papagalli oor Engels

papagalli

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

parrot

naamwoord

Papagalli

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Parrot

eienaam

parrot

verb noun

order of birds

voorbeelde

Ka pothuajse 600 lloje zogjsh, ndër të cilët papagalli i kuq që është në zhdukje dhe tukani i bukur sqep-përmbys.
There are almost 600 species of birds, including the endangered scarlet macaw and the gorgeous keel-billed toucan.

Papagalli po thërret për hakmarrje.
The croaking cockatoo doth bellow for revenge.

Shohim shumë zogj me ngjyra të mrekullueshme, siç është turako blu që ushqehet me banane, pëllumbi i gjelbër i frutave, papagalli gri, martin peshkatari, një zog me gjoksin blu dhe ibisi hadedah me pendët e tij të gjelbra, që kanë një shkëlqim si të metalit.
We see many strikingly colorful birds, such as the blue plantain eater, the green fruit pigeon, the gray parrot, the blue-breasted kingfisher, and the hadedah ibis, with its metallic-green plumage.

Papagalli, mirë?
Parakeet, OK?

Papagalli Spix blu mendohej se ishte zhdukur me familjen e fundit që jeton e mbrojtur në Rezervën e Zogut Blu në Rio de Zhaneiro.
The blue Spix's Macaw was thought to be practically extinct... with the last remaining family living under protection... at the Blu Bird Sanctuary in Rio de Janeiro.

PAPAGALLI
PARROT

Puna e ndërtimit vazhdoi kaq ngadalë, saqë papagalli mësoi të imitonte drejtuesin e Studimit të Kullës së Rojës, madje duke i thirrur me emër vëllezërit dhe motrat.
Work progressed so slowly that the parrot learned to imitate the Watchtower Study conductor, even calling brothers and sisters by name!

Është interesante që një mjek grek i shekullit të pestë p.e.s. shkroi historinë më të hershme të dokumentuar rreth një papagalli shtëpiak trupvogël.
Interestingly, a fifth-century B.C.E. Greek doctor penned the earliest known written account of a pet parakeet.

Kur bën të njohur territorin e tij, mashkulli kokatu australian i palmës, një lloj papagalli, i bën që të gjitha këto: baterinë, këngën, lëvizjet ritmike dhe shfaqjen me pendë.
When advertising his territory, the male Australian palm cockatoo does it all —percussion, vocalization, rhythmic movements, and a feather show.

Shpejt, papagalli filloi të fishkëllejë ndërsa këndoheshin këngët e Mbretërisë, por askush nuk dukej se i kushtonte vëmendje.
Soon the parrot was whistling along with the Kingdom songs, which no one seemed to mind.

Ndonëse në rrezik, papagalli portorikan lufton për mbijetesë në këtë vend, kurse koki—bretkosa e vockël e pemëve, simbol i Porto-Rikos—i jep ritëm pyllit, me kuakjet e saj melodioze e të pareshtura.
Though endangered, the Puerto Rican parrot clings to survival in this haven, and the coquí —Puerto Rico’s emblematic tiny tree frog— brings rhythm to the forest with its insistent, musical calls.