ore oor Engels

ore

voorbeelde

Duke u ngjitur dhe duke zbritur, duke u rrotulluar dhe duke ndryshuar ngjyrën, ata argëtohen për rreth gjysmë ore.
Rising and falling, twirling and changing colors, they frolic together for up to half an hour.

Keshtu gjate rrjedhjes se dy simestrave, vjeshtes dhe pranveres, studentet shpenzojne tre ore ne dite, cdo dite ne 420 metra katror te studios/klases se punes.
So over the course of two semesters, the Fall and the Spring, the students spend three hours a day every single day in our 4,500 square foot studio/shop space.

Arsyeja qe ai njeri bleu iPhonin ne gjashte oret e para, duke qendruar ne rradhe per gjashte ore, ishte per shkak te asaj cfare ato besonin rreth botes, dhe sesi ato donin qe cdonjeri ti shihte ato.
The reason that person bought the iPhone in the first six hours, stood in line for six hours, was because of what they believed about the world, and how they wanted everybody to see them:

Nė shtėpi brenda njė ore.
Home in an hour.

Gjysmë ore më vonë, kur kulla e kontrollit të aeroportit ndërkombëtar të Athinës u orvat të kontaktonte avionin, nuk pati përgjigje
Half an hour later, when the control tower at Athens International Airport attempted to contact the plane, there was no response

Plus, spitali ka ore te mira pune dhe paguan me mire.
The hospital provides transport, and the pay and hours are good.

Pa marrë parasysh se sa nëna dhe motra mund të punojnë në atë pikë mbi të me të vogla qortimet për një çerek ore ai do të mbetet duke tundur kokën ngadalë, tij sytë e mbyllur, pa këmbë.
No matter how much the mother and sister might at that point work on him with small admonitions, for a quarter of an hour he would remain shaking his head slowly, his eyes closed, without standing up.

Shume prej jush jane te familjarizuar me Deb Roy qe, ne Mars, demonstroi sesi ishte ne gjendje per te analizuar me shume se 90,000 ore vidio shtepie.
Now a lot of you are probably familiar with Deb Roy who, back in March, demonstrated how he was able to analyze more than 90,000 hours of home video.

Thuaji qe do ta telefonoj për disa ore me lajme te reja.
Tell her I'll call her in a couple hours with an update.

Nëse nuk dëshiron që të shtrihesh në dysheme i paralizuar pas një ore.
Unless you really want to lie on the floor here paralyzed for the next hour.

Ju prita dy ore.
I waited for two hours.

Pas pikave kryesore nga leximi i Biblës do të bëhet Mbledhja e Shërbimit për gjysmë ore. Ajo mund të organizohet në mënyrë që të ketë ose tri pjesë prej 10 minutash, ose dy pjesë prej 15 minutash.
Bible highlights will be followed by a half-hour Service Meeting, which can be adjusted so as to have either three 10-minute parts or two 15-minute parts.

Ku je ore zvarranik i vogëI?
Where are you, you little creep?

Para gjysmë ore ti doje vetëm të largoheshe që aty.
Half an hour ago, all you wanted to do was get out of there.

Ciceroni ra dakord për të pritur vetëm gjysmë ore.
Serena agrees to dinner for only an hour.

Dhe ajo cfare ben nje hetues i trajnuar eshte se futen ne disa skuta dhe menyra te holla per disa ore te tera, dhe do ta pyesin ate person per ta treguar historine edhe njehere dhe do te shikojne ato pershperitjet, belbezimet, dhe do ti bejne disa pyetje nga te cilat del perfundimi se ky eshte mashtrim.
And what a trained interrogator does is they come in and in very subtle ways over the course of several hours, they will ask that person to tell that story backwards, and then they'll watch them squirm, and track which questions produce the highest volume of deceptive tells.

Por Harisoni u mahnit me saktësinë e kësaj ore të re.
But Harrison was amazed at the accuracy of the new device.

Ne cfare ore?
What time?

Dhe ai djali i cili fitoi maratonen olimpike te 1904 ne tre ore e gjysme, ai djale ishte duke pire helm miu dhe raki pederisa vraponte ne piste.
And that guy who won the 1904 Olympic marathon in three in a half hours, that guy was drinking rat poison and brandy while he ran along the course.

Mund ti kemi mbasi të kenë ardhur brënda një ore nga Gjeneva.
I can have them flown here from Geneva in an hour.

Karl Kasperseni, nga Qendrat Amerikane për Kontrollimin dhe Parandalimin e Sëmundjeve në Atlanta, Xhorxhia, tha: «Të kalosh nga qëndrimi për një kohë të gjatë ulur në ecjen e shpejtë për gjysmë ore në ditë, disa ditë në javë, mund ta ulë mjaft rrezikun [e sëmundjeve].»
Carl Caspersen of the U.S. Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta, Georgia, said: “Going from being sedentary to walking briskly for a half hour several days a week can drop your risk [of disease] dramatically.”

Mbi çështjen e Kosovës, subjekt i një gjysmë ore diskutim përpara nënshkrimit të SOFA, Tadiç pranoi " një dallim në opinion "
On the Kosovo issue-- the subject of a half hour discussion ahead of the SOFA signing--- Tadic acknowledged " a difference of opinion "

Por, qendrova ulur aty per ore te tera dhe asgje nuk me erdhi ne mendje.
But I sat there for hours, and nothing came to mind.

Nje ore.
One hour.

Mbulohet ai dhe lihet të fryhet për rreth gjysmë ore
Cover it and let it rise for about a half-hour