nobel oor Engels

nobel

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

nobel

adjektief

Studentët e vitittë fundit janë dyfitues të çmimit Nobel dhe 14 senatorë.
Our graduates include two Nobel prize winners and 14 senators.

Soortgelyke frases

çmimi Nobel
Nobel prize

çmimi nobel
nobel prize

voorbeelde

Në # gusht, autori i " Emri im është Kuqo " dhe " Dëbora " të nderuara me çmime, i cili është parë gjithashtu si kandidat i mundshëm për çmimin Nobel në letërsi, u akuzua për " denigrimin e identitetit kombëtar turk " rreth vërejtjeve të bëra në një gazetë zvicerane më parë këtë vit rreth vrasjes masive të armenëve dhe kurdëve
On # ugust, the award-winning author of " My Name Is Red " and " Snow, " who is also viewed as a possible candidate for the Nobel Prize for literature, was charged with " denigrating Turkish national identity " over remarks he made to a Swiss paper earlier this year about the mass killings of Armenians and Kurds

Palade fitoi çmimin Nobel në mjekësi në # për kërkimin e tij në biologjinë qelizore
Palade won the Nobel Prize for Medicine in # for his research in cellular biology

Shkencëtarë të shquar kanë fituar çmime Nobel për zbulimin e përgjigjeve të këtyre pyetjeve.
Brilliant scientists have won Nobel prizes for uncovering the answers.

Dashuri e parë Nobel ishte në Rusi me një vajzë me emrin Aleksandra, i cili hodhi poshtë propozimin e tij.
Nobel's first love was in Russia with a girl named Alexandra, who rejected his proposal.

Ambasadori suedez në Bullgari Sten Aks, tha në një ceremoni në dhjetor se ai mbështet kandidaturën e Bullgarisë për Çmimin Nobel për Letërsi në vitin # që do të shpallet më
Swedish Ambassador to Bulgaria Sten Ask said at a ceremony in December that he supported Bulgaria 's nomination for the Nobel Prize for Literature in # to be conferred in

Libri, i cili përqëndrohet në një poemë të pabotuar të kandidatit për Çmimin Nobel Ismail Kadare, shkaktoi një debat publik mbi disidencën e Kadaresë
The book, which focuses on an unpublished poem by Nobel Prize nominee Ismail Kadare, prompted a public debate over Kadare 's dissidence

Pas vdekjes së tij, sipas biografet e tij - Evlanoff dhe Miell, dhe Fant - letra Nobel ishin mbyllur brenda Institutit Nobel në Stokholm dhe u bë mirë i mbajtur sekret të kohës.
After his death, according to his biographers Evlanoff, Fluor and Fant, Nobel's letters were locked within the Nobel Institute in Stockholm.

Bota ende mund të jetë duke festuar për fituesit Nobel të vitit # por sytë e Bullgarisë janë në çmimet e vitit # veçanërisht në kategorinë e letërsisë
The world may still be toasting the # obel winners, but Bulgaria 's eyes are on the # awards, particularly in the category of literature

Ky informacion mund të mos pasqyrojë vendlindjen e marrësit ose shtetësinë. ^ C. Citimi për çdo çmim është cituar (jo gjithmonë në mënyrë të plotë) nga nobelprize.org, në faqen zyrtare të Fondacionit Nobel.
This information may not necessarily reflect the recipient's birthplace or citizenship. ^ C. The citation for each award is quoted (not always in full) from nobelprize.org, the official website of the Nobel Foundation.

Në 1972-shin Makfarlen Bërneti, fitues i çmimit Nobel, dhe Dejvid Uajti shkruan: «Sipas një parashikimi për të ardhmen e sëmundjeve ngjitëse, ka shumë të ngjarë që e ardhmja e tyre të mos paraqesë aspak interes.»
In 1972, Nobel laureate Macfarlane Burnet along with David White wrote: “The most likely forecast about the future of infectious disease is that it will be very dull.”

Boris Pasternak, i shtyrë nga regjimi komunist e ka refuzuar çmimin Shih edhe Çmimi Nobel për Letërsi
Pasternak was persecuted by the Soviet government until his death and was forced to decline the Nobel Prize.

Çmimi Nobel - (Anglisht)
Prix Aurora Awards.(in French)

Laureati rumun i çmimit Nobel George Emil Palade vdiq në moshën # vjeçare, raportoi media lokale të mërkruën ( # tetor
Romanian Nobel Prize laureate George Emil Palade died at the age of # local media reported on Wednesday (October # th

Pra, i thash, Dakord, kjo provon teorinë time për paralizën e mësuar dhe rolin kritik të shqisave të të parit, por sdo marr çmim Nobel qe pse e bëra dikë të lëvizi krahun fantazëm.
So, I said, OK, this proves my theory about learned paralysis and the critical role of visual input, but I'm not going to get a Nobel Prize for getting somebody to move his phantom limb.

Ata kishin njerëz të përfshirë të cilët ishin lauerat të Nobel- it në ekonomi, tëcilët raportuan që ishin të mërzitur.
They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored.

Peter Agre / ɑːɡriː / (i lindur më 30 janar 1949) është një mjek amerikan, profesor i nderuar i Bloomberg, dhe biolog molekular në Universitetin Johns Hopkins i cili u shpërblye me Çmimin Nobel në Kimi në vitin 2003(të cilën e ndau me Roderick MacKinnon) për zbulimin e tij të akuaporinëve.
Peter Agre (born January 30, 1949): American physician, Bloomberg Distinguished Professor, and molecular biologist at Johns Hopkins University who was awarded the 2003 Nobel Prize in Chemistry (which he shared with Roderick MacKinnon) for his discovery of aquaporins.

Si mirënjohje për aktivitetet humanitare të tij, ai mori çmimin Njeriu i Paqes nga Çmimi Nobel për Paqe në vitin 2010.
In recognition of his human rights activism, he received the Man of Peace award from the Nobel Peace Prize Laureates in 2010.

Shumë intelektualë dolën në gjyq nën këtë artikull, duke përfshirë laureatin e çmimit Nobel për letërsinë në # rhan Pamuk, romancieren Eli Safak dhe gazetarin turk- armen Hrant Dink i cili më pas u vra
Many intellectuals stood trial under the article, including # obel literature laureate Orhan Pamuk, novelist Elif Safak and Turkish-Armenian journalist Hrant Dink, who was later gunned down

Njëri nga ata, Alfred-Bernard Nobel, më vonë u bë themeluesi i çmimeve Nobel.
One of them, Alfred Bernhard Nobel, would later become the founder of the Nobel Prizes.

Meritë e këtij universiteti konsiderohen edhe pesë laureatë të Çmimit Nobel.
The university has been associated with five Nobel laureates.

Deklarata të tilla kanë bërë që shumë njerëz ta lavdërojnë dhe ta admirojnë OKB-në, madje në vitin 2001 kjo organizatë ka fituar çmimin Nobel për Paqen.
Such proclamations have won the UN praise and admiration from many quarters, as well as the 2001 Nobel Peace Prize.

Biologu molekular Gynter Blobel fitoi çmimin Nobel në vitin 1999 për zbulimin e këtij koncepti të mahnitshëm.
Cell biologist Günter Blobel won a Nobel prize in 1999 for discovering this amazing concept.

Nuk mjafton te thuhet qe ju keni dy fitues te cmimit Nobel nga Republika e Liberise kur vajzat e tuaja jane aty jashte dhe ska asnje shprese, ose duket sikur nuk ka asnje shprese.
It's not enough to say you have two Nobel laureates from the Republic of Liberia when your girls' kids are totally out there and no hope, or seemingly no hope.

Sepse unë fitova Çmimin Nobel... apo sepse unë inspiroj ëndrrat e tij të fshehta homoerotike?
Because I won the Nobel Prize... or because I inspire his latent homoerotic wet dreams?

Nuk keni degjuar ndonjehere per Cmimet Nobel?
You didn't hear about my nobel prize?