oficer oor Engels

oficer

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

officer

naamwoord

Ai ishte një oficer i pezulluar i cili u vra.
Sir, it wasn't an officer but a suspended officer who was killed.

voorbeelde

Faleminderit, oficer.
Thank you, officer.

Po qe se ke kësi lloj problemesh me oficer policie që bartin armë jo-vdekjeprurëse, cfarë do ju bënte të mendonit se do ishte ndryshe me personel ushtarak?
So if you have these problems with police officers with nonlethal weapons, what on earth would make you think it's going to be better with military personnel?

Oficer Hoitz, ke gjashtë muaj që vjen këtu, dhe s'ke thënë gjysmë llafi.
Officer Hoitz, you've been coming here for six months now, and you haven't said a word.

Oficer?
Officer?

Reuters njoftoi të hënën se rasti i Vladimir Kovaçeviç, një oficer i paditur nga gjykata e OKB- së në lidhje me bombardimin në # të Dubrovnikut, mund të transferohet në një gjykatë në Serbi- Malin e Zi
Reuters reported on Monday that the case of Vladimir Kovacevic, an officer indicted by the UN tribunal in connection with the # erb shelling of Dubrovnik, could be transferred to a court in Serbia-Montenegro

Nuk kemi mjaft ndikim për ti transferuar 2 oficer nga 22.
They don't carry enough weight to move two officers out of 22.

Gjithashtu jam një oficer policie.
I'm also a police officer.

Jam polic oficer
L'm a police officer

Nikola Radovanoviç # vjeç, është një ish- oficer i ushtrisë së Republikës Sërbska (RS) i arsimuar jashtë vendit dhe zyrtar i Ministrisë së Jashtme të BiH- së
Nikola Radovanovic # is an internationally-educated former Republika Srpska (RS) Army officer and BiH Foreign Ministry official

S'mund të lejoj që vetëm ata dy oficer... ti dërgojmë në barakat e njerëzve të thjeshtë.
I can't make them the only two officers in the enlisted men's barracks.

Ata arritën në një liqen ndërsa ndiqnin një oficer armik.
They reached a lake while being pursued by an enemy officer.

Karl Gunberi kishte qenë oficer në flotën detare para se të bëhej Student i Biblës.
Karl Gunberg had been an officer in the navy before he became a Bible Student.

Kjo nisi më # kur i ati i saj Gjeloshj Luli, një oficer karriere i rregjimit të Mbretit Zog, doli në male në veri ku luftoi partizanët derisa u vra
It began in # when her father Gjelosh Luli, a career officer of the King Zog regime, went to the mountains in the north, where he battled partisans until he was killed

Oficer, më lini të shpjegohem.
Officer, let me just explain.

Kur Diana filloi të studionte Biblën me Dëshmitarët e Jehovait, burri i saj, oficer i forcave ajrore, ishte shumë i inatosur.
When Diane began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses, her husband, an air force officer, was very displeased.

Ai ishte një oficer i pezulluar i cili u vra.
Sir, it wasn't an officer but a suspended officer who was killed.

Jam Tom Cronin, oficer i operacioneve C.I. nga Langli, Virgjinia.
This is Tom Cronin, CI Operations Officer.

Pastaj bëra atë që është e pamendueshme për një oficer të SS-së: nuk iu binda urdhrit dhe Dëshmitarët mbetën gjallë.
I then did the unthinkable for an SS officer —I disobeyed an order, and the Witnesses lived.

Një oficer vendoste një çelës në një kuti të kyçur, dhe qindra burra vërshonin jashtë qelive të tyre.
An officer put a key in a lockbox, and hundreds of men streamed out of their cells.

Ajo i njihte Dëshmitarët e Jehovait, por për shkak të kundërshtimit të ashpër nga i shoqi—një oficer policie i bëshëm me emrin Adalberto—nuk përparonte frymësisht.
She knew about Jehovah’s Witnesses, but severe opposition from her husband —a burly police officer named Adalberto— prevented her from progressing spiritually.

Megjithëse nuk ka komandant, as oficer, as qeveritar, përgatit ushqim edhe në verë; ka grumbulluar rezervat e saj të ushqimit edhe në korrje.» —Proverbat 6:6-8.
Although it has no commander, officer or ruler, it prepares its food even in the summer; it has gathered its food supplies even in the harvest.” —Proverbs 6:6-8.

Jam oficer policie!
I'm a police officer!

Hasan Tahsin Pasha i njohur edhe si Hasan Tahsin Mesarea (1845–1918) ishte një oficer ushtarak osman, u dallua me shërbimin e tij në Jemen dhe në Luftën e Parë Ballkanike.
Hasan Tahsin Pasha (1845–1918) was a senior Ottoman military officer, who served in Yemen and in the First Balkan War.

Kështu që Yelov kishte një uniformë të një ushtaraku britanik dhe kaloi duke u prezantuar si oficer nga India
So Yelov got hold of the uniform of a British soldier and passed himself off as an officer from India

Oficer Mekuin, mund t'i tregosh, të lutem, këtij zotërisë distinktivin tënd?
Officer McQueen, would you please show this nice young gentleman your badge?