në mënyrë autoritare oor Engels

në mënyrë autoritare

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

authoritatively

bywoord

voorbeelde

Përveç kësaj, nuk duhet të trokasim fort dhe në mënyrë autoritare, pasi kjo mund t’i trembë ata që janë brenda.
In addition, knocking on the door in a loud or authoritative manner may frighten those inside.

Prej shekullit të dytë të e.s. e më tej, teksti me bashkëtingëllore i Shkrimeve Hebreje duket se ishte standartizuar në mënyrë të kënaqshme, edhe pse nuk ishte fiksuar ende në mënyrë autoritare.
From the second century C.E. onward, the consonantal text of the Hebrew Scriptures seems to have been fairly well standardized, although it had not yet been authoritatively fixed.

2 Përse Bibla u përgjigjet këtyre pyetjeve në mënyrë kaq autoritare?
2 Why does the Bible answer such questions authoritatively?

Kjo do të thotë se ato kanë kontribuar në këtë proces, por vetëm në mënyrë të pavullnetshme, si një nënprodukt i atmosferës së re jo- autoritare dhe totalitare brenda të cilave ato funksionojnë
That is, they have contributed to the process but only unwittingly, as a by-product of new non-authoritarian and totalitarian atmospheres within which they function

Mandiç tha gjithashtu se megjithëse ajo u përpoq të përdorte përvojën e saj si një ndihmësprofesore në Universitetin Tufts në Shtetet e Bashkuara, asaj iu desh të ecte në një rrugë të vështirë me studentët këtu-- të ishte si miqësore ashtu edhe profesioniste-- në mënyrë që ata t' a merrnin seriozisht si një figurë autoritare
Mandic also said that though she tried to use her experience as a teaching assistant at Tufts University in the United States, she had to walk a fine line with the students here-- being both friendly and professional-- so they would take her seriously as an authority figure

Pikërisht tani, përpara ditës së madhe të Jehovait, klerikët e të ashtuquajturit krishterim janë, në mënyrë të figurshme, kaq të mbushur me verë të ëmbël, saqë vështirë të jenë të vetëdijshëm për këtë thirrje autoritare nga Më i Larti.
Right now, before the great day of Jehovah, Christendom’s clergy are figuratively so full of sweet wine that they are barely conscious of this summons from the Most High.