sleep and have been able to see the big picture.

Eshte me te vertete rraskapitese, moter.
It's exhausting, dear sister.

Mire, moter.
It's okay, sister.

Me fjale te tjera, nese nje vella ose moter ka autizem, kush eshte probabiliteti qe vellai ose motra tjeter ne ate familje te kete autizem?
In other words, if one sibling has autism, what's the probability that another sibling in that family will have autism?

Vetem sa vazhdon te permende, babain e tij ne bisede, moter.
Just keeps bringing up his dad in the conversation.

Dhe mund te shohim vecmas tre lloj lidhjesh: binjake identike, binjake qe ndajne 100% te informacionit te tyre gjenetik dhe qe kane ndare te njejtin ambient brendauterin, kundrejt binjakeve heterozigot, binjake qe ndajne vetem 50% te informacionit te tyre gjenetik, kundrejt vellezerve/motrave normale, vella-moter, moter-moter, qe gjithashtu ndajne 50% te informacionit te tyre gjenetik, nderkohe nuk kane ndare te njejtin ambient brendauterin.
And we can look in particular at three types of siblings: identical twins, twins that actually share 100 percent of their genetic information and shared the same intrauterine environment, versus fraternal twins, twins that actually share 50 percent of their genetic information, versus regular siblings, brother-sister, sister-sister, also sharing 50 percent of their genetic information, yet not sharing the same intrauterine environment.

Nese me kap, do te puth moter Beatrice.
If you get me, I'll kiss Sister Beatrice.

E dine... Vertet je moter e mire.
You know, you're a really good sister.

Atehere ai duhet te me fliste, moter.
Then he should have talked to me, abla.

(Duartrokitje) Perderisa te gjithe vellezerit ishin te nxene duke qene vetem te hiper-nderlidhrur 24 ore/7dite, ndoshta nje moter do ta shihte akullnajen, sepse ajo do te zgjohej nga nje gjume shtate ore e gjysem ose tete dhe te ishte ne gjendje te shohe fotografine e madhe.
While all the brothers were busy just being hyper-connected 24/7, maybe a sister would have noticed the iceberg, because she would have woken up from a seven-and-a-half- or eight-hour sleep, and have been able to see the big picture.

Oh, e dashura moter, nënë e meshires.
Oh, sweet sister, mother of mercy.

Le ta quajme bodigard, engjelli mbrojtes, zana moter.
Call it her bodyguard, guardian angel, fairy god-sister.

Vatikani njoftoi me14 janar 2011 se Papa Benedikti XVI ka konfirmuar mrekullinë që përfshin Moter Marie Simon-Pierre dhe se Gjon Pali II do të ishte lumturuar më 1 maj, festën e Mëshirës Hyjnore.
The Vatican announced on 14 January 2011 that Pope Benedict XVI had confirmed the miracle involving Sister Marie Simon-Pierre and that John Paul II was to be beatified on 1 May, the Feast of Divine Mercy.

Ate e kam si moter.
She is like a sister to me.

Perse ke qene vajze e keqe, moter Lusi?
Why have you been a bad girl, Sister Lucy?

E di cfare, moter?
I'll tell you what, dear sister.

Degjona moter, dime gjithcka.
Listen sister, we know everything!

Faleminderit Moter
Thanks, Sister.

Duhet te shkoj. moter.
I gotta go, sister.