ngjyrat oor Engels

ngjyrat

Soortgelyke frases

Html ngjyrat
web color

voorbeelde

Por nuk janë vetëm ngjyrat që i bëjnë brumbujt të vlefshëm.
But it is not just their colors that make beetles valuable.

Këto lloje toksike, si vemjet Tyria jacobaeae dhe monark (Danaus plexippus), zakonisht shfaqen publikisht me ngjyrat e rrezikut, ngjyra e kuqe, e verdhë dhe e zezë, shpeshherë me vija të ndritshme (shih aposematism).
These toxic species, such as the cinnabar moth (Tyria jacobaeae) and monarch (Danaus plexippus) caterpillars, usually advertise themselves with the danger colors of red, yellow and black, often in bright stripes (see aposematism).

Ngjyrat e Bavarisë, u përfshinë për herë të parë në 1954 .
The colours of Bavaria were included for the first time in 1954.

Disa karkaleca deti që jetojnë mes tentakulave të anemonave të detit, janë pjesërisht transparentë ose i kanë ngjyrat e guaskës të njëjta me ngjyrat e anemonave.
Some shrimps that live among the tentacles of anemones are partially transparent or have suits color coded to match their hosts.

Raporti përfundon duke thënë se skulptura «për artistët grekë dhe romakë, përfundonte vetëm pasi i shtoheshin ngjyrat».
It seems that the art of sculpture “attained completion in the minds of Greeks and Romans only when color was added,” concludes the report.

Ngjyrat e veshjes së ekipit janë kuqe dhe bardhë.
Land Team uniforms are red and white.

Nga të gjitha ngjyrat, format dhe masat.
Of all colours, shapes and sizes.

Sapo u ndertua besimi, cdokush deshironte te merrte pjese ne maratone, ti tregonte botes ngjyrat e verteta te Libanit, atdhedashurine, si dhe deshiren per te jetuar ne paqe dhe harmoni.
Once that trust was built, everybody wanted to be part of the marathon to show the world the true colors of Lebanon and the Lebanese and their desire to live in peace and harmony.

Haitianëve në përgjithësi u pëlqejnë ngjyrat e gjalla.
Most Haitians love color.

Ashtu si dyqanet fast-food, edhe lulet i bëjnë reklamë vetes me ngjyrat e ndezura.
Like fast-food chains, flowers advertise their presence with bright colors.

Kjo pastaj do të kalojë në një robot që do të aplikojë një nga ngjyrat në të.
This will then go onto a robot that's going to apply one of those stains to it.

Në Bibël ka shumë shembuj ku ngjyrat përdoren për të përshkruar pamje të gjalla.
There are many examples in the Bible of the use of color to paint vivid word pictures.

KUSH do të mendonte se ky zog është në ndonjë mënyrë i pazakontë me ngjyrat e tij të errëta dhe krrakëllitjen e trishtuar?
WHO would expect anything from this bird with its somber colors and mournful croak?

Pasi aromat tunduese të shpojnë hundën dhe ngjyrat tërheqëse të ngopin syrin, të vjen ta provosh atë ushqim të shijshëm.
After filling your nose with the tantalizing odors and your eyes with the appealing colors, you might be tempted to taste the succulent food.

Ai përmbante eksperimente për natyrën e dritës, përfshirë faktin se si drita ndahej në ngjyrat e saj përbërëse, reflektimin e saj në pasqyrë, dhe përthyerjen kur kalonte në mjedise me përbërje e dendësi të ndryshme.
In it he discussed experiments into the nature of light, including how light splits into its constituent colors, reflects off mirrors, and bends when passing from one medium into another.

Vetëm në errësirë ngjyrat bëhen një.
Only in the dark do all colors become one.

Siç thotë një shkrimtar, ai ishte «i magjepsur nga simetria matematikore e shkronjave të alfabetit arab, . . . dhe, ngaqë i pëlqenin ngjyrat, kënaqej kur shihte zbukurimet që i bëheshin kaligrafisë me një shtresë të hollë ari dhe argjendi, si edhe me minerale të tjera të shndritshme».
He was, says one writer, “enthralled by the mathematical proportions of the Arabic script, . . . and his sense of colour was excited by the embellishment of the calligraphy with gold and silver leaf and other vivid minerals.”

Aeroplani privat kishte ngjyrat turke!
The private plane had Turkish colors!

"Mire" i thashe, rrethinat nuk i permbushin standartet Europiane, edhe pse kjo nuk eshte ajo qe duam, por ne do te perzgjedhim ngjyrat tona vete, sepse kjo eshte ekzaktesisht ajo qe ne duam.
"Well," I told him, "the surroundings do not meet European standards, even though this is not what we want, but we will choose the colors ourselves, because this is exactly what we want.

Me to krijoheshin sipërfaqe të sheshta që mund të lustroheshin e të lyheshin me dyllë në mënyrë që ngjyrat të shkëlqenin më shumë.
They produced even surfaces, which could be ground and waxed to enhance the brilliance of their colors.

Shohim... ngjyrat e njoma që na rrethojnë.
We see around us something green and wet.

Ky version i modifikuar shtoi një yll tjetër, i bëri yjet të njëjta në madhësi, ndryshoi ngjyrat e yjeve dhe hartës, e bëri hartën më të madhe dhe i organizoi yjet në një hark sipër hartës.
The modified version has an additional star, makes the stars equal in size, switches the colours of the stars and map, makes the map bigger, and arranges the stars in a curve above the map.

Ndoshta na bën për vete me ngjyrat festive, që të kujtojnë kllounin e cirkut.
Perhaps it wins our hearts with its fancy coloring, which may remind us of a circus clown.

Në selinë e tyre botërore, nëpër degë dhe në kongregacionet e tyre, të gjitha racat dhe ngjyrat jetojnë dhe punojnë së bashku.
All races and colors live and work together at their world headquarters, at the branches, and in the congregations.

Ngjyrat në rreth, të cilat ndodhen drejtpërdrejt përballë njëra-tjetrës quhen ngjyra plotësuese.
Colors that are directly opposite each other on the wheel are called complementary colors.