motor oor Engels

motor

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

motor

naamwoord

engine

Të vetmet mjete transporti me motor janë varkat, pasi rrugët janë «të shtruara» me ujë.
The only motor vehicles are boats, as streets are “paved” with water.

engine

naamwoord

mechanical device

Ata janë në motor dhomë sepse ne kemi një raft.
They're in the engine room because we have a raft.

voorbeelde

Ford Motor Co. do të investojë # miliardë euro në projektin rumun. [ SETimes/Gabriel Petresku ]
Ford Motor Co. will invest # billion euros in the Romanian project. [ SETimes/Gabriel Petrescu ]

Është një virus kimio i krijuar për të ringjallur inde të vdekura dhe vë në punë funksionin motor të trurit.
It's a chemo virus designed to reanimate dead tissue and jump-start the brain's motor function.

Tani në qoftë se ju nuk e dini se çfarë është hypoomania, ajo është si një motor që është jashtë kontrollit, ndoshta një makinë Ferrari pa frena.
Now if you don't know what hypomania is, it's like an engine that's out of control, maybe a Ferrari engine, with no breaks.

Eshte dy- vendesh, nje motor aeroplani qe punon njesoj si nje aeroplan i vogel.
It's a two- seat, single- engine airplane that works just like any other small airplane.

V12 me motor gjashtëlitrosh me mbi 400 kuaj- fuqi.
V12 with a six- liter engine with more than 400 horsepower.

Sipas Bankës së Shqipërisë, industria e turizmit thithi # milion euro të ardhura në vitin # duke e bërë atë një motor madhor të rritjes kombëtare ekonomike
According to the Bank of Albania, the tourism industry attracted in # m euros in revenue in # making it a major engine of national economic growth

Më duhet ta marr atë motor.
I gotta get that bike.

Keshtu mund te marim projektin tone te rrjetit dhe te aplikojme nje motor fizike ne kete, keshtu fjalimet e ngjashme pak a shume perplasen me njera tjetren, kurse ato te ndryshmet vecohen, dhe ajo cka na mbetet eshte dicka shume e bukur.
So we can take in our network projection and apply a physics engine to this, and the similar talks kind of smash together, and the different ones fly apart, and what we're left with is something quite beautiful.

Kështu, kjo është për të pasur një motor ekonomik, dhe natën kthehet në një kinema.
So this is about getting an economic engine, and then at night, it turns into a movie theater.

Modelet me motor të mbrapëm si Škoda 105/120, Estelle dhe Rapid shiteshin qëndrueshmërisht dhe kishin performancë të mirë kurdër markave më moderne në garat si RAC Rally në vitet 1970 dhe 1980.
Rear-engined models such as the Škoda 105/120 (Estelle) and Rapid sold steadily and performed well against more modern makes in races such as the RAC Rally in the 1970s and 1980s.

Megjithatë, ato gjithashtu kanë disa mangësi në përdorim, si dhe ndikime të pafavorshme mjedisore në prodhim: Një motor i pajisur me një katalizator me tre drejtime duhet të vrapojë në pikën stoichiometrike, që do të thotë se konsumohet më shumë lëndë djegëse sesa në një motor të djegur të ligët.
However, they also have some shortcomings in use, and also adverse environmental impacts in production: An engine equipped with a three-way catalyst must run at the stoichiometric point, which means more fuel is consumed than in a lean-burn engine.

Sipas kesaj une projektoj, se do te jetoj deri ne 120 vjec nese nuk pesoj aksident me motor.
If I project that, that would make me think that I would live until 120 if I don't crash on my motorbike.

Henry Ford (30 korrik, 1863 – 7 prill, 1947) ishte një industrialist amerikan, thmelues i Ford Motor Company, një mbështetës i zhvillimit të prodhimit në seri dhe masiv.
Henry Ford (July 30, 1863 – April 7, 1947) was an American captain of industry and a business magnate, the founder of the Ford Motor Company, and the sponsor of the development of the assembly line technique of mass production.

Avion pa motor?
Gliders?

Pasiqë kjo foto u publikua nga American Free Press, lexuesit patën shkruar komente ku thonin që ai motor është Auxillery Power Unit
After this photo was published by American Free Press, readers wrote in to suggest that the turbine was a piece from the Auxilliary Power Unit

Në fillim e drejtuan si balonë, pastaj si aeroplan pa motor e me pilot.
They flew it first as a kite and then as a piloted glider.

Mirëmbajtje dhe riparim i automjeteve me motor
Motor vehicle maintenance and repair

Ju jeni duke krijuar një matricë prej ari për të riparuar circuitry motor!
You are creating a matrix of gold to repair the engine circuitry!

Karriera e hershme Azemi filloi karrierën e tij në anën lokale të Motor Gispersleben si një fëmijë ku ai qëndroi derisa u vuri në dukje nga skautët e Greuther Fürth në 2007.
Azemi began his career at local side Motor Gispersleben as a child where he remained until he was spotted by Greuther Fürth scouts in 2007.

Modeli i parë i kompanisë, Cortina, u lëshua në bashkëpunim me Ford Motor Company në vitin 1968.
The company's first model, the Cortina, was released in cooperation with Ford Motor Company in 1968.

Për motorët me djegie të ndezur me djegie të ndezur, përdoret një katalizator oksidimi në të njëjtën mënyrë si në një motor nafte.
For lean-burn spark-ignition engines, an oxidation catalyst is used in the same manner as in a diesel engine.

Pajisja jonë ka një motor të mirë të jashtëm.
Our inflatable has a decent outboard motor.

Vendosa të mos udhëtoja më me motor, por të gjeja një mjet lundrimi.
I decided to leave my motorcycle behind and find a floating means of transportation.

Ai motor është pronë e ushtrisë së Sh.B.
That motorcycle is U.S. Army property.