ngrohte oor Engels

ngrohte

voorbeelde

Dhe ideja ishte te konstruktonim dicka shum te ftohte dhe abstrakte sikurse universi në një forme familjare te ariut te butë, i cili është shumë i ngrohte dhe intim.
And the idea was to sort of contrast something very cold and distant and abstract like the universe into the familiar form of a teddy bear, which is very comforting and intimate.

Ti je i ngrohte.
You're just warm.

Bima e shegës në përgjithësi preferon klime te ngrohte.
Cypress generally prefer a warmer climate.

Nje burre i moshuar ra ne gjume dhe jorgani i tij reshkiti mbi rezistencen qe qe ngrohte.
A man, an old man, fell asleep, and his quilt dropped in a pan of fire that kept him warm.

Keshtu qe kur duam te dime nqse nje planet eshte i banueshem, dhe mund te jete i besueshem per jetesen, ne duam te dime jo vetem sesa drite merr dhe sa i ngrohte eshte, por ne duam motin hapsinor qe ka -- kete energji te larte rrezatuese, te rrezeve UV dhe X qe jane krijuar nga ylli i tij ne te cilen ai zhytet.
So when we want to learn whether a planet is habitable, whether it might be amenable to life, we want to know not only how much total light it receives and how warm it is, but we want to know about its space weather -- this high- energy radiation, the UV and the X- rays that are created by its star and that bathe it in this bath of high- energy radiation.

Alice ishte shume e ngrohte dhe e prekshme kundrejtë pacientëve të saj.
Alice was very warm, very empathetic with her patients.

Programi i paradites përfundoi me fjalimin që të ngrohte zemrën: «Në ç’mënyrë kushtimi dhe pagëzimi çojnë në shpëtim?»
The morning program ended with the heartwarming talk “How Dedication and Baptism Lead to Salvation.”

Lloyd Barry, në atë kohë mbikëqyrësi i degës në Japoni, bëri për martesën një fjalim që të ngrohte zemrën.
Lloyd Barry, then branch overseer of Japan, gave the heartwarming wedding talk.

Batanija e hollë më ngrohte shumë pak gjatë netëve të ftohta.
My thin blanket provided little warmth during the cold nights.

E ngrohte por jo agresive.
Warm but not aggressive.

Marim perseri levizje te ngrohte.
Reimaging commencing.

Pra kjo eshte ajo qe i largon gjumin mbretit tim dhe e ngre prej shtratit te ngrohte?
So that is why my king loses sleep and is forced from the warmth of his bed?

Shkelqyeshem, eshte shume here me ngrohte ketu poshte, lart bente ftohte.
Excellent, it's much warmer down here, it's freezing up there.

Dhe pyeti murgun, "Si ka mundesi qe dora e saj eshte kaq e ngrohte dhe gjithe pjesa tjeter e trupit eshte kaq e ftohte?"
She asked the monk, "Why is it that her hand is so warm and the rest of her is so cold?"

Numri i 15 shkurtit 1954 i kësaj reviste, ofronte këtë siguri që të ngrohte zemrën: «Ne [mund] të pengohemi dhe të dështojmë shumë herë përpara disa zakoneve të këqija, që e kanë goditur më thellësisht sesa mendonim modelin tonë të mëparshëm të jetës. . . .
The February 15, 1954, issue of this journal offered this heartwarming reassurance: “We [may] find ourselves stumbling and falling many times over some bad habit that has bitten more deeply into our former pattern of life than we had realized. . . .

Kjo na ngrohte zemrën, pasi na kujtonte se Jehovai kujdeset me dhembshuri për çdo «dele» të tij të vogël.
It was a warm reminder of Jehovah’s tender care for each little sheeplike one.

Një fjalë që të ngrohte zemrën
A Word That Meant So Much!

" Si ka mundesi qe dora e saj eshte kaq e ngrohte dhe gjithe pjesa tjeter e trupit eshte kaq e ftohte? "
" Why is it that her hand is so warm and the rest of her is so cold? "

Jeni ngrohte, zonje?
You warm enough, miss?

Ndihem ngrohte brenda.
I feel warm inside...

Rri ne makine, rri ngrohte, dhe Hari do jete ketu se shpejti
Sit in the car, stay warm, and Harris will be here soon

Kjo rrymë e ngrohte formohet në ujërat e ngrohtë ekuatoriale.
The water observed is quickly produced in this warm dense gas.

Nje ere e ngrohte dhe e lagesht te fryn ne shpine se bashku me aromen e tokes, barit dhe grimcave te ngarkuara.
There's a warm, moist wind blowing at your back and the smell of the earth, the wheat, the grass, the charged particles.

Bretkosa mëmë ngrohte rreth 24 vezë.
The mother would brood about two dozen eggs.

I solla një batanije të ngrohte dhe një filxhan kafe.
I brought her a warm blanket and a cup of a coffee.